background image

16

Безопасность  окружающей среды.
Утилизация

Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста, соблю-
дайте местные прави-
ла: передавайте нера-
ботающее электриче-
ское оборудование в
соответствующий
центр утилизации
отходов.

Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техниче-
ские характеристики и дизайн изде-
лий.

Термопот

Шановний покупець!
Поздоровляємо  Вас  із  придбанням  ви-
робу  торгової  маркои  «Saturn».  Впев-
нені, що наші вироби будуть вірними і
надійними  помічниками  у  Вашому
домашньому господарстві!

Не піддавайте пристрій різким перепа-
дам  температур.  Різка  зміна  темпе-
ратури (наприклад, внесення пристрою
з  морозу  в  тепле  приміщення)  може
викликати  конденсацію  вологи всере-
дині пристрою і порушити його праце-
здатність  при вмиканні.  Пристрій  по-
винен  відстоятися  в  теплому  примі-
щенні не менше 1,5 години.
Введення  пристрою  в  експлуатацію
після  транспортування  робити  не  ра-
ніше,  ніж  через  1,5  години  після  вне-
сення його в приміщення.

Виробник має право на внесення змін
у дизайн, комплектацію, а також у
технічні характеристики виробу в ході
удосконалення своєї продукції без до-
даткового повідомлення про ці зміни.

Опис приладу

1. Шкала рівня води
2. Отвір для набору води
3. Носик для наливання води
4. Ручка відкривання кришки
5. Кришка
6. Кнопка механічного розливу води
7. Отвори для випуску пари
8. Ручка для перенесення
9. Шнур живлення
10. Гніздо підключення шнура
11. Кнопка розливу води піднесенням
чашки
12. Обертання основи на 360

0

13. Індикатор функції «Підтримки тем-
ператури».
14. Кнопка функції “Повторное кипяче-
ние”
15. Індикатор кип'ятіння
16. Кнопка  “Подача воды” для наливан-
ня води.

I. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ

17

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

При експлуатації приладу дотримуй-
тесь нижчеподаних інструкцій. При
правильному використанні він прослу-
жить Вам довгі роки.

Перед підключенням у розетку
перевірте, чи збігається напруга
мережі з напругою живлення
приладу.

Це можна довідатися

з технічних характеристик або
на заводській табличці, роз-
ташованій на приладі.

Якщо Ви хочете використовува-
ти подовжувач, переконайтесь,
що він розрахований на заявле-
ну потужність приладу.

Різна

напруга струму може призвес-
ти до короткого замикання
або загоряння кабелю.

Якщо Ви хочете вимкнути при-
лад з розетки, то шнур живлен-
ня  витягайте сухими руками
безпосередньо за саму вилку, а
не за провід.

Інакше це може

призвести до розриву кабелю
або удару струмом. Вимикай-
те прилад з розетки після ви-
користання, а також під час
очищення або переміщення.

Не прокладайте шнур живлення
біля гострих кутів і країв, бли-
зько до джерел тепла (газових
або електричних плит).

Не опускайте у воду сам при-
лад, шнур живлення або вилку.

Це може призвести до непола-
док, які не відповідають умо-
вам гарантії.

Стежте за тим, щоб шнур не пе-
рекручувався і не  перегинався
через край стола. Встановлюйте

прилад лише на суху і рівну по-
верхню.

Дотримуйтесь  також

загальноприйнятих 

правил

безпеки  при  роботі  з прила-
дом.

Нагрівайте  в  чайнику лише во-
ду, ніколи не нагрівайте в ньому
молоко  або  будь-які  інші  ріди-
ни

.  Експлуатація  повинна ви-

конуватись лише в  побутових
умовах, прилад  не  призначе-
ний  для  промислового  вико-
ристання.

Не дозволяється використовува-
ти прилад  при  будь-яких  не-
справностях.

Якщо він неспра-

вний, від’єднайте його  від ме-
режі,  вийнявши вилку  з  роз-
етки,  і  зверніться до  автори-
зованого сервіс-центр.

Заборонений  самостійний  ре-
монт приладу. Всі роботи з об-
слуговування і  ремонту  пови-
нен  виконувати  авторизова-
ний сервіс-центр.

Непрофесійно  виконана  робо-
та  може призвести  до  полом-
ки, травм  і ушкодженню  май-
на.

Ніколи не відкривайте кришку в
процесі кипіння.

Не  торкайтеся  до  гарячих  дета-
лей чайника під час його роботи
або  відразу  ж  після  закінчення
роботи.

Це  може привести до

опіків.

Не  користуйтеся  ніякими  інши-
ми мережевими  шнурами  крім
шнура, що поставляється в ком-
плекті з  електроприладом,  а  та-
кож  не

використовуйте  цей

шнур  для  інших  електроприла-
дів.

Summary of Contents for ST- EK8034

Page 1: ...ST EK8034 THERMOS POT...

Page 2: ...ifying such modifications DEVICE DESCRIPTION 1 Water level scale 9 Power cord 10 Nest connection of a cord 2 Aperture for a fence of water from the tank 3 Nose for dis pensing water 11 Burton flood of...

Page 3: ...work carried out unprofessionally can lead to fail injuries and prop erty damage Use the appliance for intended purpose it is prohibited to use it for goals not described in the pre sent manual Do not...

Page 4: ...of water the teapot thermos will be switched in a mode of mainte nance of tempera ture automatically the indicator boiling will go out and the indicator of mainte nance of tempera ture of green colou...

Page 5: ...on scum re moval IV TROUBLESHOOTING TECHNICAL SPECIFICATION Power 800 W Voltage 220 230 V Frequency 50Hz Rated current 3 6 A Capacity material Stainless steel Capacity 4 2 1 Manual pressure button fo...

Page 6: ...10 I 11 1 2 II 1 2 1 2...

Page 7: ...12 3 FULL 0 5 FULL 4 5 6 7 FULL 13 8 9 3 1 2 3...

Page 8: ...14 10 III 2 3 1 MAX 2 8 3 4 5 6 15 IV 800 35 220 230 50 3 6 4 2 360 3 1 3 1 c 1 FULL 1...

Page 9: ...16 U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3600 13 14 15 16 I 17...

Page 10: ...18 1 2 II 1 2 1 2 19 3 FULL 0 5 FULL 4 5 6 7 FULL...

Page 11: ...20 8 9 3 1 2 3 10 III O 21 2 3 1 MAX 2 8 FULL 3 4 5 6 IV...

Page 12: ...22 800 35 220 230 50 3 6 4 2 360 3 1 3 1 1 23 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA 1...

Page 13: ...shipment filters grids bags flasks cups cov ers knifes sealing rings graters disks plates tubes hoses brushes and also power cords headphone cords etc On the warranty service and repair please contac...

Page 14: ...3412 30 79 79 30 83 07 11 146 33 395 3412 43 70 40 12 31 3952 65 04 95 13 281 3952 51 15 24 14 54 843 273 21 25 15 84 4842 74 72 75 55 50 70 16 42 8332 54 21 56 54 21 01 17 17 1 4217 52 10 90 18 12 8...

Page 15: ...846 276 84 48 276 84 83 43 197 812 600 11 97 362 82 38 44 8 15 812 785 27 65 325 07 96 45 96 320 8452 51 41 99 46 48 8184 52 97 30 52 29 42 47 2 827 72 91 55 48 31 10 3462 34 51 71 34 34 64 49 2000 24...

Page 16: ...7 0432 64 26 22 11 1 0432 509 191 579 191 12 68 1 420 0562 337 574 31 13 17 130 056 778 63 25 28 14 59 0562 35 04 09 15 118 0562 67 60 44 16 41 056 790 04 60 17 9 068 851 33 33 18 188 062 345 06 07 19...

Page 17: ...44 1 05366 39 192 44 55 0536 74 72 10 74 71 81 45 42 056 401 33 56 404 00 80 474 61 03 46 64 7 0564 40 07 79 33 47 73 056 440 07 64 48 81 050 214 91 73 066 017 02 03 49 49 0642 505 783 50 96 0642 494...

Page 18: ...2 093 753 38 28 76 101 1 046 3738595 77 12 0362 26 67 53 26 65 85 78 14 065 632 21 83 050 904 57 17 35 79 26 0692 55 56 43 45 36 99 80 20 0645 702514 06452 4 43 85 4 51 83 81 72 0652 69 07 78 82 17 1...

Page 19: ...is coupon in case of its improper filling in infringe ment of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obliga tions the claims are not accepted and no warranty service and free...

Page 20: ...tamp Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of t...

Page 21: ...nature Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production num...

Reviews: