background image

6

15. Во  избежание  ожогов,  будьте 

осторожны  взбивая  теплую  жидкость, 

брызги могут попасть на кожу.

16. Не  используйте  одновременно 

разные аксессуары к миксеру.

17. Миксер 

и 

подставка 

предназначены  для  использования  в 

домашних условиях.

18. Устройство  не  предназначается 

для  использования  лицами  (включая 

детей)  со  сниженными  физическими, 

чувствительными 

и 

ментальными 

способностями  или  которые  не  могут 

пользоваться  им  без  опыта  и  знаний, 

пока  за  ними  не  будут  наблюдать 

лица, отвечающие за их безопасность.  

19. Следите  за  тем,  чтобы  дети  не 

играли с электроприбором.

20. Сохраните 

инструкцию 

для 

дальнейшего использования.

Использование
Перед первым использованием 

устройства:

·

Снимите 

весь 

упаковочный 

материал устройства.

·

Перед подключением устройства к 

сети  убедитесь,  что  5-скоростной

переключатель 

выключен 

и 

находится в положении «0».

·

Перед  первым  использованием 

промойте все аксессуары, и высушите.

·

Миксер готов для использования.

Регулировка скорости
Выбор скорости

Низкая скорость (скорость 1-3)

Низкая скорость подходит для: 

-

начала 

процесса 

взбивания/

смешивания ингредиентов;

-

для  длительного  перемешивания, 

взбивания,  смешивания  ингредиентов 

и легкоподвижных жидкостей.

-

для  взбивания  яичных  белков  или 

смешивания муки с тестом.
Высокая  скорость  (скорость  4-5,

функция «Турбо»)

Высокая  скорость  подходит  для 

взбивания/  смешивания    яичных 

белков,  теста  для  пирогов,  соусов, 

тугого теста.

Примечание! 

Функция 

«Турбо» 

аналогична  скорости  «5».  Функцию 

«Турбо»  можно  включить  на  любой 

скорости от «1-5».

Примечание!

 Не включайте функцию 

«Турбо», 

когда 

5- 

скоростной 

переключатель 

установлен 

в 

положение «0».

1) Насадки 

для 

взбивания 

продуктов

Насадки  для  взбивания  продуктов 

используются 

для 

смешивания/взбивания  теста,  яичных 

белков,  сливок,    майонеза,  соусов  и 

сухих пудингов.

2) Насадки для взбивания теста

Насадки 

для 

взбивания 

теста

используются 

для 

приготовления 

закваски для теста, густого, песочного

или картофельного теста для пирогов.

Сборка 

·

Установите 

5-скоростной 

переключатель в положение «0».

·

Вставьте  насадки  для  взбивания 

продуктов  или  взбивания  теста  в 

отверстия миксера.

·

Надавите на  насадки, пока  они не 

зафиксируются в отверстиях.

·

Миксер собран.

Использования миксера с 

подставкой

·

Подключите устройство к сети.

·

Выберите  скорость  для  работы 

миксера.

·

Опустите  насадки  в  емкость  с 

ингредиентами 

для 

взбивания/смешивания.

·

Чтобы  тесто  не  попало  во  внутрь 

миксера, перемешивая тугое тесто, не 

опускайте  насадки  для  взбивания 

теста глубже, чем на 3 см.

·

Отключите устройство от сети.

·

Нажмите  кнопку  отсоединения 

насадок, насадки легко вынимаются.

Максимальное  время  беспрерывной

работы не должно превышать 3 минут.

Чистка и Уход

·

Перед  очисткой убедитесь, что  5-

скоростной переключатель   выключен 

и находится в положении «0».

·

Отключите устройство от сети.

·

Снимите аксессуары.

·

Протрите  поверхность  влажной. 

Затем сухой тканью.

·

Для  удаления  трудно  выводимых 

пятен,  используйте  влажную  ткань 

смоченную в мыльном растворе или в

мягком 

не  абразивном  моющем 

средстве.

·

Чтобы не повредить устройство, не 

используйте  для  очистки  жесткие 

абразивные вещества.

·

Некоторые 

продукты 

могут 

окрашивать поверхность  миксера, для 

удаления  таких  пятен  используйте 

ткань,  смоченную  в  растительном 

масле.

Хранение

·

Миксер  должен  полностью  остыть 

перед хранением.

·

Если  миксер  не  используется, 

отключите  его  от  сети.  Храните 

7

миксер  в  сухом  и  безопасном  месте, 

вне досягаемости детей.

Технические характеристики:

Мощность: 

150 Вт 

Номинальное напряжение:  220-230 В

Номинальная частота: 

50 Гц 

Номинальная сила тока:

0.68 А

Комплектность

МИКСЕР                                            1

1

НАСАДКИ ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ

ПРОДУКТОВ

                  2 

НАСАДКИ ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ ТЕСТА   2

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ C

ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ                  1

УПАКОВКА 

                              1   

1

Безопасность  окружающей  среды. 

Утилизация

Вы  можете  помочь  в  охране 

окружающей среды!

Пожалуйста, 

соблюдайте местные 

правила: передавайте 

неработающее 

электрическое 

оборудование в 

соответствующий центр 

утилизации отходов.

Производитель оставляет за собой 

право 

вносить 

изменения 

в 

технические  характеристики  и 

дизайн изделий.

UA

МІКСЕР
Шановний покупець!

