Saturn ST-FP8052 Manual Download Page 4

6

1. Толкатель

2. Крышка 

3. Фильтр 

4. Коллектор для сока

5. Отверстие для выхода сока  

6. Зажим

7. Контейнер для жмыха 

8. Переключатель вкл./выкл.

9. Корпус

10. Стакан

Подготовка фруктов/овощей

· 

Удалите  косточки  (сливы, 

персики, вишни и т. д.).

· 

Снимите  толстую  кожуру 

(дыни, ананасы, огурцы и т. д.).

· 

Для овощей/фруктов с  мягкой 

кожурой  предварительная очистка от 

кожуры не требуется (яблоки, груши, 

морковь, редис, салат-латук, капуста, 

петрушка, шпинат, виноград, клубника, 

сельдерей и т.д.).

Сборка и использование 

1.Установите  коллектор для  сока  на 

корпусе устройства. 

2. Установите фильтр на моторном блоке

и нажмите,чтобы он зафиксировался.

3.Убедитесь,что фильтр надежно 

закреплен внутри коллектора для  сока.

4.Расположите зажимы в 

соответствующие пазы крышки 

соковыжималки. Нажмите зажимы 

снизу, пока они не защелкнутся плотно 

на месте.

5.Установите  контейнер  для  жмыха, 

немного его наклонив.

6.Расположите

  под отверстием 

для выхода сока.

7. Порежьте фрукты на маленькие 

кусочки, для того чтобы они проходили 

в загрузочную горловину.

8.Включите  соковыжималку  и 

подавайте фрукты в загрузочную 

горловину при  помощи    толкателя. 

Используйте скорость  1  (низкая

скорость)  для  мягких продуктов; 

скорость

2

(высокая скорость)  для 

более  твердых  продуктов.  

Некоторые  очень  твердые  продукты 

могут  привести  к  замедлению  скорости 

соковыжималки или ее остановке. Если 

такое  произойдет,  выключите 

соковыжималку  и  выньте  продукты, 

заблокировавшие работу фильтра. 

· 

Регулярно  очищайте  контейнер 

с жмыхом  во  время  эксплуатации 

соковыжималки,  предварительно 

выключив её. 

После использования всегда 

отключайте устройство от сети. 

Разборка устройства обратная 

процедуре сборки. 

Рекомендации

Чтобы сохранить  все полезные  витами-

ны и минералы,   пейте свежевыжатый 

сок сразу  после  приготовления.  Если 

вам  необходимо  сохранить  сок  на  не-

сколько  часов,  храните  его  в  плотно 

закрытой ёмкости в холодильнике. Что-

бы  уберечь  сок  от  обесцвечивания, 

перед  хранением добавьте несколько 

капель лимонного сока. 

Если  Вы  только  начали  пить  свежевы-

жатые соки, пейте не более 3 стаканов 

(230мл) в день. 

Для детей разбавляйте сок водой 1:1. 

Соки из темно зелёных   овощей (брок-

коли, шпинат т.д.) или красных овощей 

(свекла,  красная  капуста  и т.д.)  очень 

концентрированные,  всегда  разбавляй-

те их водой. 

Люди с  пониженным  сахаром  в  крови 

или  страдающие  диабетом,  должны 

избегать  употребления  большого  коли-

чества фруктового сока, так как он об-

ладает  высоким  уровнем содержания 

фруктозы. 

Не  смешивайте  фруктовые  и  овощные 

соки (за исключением яблочного с мор-

ковным соком), это может вызвать рас-

стройство желудка.

Очистка и уход

Отключайте  устройство  от  сети  перед 

очисткой. 

Не рекомендуется мыть детали соковы-

жималки в посудомоечной машине. 

Некоторые  продукты,  например, мор-

ковь,  могут  изменить цвет поверхности 

пластика. Пятна можно удалить, проте-

рев  место  тканью,  смоченной  в  расти-

тельном масле. 

Корпус

· 

Протрите  мягкой  влажной  тканью, 

затем высушите.   

Коллектор  и  ёмкость  для  сока, 

крышка соковыжималки, толкатель

· 

Промойте, добавив жидкое моющее 

средство, и высушите. 

Фильтр 

· 

Чистите при помощи мягкой щетки.

· 

Регулярно  проверяйте  фильтр  на 

наличие  повреждений.  Не  используйте 

поврежденный фильтр. 

Другие детали

· 

Промойте в горячей мыльной воде, 

затем высушите.

Комплектность

СОКОВЫЖИМАЛКА

1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ           1 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

УПАКОВКА 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Q

1

Технические характеристики

Мощность            

350Вт 

Номинальное напряжение       220-240В 

Номинальная частота              50Гц

7

Номинальная сила тока

1,6 А

Безопасность  окружающей  среды. 

Утилизация

Вы  можете  помочь  в 

охране 

окружающей 

среды! 

Пожалуйста,  соблюдайте 

местные правила: 

передавайте  неработаю-

щее  электрическое  обо-

рудование  в  соответ-

ствующий  центр  утили-

зации отходов. 

Производитель  оставляет  за  собой 

право  вносить  изменения  в  техни-

ческие  характеристики  и  дизайн 

изделий.

СОКОВИЖИМАЛКА
Шановний покупець! 

Вітаємо  Вас  з  придбанням  вироби 

торгової  марки  "Saturn".  Ми  впев-

нені,  що  наші  вироби  стануть  вір-

ними  і  надійними  помічниками  у 

Вашому домашньому господарстві.

Не піддавайте пристрій різким пе-

репадам температур. Різка зміна 

температури (наприклад, внесення 

пристрою з морозу в тепле примі-

щення) може викликати конденса-

цію вологи всередині пристрою та 

порушити його працездатність при 

вмиканні. Пристрій повинен відсто-

ятися в теплому приміщенні не ме-

нше ніж 1,5 години.
Введення пристрою в експлуатацію 

після транспортування проводити 

не раніше, ніж через 1,5 години 

після внесення його в приміщення.

Використовуючи  електроприлади,  зав-

жди  дотримуйтеся  таких  правил  з  тех-

ніки безпеки:

1. Перед  використанням  уважно  про-

читайте інструкцію з експлуатації.

2. Не використовуйте соковижималку, 

якщо фільтр  пошкоджений.

3. Не занурюйте  пристрій  або  шнур 

живлення у воду або іншу рідину.

4. Завжди  подавайте  продукти  в  за-

вантажувальному горловину за допомо-

гою штовхача і в жодному разі руками! 

Якщо  в  горловині  застрягли  продукти, 

використовуйте штовхач.  Якщо  це  не 

допомогло,  вимкніть соковижималку та 

відключіть її від мережі, потім розберіть 

і витягніть частинки, які застрягли.

5. Необхідна  особлива  обережність 

при  поводженні  з  фільтром  пристрою, 

його поверхня – дуже гостра!

6. Не  торкайтеся      частин  соковижи-

малки, що рухаються.

7. Перед  увімкненням  соковижималки 

слід  переконатися  що  всі  її  комплекту-

ючі деталі правильно встановлені. Якщо 

соковижималка  зібрана  некоректно, 

вона не буде працювати.

8. Поверхня, на  якій  буде  використо-

вуватися соковижималка, повинна  бути 

сухою, рівною і стійкою.

9.

Цей пристрій не призначений 

для використання особами з обмежени-

ми фізичними, чутливими або розумо-

вими здібностями або при відсутності у 

них досвіду чи знань, якщо вони не 

знаходяться під контролем або не проі-

нструктовані про використання при-

строю особою, відповідальною за їх 

безпеку. Не рекомендується використо-

вувати пристрій дітям у віці до 14 років.

10. Шнур  живлення  не  повинен  торка-

тися  гарячих  поверхонь  і звисати  з 

краю столу.

11. Перед  тим  як  зняти  кришку,  вимк-

ніть  соковижималку  і  почекайте,  поки 

фільтр повністю зупиниться.

