Saturn ST-FP0061, Manual

Page: 4 / 14

6
жет изменить цвет. Это не повредит по-
верхность пластика, а также не повлияет
на вкус обрабатываемых продуктов.
Блок мотора и нескользящее основа-
ние
λ
Протрите влажной тканью, за-
тем вытрите насухо.
Другие детали
λ
Промойте в теплой, мыльной
воде, тщательно высушите.
Хранение
Соберите чоппер и обмотайте шнур во-
круг корпуса.
Сервисное обслуживание
Запрещается использовать устройство,
если его комплектующие детали (штепсе-
льная вилка, сетевой шнур и пр.) повре-
ждены. Не пытайтесь ремонтировать уст-
ройство самостоятельно. Обратитесь в
ближайший авторизованный сервисный
центр для устранения несправностей.
Краткое руководство по обработке
ингредиентов
Ингреди-
енты
Макси-
маль-
ный
объем
Подготовка
Мясо 200 г Удалите кости,
жир и хрящи.
Порежьте на
куски 1-2 см.
Зелень
(петрушка
и т.д.)
50 г Удалите стеб-
ли
Орехи
(миндаль
и т.д.)
300 г Очистите от
скорлупы
Сыр (чед-
дер и
т.д.)
100 г Порежьте на
куски 1-2 см
Хлеб 75 г Порежьте на
куски 1-2 см
Яйца,
сварен-
ные вкру-
тую
6 шт. Половина или
четверть в
зависимости
от размера.
Лук 250 г Порежьте на
кусочки 2 см
Печенье 150 г Покрошите на
кусочки.
Мягкие
фрукты
(малина и
т.д.)
300 г Удалите стеб-
ли
Внимание
1. Данное устройство не предназначено
для использования лицами с ограничен-
ными физическими, чувствительными или
умственными способностями или при от-
сутствии у них опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании
устройства лицом, ответственным за их
безопасность. Не рекомендуется исполь-
зовать устройство детям в возрасте до 14
лет.
2. Необходимо внимательно следить за
тем, чтобы дети не играли с прибором.
3. Осторожно обращайтесь с ножом чоп-
пера, особенно извлекая его из чоппера,
опорожняя чашу или во время очистки.
Технические характеристики
Мощность: 250 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 ＠ В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 1,1 А
Комплектность
Чоппер .....................1 шт.
Инструкция по эксплуатации c
гарантийным талоном . 1 шт.
Упаковка ...................1 шт.
Б ЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в охране
окружающей среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: передавайте
неработающее электрическое
оборудование в соответствую-
щий центр утилизации отходов.
Производитель оставляет за
собой право вносить изменения в техни-
ческие характеристики и дизайн изде-
лий.
UА
ЧОППЕР
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми впе-
внені, що наші вироби будуть вірни-
ми й надійними помічниками у Вашо-
му домашньому господарстві.
Не піддавайте пристрій різким пере-
падам температур. Різка зміна темпе-
ратури (наприклад, внесення при-
строю з морозу в тепле приміщення)
може викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити його
працездатність при вмиканні. При-
стрій повинен відстоятися в теплому
приміщенні не менше ніж 1,5 години.
Введення пристрою в експлуатацію
після транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години після
7
внесення його в приміщення.
Безпечне використання
λ
Ножі дуже гострі - будьте обе-
режні. При чищенні ножів зав-
жди беріть їх за основу.
λ
Якщо пристрій повністю не зіб-
раний, не підключайте його до
мережі. Завжди відключайте
пристрій від мережі, перед тим
як розбирати.
λ
Перед спорожнюванням чаші
витягніть ніж чоппера.
λ
Не використовуйте насадки і
деталі, що не входять в
комплект даного пристрою, а
також насадки і деталі від
інших пристроїв і виробників.
λ
Не дозволяйте дітям грати із
пристроєм.
λ
Не використовуйте ушкоджений
пристрій. З приводу ремонту
див. розділ "Обслуговування"
λ
Вимикайте пристрій від мережі,
якщо не використовуєте його, а
також перед наповненням і ви-
порожненням чаші блендера,
зміною аксесуарів і перед очи-
щенням.
λ
Уникайте потрапляння вологи
на мотор, шнур або вилку
пристрою.
λ
Шнур живлення не повинен
звисати зі стола, торкатись
гострих країв або гарячих
поверхонь.
λ
Забороняється використовувати
пристрій, якщо його
комплектуючі деталі (мережевий
шнур, штепсель і ＠ .)
пошкоджені. Не намагайтеся
ремонтувати пристрій самостійно.
Зверніться в авторизований
сервісний центр для
кваліфікованого огляду та
ремонту.
λ
θ
икористовуйте прилад тільки
за призначенням.
λ
Не використовуйте прилад з
видимими пошкодженнями.
λ
Не залишайте прилад без
догляду.
Опис
1. Кнопка Увімк/Вимк.
2. Блок мотора
3. Кришка
4. Чаша
5. Ніж
6. Нековзна основа
Важливо!
λ
Не вмикайте чоппер більше ніж
на 20 секунд. Давайте приладу
охолонути 1 хвилину після кож-
них 10 секунд роботи.
λ
Не вмикайте чоппер з
порожньою чашею.
λ
Не вмикайте чоппер з чашею,
заповненою рідиною.
Перед вмиканням
Переконайтесь, що робоча
напруга приладу збігається
з напругою мережі вашого будинку.
Перед першим використанням
Зніміть всю упаковку, у тому числі і
пластиковий захист з ножа. Викиньте
пластиковий захист разом з упаковкою.
Див. розділ "Очищення".
Використання чоппера
1. Поставте нековзну основу на
робочу поверхню.
2. Установіть чашу чоппера в центрі
нековзної основи.
3. Для подрібнення встановіть лезо
на штифті чаші.
4. Насипте продукти (див.
«Короткий посібник з обробки
інгредієнтів»).
5. Наріжте великі шматки продуктів
на шматочки розміром 1-2 см.
6. Не переробляйте тверді
продукти, такі як кавові зерна,
кубики льоду, спеції або шоколад
- ви можете пошкодити лезо.
7. Підключіть мотор чоппера. Мотор
можна правильно підключити
тільки у двох положеннях.
8. Увімкніть вилку в розетку.
Натискайте на кнопку ＠
вімк Ｎ / имк Ｎ＠ чоппера протягом
коротких проміжків часу - це
допоможе уникнути надмірного
подрібнення інгредієнтів.
9. Якщо інгредієнтів багато,
відключить пристрій від мережи,
відсипте трохи обробленої суміші і
продовжуйте переробку частинами.
10. Не експлуатуйте чоппер
безперервно більше 10 секунд.
Давайте приладу охолонути 1
хвилину після кожних 10 секунд
роботи.
11. Після використання відключіть
від мережі живлення. Розберіть
чоппер.
Очищення
λ
Перед чищенням пристрою обо-
в'язково відключайте його від
електромережі.
λ
Поводьтесь з ножами акуратно -
вони дуже гострі.
Під впливом деяких продуктів
пластик може змінювати колір.