Saturn ST-FP1095, Manual, Page: 17 / 28

30
г. Одягніть кріпильну гайку голівки м'я-
сорубки та закрутіть її щільно руками.
5. Пропустіть начинку через м'ясорубку
із прикріпленими насадками (див. мал.
9). Готовий продукт буде мати форму
довгої ковбаски. Наріжте ковбаску на
шматочки потрібного розміру.
6. Покладіть ковбаску ненадовго в мо-
розильну камеру.
7. Наповніть ковбаски начинкою.
8. Обсмажте ковбаски в маслиновій олії
до золотавої скоринки.
Догляд та очищення
УВАГА: Ніколи не тримайте обличчя або
інші частини тіла над подаючим цилінд-
ром, коли мотор працює, тому що мале-
нькі шматочки їжі можуть викидатися із
подаючого циліндра. Ніколи не кладіть
сторонні речовини або тверді предмети
в подаючий циліндр. Перед тим, як ви-
користовувати м'ясорубку в перший
раз, всі деталі - за винятком корпуса
мотора - потрібно ретельно вимити в
теплій мильній воді.
Демонтаж пристрою
Обережно: Щоб уникнути травм і пош-
кодження пристрою, вимкніть пристрій,
потім почекайте приблизно 6 секунд,
доки мотор зупиниться. Завжди вий-
майте штепсельну вилку з розетки пе-
ред тим, як почати демонтаж або очи-
щення пристрою.
1. Вимкніть м'ясорубку та вийміть шнур
живлення з мережі. Переконайтеся, що
мотор повністю зупинився.
2. Зніміть голівку м'ясорубки з корпуса
мотора.
3. Відкрутите кріпильну гайку голівки
м'ясорубки, повернувши її проти годин-
никової стрілки.
ПОРАДА: Якщо кріпильна гайка голівки
м'ясорубки сильно прикручена, можна
використати викрутку, як показано на
мал. 10.
4. Зніміть дисковий ніж. При необхідно-
сті вставте ніж або викрутку між диско-
вим ножем і голівкою м'ясорубки, щоб
зняти дисковий ніж.
4. Зніміть дисковий ніж. При необхідно-
сті вставте ніж або викрутку між диско-
вим ножем і голівкою м'ясорубки, щоб
зняти дисковий ніж.
5. Зніміть хрестоподібний ріжучий ніж і
вийміть шнек, якщо Ви використовува-
ли насадки, зніміть їх.
ПОРАДА: Якщо приладдя застряло, пос-
тукайте м'ясорубкою обережно по об-
робній дошці. Дисковий ніж повинен
вийти.
УВАГА: Будьте обережні, щоб не пош-
кодити стіл, обробну дошку або м'ясо-
рубку.
6. Видаліть залишки м'яса.
Виконуйте вказівки як описано.
УВАГА: Ніколи не кладіть пристрій
або його деталі в посудомийну ма-
шину та не використовуйте для
очищення абразивні засоби! Це
призведе до зміни кольору та коро-
зії.
7. Ретельно вимийте всі деталі в теплій
мильній воді. Не користуйтеся їдкими
мийними засобами (речовинами). Дета-
лі не підходять для миття в посудомий-
ній машині. Замочіть деталі з присохли-
ми залишками їжі на декілька хвилин у
теплій мильній воді та помийте їх, вико-
ристовуючи нейлонову щітку або губку.
Промийте всі деталі проточною водою
та ретельно висушіть їх.
УВАГА: Переконайтеся, що перемикач і
31
шнур живлення не контактують із во-
дою!
Якщо це випадково сталося, всі деталі
необхідно ретельно висушити перед
тим, як знову користуватися пристроєм.
Стежте, щоб вода або будь-які інші рі-
дини ніколи не потрапляли в корпус
мотора. Ніколи не мийте шнур жив-
лення або сам пристрій у посудомийній
машині; не лийте рідину на пристрій,
не опускайте та не занурюйте його у
воду або будь-які інші рідини. У випад-
ку потрапляння води або інших рідин у
пристрій під час експлуатації, негайно
вимкніть пристрій, вийміть штепсельну
вилку з розетки, протріть пристрій чис-
тою ганчірочкою та ретельно висушіть
його.
8. Корпус мотора потрібно протирати
вологою ганчірочкою. Не мийте корпус
мотора під проточною водою, і не зану-
рюйте його у воду! Не використовуйте
спирт, бензин і т.д.!
9. Змажте дискові ножі та хрестоподіб-
ний ріжучий ніж харчовою олією.
Зберігання
УВАГА: Перед зберіганням повністю
вимкніть пристрій (перемикач
вмик./вимик.), відключіть його від ме-
режі та почистіть його та всі деталі
(див. «Догляд та очищення»).
Зберігайте пристрій чистим, сухим, по-
далі від морозу, прямих сонячних про-
менів і неприпустимого впливу (механі-
чний удар або ураження електричним
струмом, тепло, волога), і в недоступ-
ному для дітей місці. Поставте пристрій
на чисту та рівну поверхню, звідки він
не може впасти. Не ставте тверді та
важкі предмети на пристрій або будь-
яку його деталь.
Завжди дбайливо поводьтеся зі шнуром
живлення. Ніколи не зав'язуйте, не
скручуйте, не тягніть, не натягуйте та
не здавлюйте шнур живлення. Не вико-
ристовуйте будь-які деталі або прилад-
дя пристрою для будь-якої іншої мети,
крім його експлуатації. Рекомендується
зберігати запчастини й аксесуари при-
строю разом із самим пристроєм.
1. Завжди чистіть пристрій і його деталі
перед зберіганням (див. «Догляд та
очищення»).
2. Рекомендується повторно зібрати
голівку м'ясорубки зі шнеком і диско-
вим ножем перед зберіганням (див.:
«Складання пристрою»), щоб уникнути
травм із боку хрестоподібного ріжучого
ножа.
3. Акуратно згорніть шнур, не зав'язу-
ючи його вузлом і не згинаючи його.
УВАГА: Не переставляйте пристрій,
тримаючись за лоток для харчових про-
дуктів або голівку м'ясорубки. Щоб пе-
реставити корпус мотора, завжди бе-
ріться руками по обидва боки пристрою
біля основи.
4. Візьміть руками корпус мотора по
обидва боки, і поставте його, всі деталі
та приладдя на рівну поверхню, звідки
вони не можуть впасти, і зберігайте
його в недоступному для дітей місці.
Знаходження й усунення несправ-
ностей
Можлива про-
блема
Рішення про-
блеми
Не зовсім дрібне
подрібнення.
Використовуйте
менший дисковий
ніж і/або подріб-
ніть інгредієнти
повторно.
У подаючому ци-
ліндрі залишилися
інгредієнти, а
фарш не надхо-
дить із м'ясоруб-
ки.
М'ясорубка забло-
кувалася. Негайно
вимкніть пристрій і
виконуйте вказів-
ки відповідно до
розділу «Зняття
блокування».
Під час експлуа-
тації мотор зупи-
няється.
Можливо, спрацю-
вав захист від пе-
ревантаження.
Негайно вимкніть
пристрій і вико-
нуйте вказівки
відповідно до роз-
ділу «Зняття бло-
кування»
Після очищення
мотор знову не
працює при вми-
канні пристрою.
· Чи вставлений
шнур живлення в
розетку?
· Мотор міг за-
блокуватися твер-
дою часткою (на-
приклад, кістка).
Відразу ж вимкніть
пристрій і вийміть
шнур живлення з
мережі.
· Розберіть і по-
чистіть пристрій.
Виконуйте вказів-
ки відповідно до
розділу «Догляд та
очищення».
· Якщо після
очищення пробле-
ма не усунулася,
здайте пристрій
для технічного
обслуговування та
ремонту в автори-
зований сервісний
центр або ремонт-
ну майстерню.