12. Не  залишайте  працюючий  пристрій 

без нагляду.

13. Електроприлад  - не  іграшка!  Не 

дозволяйте дітям гратися з ним!

14. Встановіть  перемикач  в  положення 

«0»  і  відключіть  пристрій  від  мережі, 

якщо  не  використовуєте  його,  перед 

зміною  або  заміною  складових  частин  і 

чищенням.

15. Не використовуйте пристрій: 

- якщо пристрій пошкоджено; 

- якщо пошкоджений шнур живлення 

або штепсель; 

- після падіння. 

Зверніться за консультацією і ремонтом 

в авторизований сервісний центр.

16. Використання  аксесуарів,  що  не 

рекомендовані виробником, може спри-

чинити  пожежу,  ураження  струмом  і 

травми.

17. Пошкоджений  шнур  повинен  бути 

замінений в авторизованому сервісному 

центрі.

18.

Не  використовуйте  соковижи-

малку понад 3 хвилин.

19. Пристрій  призначений  для  побуто-

вого використання.

Опис 

1. Штовхач

2. Кришка

3. Фільтр

4. Колектор для соку

5. Отвір для виходу соку

Summary of Contents for ST-FP8052

Page 1: ...ST FP8052 JUICE EXTRACTOR C...

Page 2: ...less properly assembled 9 Always use the Juicer on a dry level surface 10 The appliance is not to be used by children or persons with reduced phys ical sensory or mental capabilities or lack of experi...

Page 3: ...rs put it in the fridge It will keep better if you add a few drops of lemon juice Don t drink more than three 230mls 8 fl oz glasses of juice a day unless you re used to it Dilute juice for children w...

Page 4: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 230 1 1 1 1 1 350 220 240 50 7 1 6 U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 10 11 12 13 14 0 15 16 17 18 3 19 1 2 3 4 5...

Page 5: ...8 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 230 1 1 9 350 220 240 50 1 6 1 1 1 1...

Page 6: ...external mechanical damage or damage caused by penetra tion of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power sup pl...

Page 7: ...prav bylo provedeno samostatn i t n vnit n ch mechanizm a pod 7 V robek m p irozen opot ebov n d l s omezenou dobou pou it spot ebn ch materi l atd 8 V robek m vrstvu usazeniny uvnit nebo zvenku termo...

Page 8: ...60 33 53 383 211 73 38 212 82 71 34 194 3812 36 74 01 32 43 24 35 1 8412 37 93 81 37 93 84 36 5 3422 18 18 86 15 37 25 8142 79 62 40 38 13 8142 63 63 20 63 20 04 39 21 8793 32 68 80 40 2 4855 28 96 08...

Page 9: ...13 4 57 041 43 406 36 5 43 0314 1 43 432 6 3 8 044 332 01 67 7 42 0432 46 50 01 8 61 0432 61 95 73 9 16 0432 464393 0432 468213 10 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 11 1 0432 509 191 579 191 12 68 1 420 0...

Page 10: ...063 486 6999 34 10 06272 2 62 23 050 279 68 16 35 1 0522 301 456 19 36 2 0522 35 79 23 37 98 0522 270 345 349 585 38 13 097 264 21 67 776 67 70 39 11 05447 61 356 40 3 5 04142 5 05 04 41 15 106 06264...

Page 11: ...3 68 38 041 4152010 69 66 2 048 7317704 7317703 21 70 55 048 715 10 25 0482 39 06 18 71 67 8 05632 6 15 54 05632 6 23 42 72 14 0532 69 42 62 73 21 0532 69 09 46 093 562 81 25 74 22 0532 57 21 64 57 21...

Page 12: ...anty coupon confirms the absence of any defects in the product you pur chased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period o...

Page 13: ...TURN HOME APPLIANCES s r o KON VOVA 141 13083 PRAHA 3 I KOV ESK REPUBLIKA TEL 4202 67 108 392 Model Production number V robn slo Date of sell Term n prodeje Shop stamp Raz tko obchodu Seller s signatu...

Page 14: ...nature Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production num...

Reviews: