Saturn ST-EK8030 Manual Download Page 5

8

Внимание

Не открывайте крышку термопота во 

время кипячения воды. 

Избегайте 

контакта 

с 

паром, 

который  выходит  из  отверстия  для 

пара! Не  блокируйте  отверстие  для 

выхода пара.

Наливание воды при помощи кнопки 

механического разлива   

1. Силиконовый уплотнитель 

(герметично крепится)

2. Винты

3. Корпус 

Если 

силиконовый 

уплотнитель 

потеряет свою эластичность, крышка 

не  будет  герметично  закрываться  и 

пар может проходить сквозь щели. В 

этом  случае  необходимо заменить 

уплотнительное кольцо.

Очистка и уход

Перед 

очисткой 

отключите 

устройство  от  сети.  Опорожните 

резервуар от воды, дайте ему остыть 

перед очисткой. 

Корпус и крышка 

Очищайте 

корпус 

и 

крышку 

устройства хорошо  выжатой тканью. 

Не 

используйте 

для 

очистки 

химические  растворители. 

Не погружайте устройство в воду, не 

промывайте под проточной водой. 

Резервуар 

Очищайте  резервуар,  используя 

кухонную губку. 

Не 

используйте 

абразивные 

средства для очистки резервуара. 

Не переполняйте резервуар. 

Для  очистки  от  накипи  сделайте 

следующее:

1)

Наполните  резервуар  водой, 

добавьте  сок  из  1-2  лимонов  или 

лимонную  кислоту,      вскипятите. 

Оставьте  постоять  около  одного 

часа.

2) Очистите  с  помощью  жесткой 

щетки.
Перед  тем  как  обращаться  в 

авторизированный  сервисный  центр 

при возникновении неисправности в 

работе 

устройства, 

проверьте 

следующее:

Неиспра 

вность

Причина 

Решение   

Вода не 

кипятит-

ся.

Устрой-

ство не 

подключе 

но к сети.

Подключит 

е 

устройство 

к сети.

Вода не 

льется 

или 

льется в 

неболь-

ших 

количест 

вах.  

Устройст-

во не 

подключе 

но к сети. 

Уплотни-

тельное 

силиконо-

вое 

кольцо 

потеряло 

свою 

эластично 

сть. 

Подключи-

те устрой-

ство к 

сети. 

Замените 

уплотни-

тельное 

силиконо-

вое 

кольцо.

9

Технические характеристики

Мощность: 

750 Вт 

Номинальное напряжение:220-230 В 

Номинальная частота:

50 Гц 

Номинальная сила тока:

3.4 А  

Объем:         

3 л  

Комплектность

Термопот  

1 шт. 

Инструкция по эксплуатации  1 шт. 

Гарантийный талон

1 шт.

Упаковка 

1 шт.

Безопасность 

окружающей 

среды. Утилизация

Вы 

можете 

помочь  в  охране 

окружающей 

среды!

Пожалуйста, 

соблюдайте 

местные  правила: 

передавайте 

неработающее 

электрическое 

оборудование  в  соответствующий 

центр утилизации отходов.

Производитель 

оставляет 

за 

собой  право  вносить  изменения 

в  технические  характеристики  и 

дизайн изделий.

UA

Термопот
Шановний покупець! 

Поздоровляємо 

Вас 

із 

придбанням  виробу  торгівельної 

марки  “Saturn”.  Впевнені,  що 

наші  вироби  будуть  вірними  та 

надійними 

помічниками 

у 

Вашому 

домашньому 

господарстві.

Не  піддавайте пристрій різким 

перепадам

температур.

Різка 

зміна температури (наприклад, 

внесення  пристрою  з морозу в 

тепле

приміщення) 

може 

викликати конденсацію вологи 

всередині пристрою та порушити 

його 

працездатність 

при

вмиканні.

Пристрій

повинен 

відстоятися

в 

теплому 

приміщенні  не менше  ніж 1,5 

години. 

Введення

пристрою

в

експлуатацію

після 

транспортування проводити  не 

раніше,  ніж через 1,5 години 

після 

внесення 

його 

в 

приміщення.

Заходи безпеки

1.

Перед 

використанням 

пристрою, 

уважно 

прочитайте 

інструкцію 

з 

експлуатації. 

Дотримуйтеся 

всіх 

запобіжних 

заходів.

2.

Не 

намагайтеся 

самостійно 

полагодити  пристрій,  зверніться  до 

авторизованого сервісного центру. 

3.

Зберігайте 

пристрій 

в 

недоступному  для  дітей  місці.  Не 

дозволяйте 

дітям 

користуватися 

пристроєм без нагляду.

4.

Не  занурюйте  пристрій  у  воду, 

уникайте  будь-якого  контакту  з 

рідиною.  Не  ставте  пристрій  на 

вологу поверхню.

5.

Не  наливайте  в  термопот  воду 

вище індикатора рівня води.

6.

Закривайте  кришку  обережно 

та легко.

7.

Не  тримайте  пристрій  в  руках, 

не  нахиляйте та  не  струшуйте  його. 

Не  беріться  рукою  за  кришку,  коли 

переміщаєте пристрій або  наливаєте 

воду з нього. 

8.

Не  закривайте  вентиляційний 

отвір 

тканиною 

або 

іншими 

сторонніми предметами.

9.

Якщо  штирі  або  поверхня 

штепсельної  вилки  забруднилися, 

протріть їх.

10. Не  використовуйте  пристрій, 

якщо пошкоджений шнур або вилка. 

Слідкуйте  за  тим,  щоб  вилка  була 

щільно увімкнена в розетку.

11.

Слідкуйте  за  тим,  щоб  не 

пошкодити  кабель  живлення.  Не 

скручуйте  та  не  згинайте  його.  Не 

кладіть  на  кабель  живлення  важкі 

предмети.

12.

Завжди  змотуйте    шнур,  коли 

пристрій відключений від мережі.

13.

Не  намагайтеся  налити  гарячу 

воду 

з 

термопота 

в 

процесі 

закипання або відразу.

14.

Вимикайте пристрій від мережі, 

якщо він не використовується.

15.

Щоб уникнути опіків, стежте за 

тим,  щоб  пара  з  отвору  для  виходу 

пари  або  з-під  відкритої  кришки 

пристрою не потрапила на шкіру.

Примітка:

Не вмикайте пристрій без води. 

Не  розміщуйте  пристрій  на  кухонній 

полиці,  відстань  між  пристроєм  і 

меблями  повинне  бути  не  менше  30 

см. 

Не  використовуйте  пристрій  біля 

джерел тепла. 

Не 

наповнюйте 

резервуар 

сторонніми рідинами, тільки водою.

Summary of Contents for ST-EK8030

Page 1: ...2 ST EK8030 THERMOS POT...

Page 2: ...uld be repaired only by an authorized repair technician 2 Keep the dispenser out of the reach of infants Don t allow children to use the dispenser without supervision 3 Don t soak the dispenser in wat...

Page 3: ...ul of the steam coming out from the steam vent Do not place anything over steam vent Pouring water with air pump 5 Silicon gasket of the upper lid If the gaskets lose their pliancy or for any other re...

Page 4: ...6 RU Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 14 1 2 30 3 4 26 5...

Page 5: ...8 1 2 3 1 1 2 2 9 750 220 230 50 3 4 3 1 1 1 1 UA Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30...

Page 6: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 26 5 11 1 2 3 1 1 2 2...

Page 7: ...12 750 220 230 50 3 4 3 1 1 1 1 13 1 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Page 8: ...ters grids bags flasks cups covers knifes sealing rings graters disks plates tubes hoses brushes and also power cords headphone cords etc On the warranty service and repair please contact the authoriz...

Page 9: ...1 15 24 14 54 843 273 21 25 15 84 4842 74 72 75 55 50 70 16 42 8332 54 21 56 54 21 01 17 17 1 4217 52 10 90 18 12 861 234 40 73 19 22 4942 51 80 73 30 01 07 20 37 4712 35 04 91 50 85 90 21 12 861 234...

Page 10: ...1 99 46 48 8184 52 97 30 52 29 42 47 2 827 72 91 55 48 31 10 3462 34 51 71 34 34 64 49 2000 24 4752 75 17 18 75 90 90 50 50 26 43 8482 50 05 67 36 17 36 51 2 58 3822 56 23 35 48 08 80 52 3 29 4872 35...

Page 11: ...5 04 09 15 118 0562 67 60 44 16 41 056 790 04 60 17 9 068 851 33 33 18 188 062 345 06 07 19 062 349 26 81 21 129 20 1 062 302 75 69 21 8 0412 471 568 22 24 C 0412 47 07 42 42 11 53 23 50 061 220 97 65...

Page 12: ...50 214 91 73 066 017 02 03 49 49 0642 505 783 50 96 0642 494 217 33 11 86 51 3 0332 78 05 91 52 15 032 244 53 44 53 35 032 2973631 23 54 109 032 247 14 99 55 2 032 247 14 99 56 116 032 245 80 52 57 28...

Page 13: ...4 43 85 4 51 83 81 72 0652 69 07 78 82 17 1 0652 522 771 83 32 04733 46 182 84 15 06444 40289 85 171 10 245 53 136 25 86 38 055 497 26 17 87 19 0542 705 296 88 17 SLT Service 0542 78 10 13 89 2 0352...

Page 14: ...also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in the original copy with th...

Page 15: ...tamp Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of t...

Page 16: ...nature Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production num...

Reviews: