3
407468
Unfinished surface
Surface non finie
Superficie sin acabado
-
Carefully turn your unit over
onto its front edges. Unfold the
BACK (E2) and lay it over your
unit.
-
Make equal margins along all
four edges of the BACK (E2).
Push on opposite corners of your
unit if needed to make it “square”.
-
Fasten the BACK (E2) to your
unit using the NAILS (V). The
NAILS should be 5--1/2” apart,
1--1/2” from the corners, and 1/4”
in from the edges.
-
Find and mark the center of the
SHELF (D) on the BACK by
measuring 37--3/4” from the
TOP (C). Using a straight--edge,
line it up with the pencil marks,
then draw a straight line across the
BACK. Tap NAILS along this line.
-
Cuidadosamente voltee la unidad para
que repose sobre los bordes delanteros.
Desdoble el DORSO (E2) y colóquelo
sobre la unidad.
-
Fije el DORSO (E2) de manera que los
márgenes son iguales a lo largo de los
cuatro bordes. Empuje sobre las esquinas
opuestas de la unidad si es requerido para
hacerla “cuadrada.”
-
Fije el DORSO (E2) a la unidad
utilizando los CLAVOS (V). Debe
colocar los CLAVOS a una distancia de
14 cm el uno del otro, y a 38 mm de las
esquinas y a 6 mm dentro de los bordes.
-
Encontrar y marque el centro del
ESTANTE (D) sobre el DORSO al medir
95.88 cm desde el PANEL SUPERIOR (C).
Utilizando un borde recto, alinearse con el
lápiz marcas, a continuación, dibuje una
línea recta en el DORSO. Clavar CLAVOS a
lo largo de esta línea.
Do not stand the unit upright without the
BACK fastened. The unit may collapse.
No coloque la unidad en posición
vertical hasta que se fije el DORSO.
La unidad podría caerse.
Ne pas relever l’élément dans sa position
verticale avant d’avoir fixé l’ARRIÈRE.
L’élément risque de s’effondrer.
Caution
Attention
Precaución
-
Avec précaution, retourner
l’élément sur ses chants avant.
Déplier l’ARRIÈRE (E2) et le placer
sur l’élément.
-
Veiller à avoir des marges égales le long
des quatre chants de l’ARRIÈRE (E2). Si
besoin est, enfoncer sur les coins opposés de
l’élément pour s’assurer d’être « d’équerre ».
-
Fixer l’ARRIÈRE (E2) à l’élément en
utilisant les CLOUS (V). Les CLOUS
devraient être placés avec une séparation
de 14 cm, et 38 mm des coins, et 6 mm en
retrait des chants.
-
Trouver et marquer le centre de la
TABLETTE (D) sur l’ARRIÈRE en
mesurant 95,88 cm à partir du
DESSUS (C). En utilisant un bord droit,
l’aligner avec les marques de crayon puis
tracer une ligne droite sur l’ARRIÈRE.
Enfoncer les CLOUS le long de cette ligne.
E2
35 used in this step
35 utilisés à cette étape
35 utilizados en este paso
V
www.sauder.com/services
5--1/2”
1/4”
1--1/2”
37--3/4”
Tap NAILS along this
marked line.
Enfoncer les CLOUS
le long de cette ligne.
Clavar CLAVOS a lo
largo de esta línea.
