7
401323
E
Q
Surface with TWIST-LOCK
R
FASTENERS
Surface avec les FIXATIONS TWIST--LOCK
R
Superficie con SUJETADORES TWIST--LOCK
R
These surfaces should be even.
Ces surfaces devraient être à fleur.
Estas superficies deben estar niveladas.
How to use the SAUDER
TWIST-LOCK
R
FASTENER (Refer to the
enlarged diagram.)
1. Insert the dowel end of the
FASTENER into the hole of the
adjoining part.
NOTE:
The dowel end of the
FASTENER must remain fully
inserted in the hole of the adjoining
part while locking the FASTENER.
2. Tighten the FASTENER with a
Phillips screwdriver as tight as
possible.
NOTE:
You should tighten three
TWIST-LOCK
R
FASTENERS in
this step.
Como utilizar el SUJETADOR
TWIST--LOCK
R
SAUDER
(Refiérase al diagrama ampliado.)
1. Inserte el extremo con cabilla del
SUJETADOR dentro del agujero de la
parte adjunta.
NOTA:
El extremo con cabilla del
SUJETADOR debe quedarse
completamente insertado en el agujero de
la parte adjunta cuando se enclava el
SUJETADOR.
2. Apriete el SUJETADOR lo más
apretado posible con un destornillador
Phillips (cruz).
NOTA:
Debe apretar tres
SUJETADORES TWIST--LOCK
R
en este paso.
Utilisation de la FIXATION
TWIST--LOCK
R
SAUDER
(Consulter le schéma agrandi.)
1. Insérer l’extrémité filetée de la
FIXATION dans le trou de la pièce
attenante.
REMARQUE :
L’extrémité filetée de la
FIXATION doit rester complètement
insérée dans le trou de la pièce attenante
lorsque l’on bloque la FIXATION.
2. Bien serrer la FIXATION à l’aide d’un
tournevis Phillips.
REMARQUE :
Il faut serrer trois
FIXATIONS TWIST--LOCK
R
à cette
étape.
www.sauder.com/services