Вітаємо  Вас  з  придбанням  виробу  

торгової марки “Saturn”. Впевнені, 

що наші вироби будуть вірними та 

надійними  помічниками  в  Вашому 

домашньому господарстві.

Не  піддавайте пристрій різким 

перепадам температур. Різка зміна

температури

(наприклад, 

внесення  пристрою  з морозу в

тепле

приміщення) 

може

викликати

конденсацію

вологи

всередині пристрою та  порушити

його працездатність при вмиканні.

Пристрій повинен відстоятися в 

теплому приміщенні не менше ніж

1,5 години.

Введення пристрою в експлуа-

тацію

після 

транспортування

проводити  не  раніше,  ніж через

1,5 години після  внесення  його  в 

приміщення.

Опис: 

1. Ручний міксер

2. Насадки для збивання продуктів

3. Насадки для збивання тіста

4. Кнопка  розблокування  насадок  із 

захисним блокуванням

5. 5-швидкісний перемикач

6. Функція "Турбо"

7. Підставка для міксера і насадок

Заходи безпеки

1. Перед 

використанням 

уважно 

прочитайте інструкцію.

2. Збережіть 

інструкцію 

з 

експлуатації,  гарантійний  талон,  чек 

про  покупку,  і  всі  пакувальні 

матеріали.

3. Завжди  відключайте  пристрій  від 

мережі перед чищенням.

4. Приділяйте 

особливу 

увагу 

приготуванню їжі для немовлят, дітей і 

літніх людей. Всі аксесуари та насадки 

міксера  повинні  бути  стерилізовані. 

Використовуйте 

розчин 

для 

стерилізації 

згідно 

інструкції 

виробника.

5. Не  занурюйте  міксер  і  підставку  у 

воду або інші рідини.

6. Регулярно  перевіряйте  міксер  і 

підставку 

на 

пошкодження. 

Не 

використовуйте  пристрій  якщо  він 

пошкоджений. 

7. Щоб 

шнур 

живлення 

не 

деформувався 

при 

зберіганні, 

обмотайте його навколо пристрою.

8. Не  використовуйте  міксер  якщо  

пошкоджено  шнур  живлення  або 

мережеву  вилку,  а  також  при 

виявленні 

несправностей 

або 

пошкоджень. 

Зверніться 

до 

найближчого 

авторизованого 

сервісного  центру  для  огляду  або 

ремонту.

9. Не розміщуйте пристрій  на  гарячій 

поверхні,  біля  запаленого  газу  та 

інших джерел тепла.

Summary of Contents for ST-FP1021

Page 1: ...1 ST FP1021 MIXER...

Page 2: ...n storing the Hand Mixer with Mini Stand wrap the cord neatly to avoid unnecessary strain on the cord 8 In case of any repairs replacement of cord or plug or adjustment please consult a qualified tech...

Page 3: ...stirring heavy dough do not insert the Dough Hooks more than 3cm deep into dough This is done to avoid dough being drawn into the machine When finished using the Hand Mixer with Mini Stand reset the...

Page 4: ...6 15 16 17 18 19 20 5 0 1 3 4 5 5 1 5 5 0 1 2 5 0 3 3 5 0 7 150 220 230 50 0 68 1 1 2 2 C 1 1 1 UA Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 5: ...8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5 0 1 3 4 5 5 1 5 5 0 1 2 5 0 3 3 5 0 9 150 220 230 50 0 68 1 2 2 1 1...

Page 6: ...product has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to opening repair or modification of design by the persons unau...

Page 7: ...bn ch materi l atd 8 V robek m vrstvu usazeniny uvnit nebo zvenku termoelektrick ch oh va bez ohledu na kvalitu pou van vody 9 V robek m po kozen kter jsou vyvolan p soben m vysok ch n zk ch teplot ne...

Page 8: ...33 53 383 211 73 38 212 82 71 34 194 3812 36 74 01 32 43 24 35 1 8412 37 93 81 37 93 84 36 5 3422 18 18 86 37 25 8142 79 62 40 38 13 8142 63 63 20 63 20 04 15 39 21 8793 32 68 80 40 2 4855 28 96 08 4...

Page 9: ...045 63 68 413 4 57 041 43 406 36 5 43 0314 1 43 432 6 3 8 044 332 01 67 7 42 0432 46 50 01 8 61 0432 61 95 73 9 16 0432 464393 0432 468213 10 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 11 1 0432 509 191 579 191 12...

Page 10: ...161 04736 629 49 31 1 044 591 11 90 32 1 044 4269198 19 33 9 57 044 369 5001 063 486 6999 34 10 06272 2 62 23 050 279 68 16 35 1 0522 301 456 36 2 0522 35 79 23 37 98 0522 270 345 349 585 38 13 097 26...

Page 11: ...0 46 03131 37 337 37 336 61 50 32 18 0629 41 06 50 62 227 0629 473 000 63 33 0512 580 555 21 64 2 0512 58 06 47 65 177 0512 55 29 04 66 62 05662 22 488 097 402 71 95 67 97 2 05662 4 15 03 68 38 041 41...

Page 12: ...047 44 46 614 047 44 46 134 91 101 0312 661 297 92 12 057 717 13 39 702 16 20 93 3 057 734 97 24 712 51 81 23 94 18 096 595 37 46 95 2 057 758 10 39 758 10 40 96 1 03142 42 258 97 5 0552 29 60 42 98 2...

Page 13: ...service and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer...

Page 14: ...Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of the c...

Page 15: ...28 29 1...

Reviews: