Saturn ST-EK8028, Manual

Page: 2 / 14

2 3
fa
ELECTRIC KETTLE
c¡\‒?a·„¡‒@
v¡?|›‹£‒\ ·“\ ¡?„›·?›‹?⁄\ ƒ‹£
ʻ›·£⁄ ? ⁄¡?~¡ ƒ|¡?·‹~¡‒? ‒\~¡
‹\«¡?Èr\ ·‒‹ÙM?v¡?\‒¡? ·‒¡? ⁄\
›·‒?~¡ ƒ|¡ ?•ƒ““?ʻ¡|›«¡?¢\ƒ ⁄¢·“
\‹~?‒¡“ƒ\ʻ“¡?\ ƒ \‹|¡?ƒ‹?„›·‒
⁄›· ¡¤¡¡fiƒ‹£M
hlonqs̀ms?r̀edft̀qcr
PM o“¡\ ¡?‒¡\~? ⁄¡ ¡?›fi¡‒\ ƒ‹£
ƒ‹ ‒·| ƒ›‹ ? ⁄‒›·£⁄?|\‒¡¢·““„?ʻ¡¢›‒¡
|›‹‹¡| ƒ‹£?„›·‒?¤¡ “¡? ›? ⁄¡?fi›•¡‒
·fifi“„M?h‹?›‒~¡‒? ›?\ ›ƒ~?~\«\£¡?~·¡? ›
ƒ‹|›‒‒¡| ?· ¡M
QM
h‹|›‒‒¡| ?›fi¡‒\ ƒ›‹?\‹~?ƒ«fi‒›fi¡‒
⁄\‹~“ƒ‹£?|\‹?“¡\~? ›?¢\·“ ?›‹? ⁄¡
\fifi“ƒ\‹|¡?\‹~?ƒ‹ ·‒ƒ¡ ? ›? ⁄¡?· ¡‒M
RM
s⁄¡?\fifi“ƒ\‹|¡?ƒ ?~¡ ƒ£‹¡~?¢›‒
⁄›· ¡⁄›“~?· ¡?›‹“„M
SM
t‹fi“·£? ⁄¡?\fifi“ƒ\‹|¡?¢‒›«?fi›•¡‒
·fifi“„?•⁄¡‹?‹› ?ƒ‹?· ¡M
TM j¡¡fi? ⁄¡?ʻ\ ¡?·‹ƒ ?\•\„?¢‒›«?~\«fi
\‹~?fi‒› ¡| ?¢‒›«? fi“\ ⁄¡ M
UM c›?‹› ?ƒ««¡‒ ¡? ⁄¡?·‹ƒ ?|›‒~?›‒
fi“·£?ƒ‹?•\ ¡‒?›‒?› ⁄¡‒?“ƒfl·ƒ~ M?h¢? ⁄ƒ
⁄›·“~?›||·‒K?‒¡«› ¡? ⁄¡?fi“·£
ƒ««¡~ƒ\ ¡“„?\‹~? ⁄¡‹?⁄\ ¡? ⁄¡?·‹ƒ
|⁄¡|¤¡~?ʻ„?\‹?¡‚fi¡‒ ?ʻ¡¢›‒¡?· ƒ‹£?ƒ
\£\ƒ‹M
VM
c›?‹› ?›fi¡‒\ ¡? ⁄¡?\fifi“ƒ\‹|¡?ƒ¢? ⁄¡
|›‒~?›‒?fi“·£? ⁄›•? ƒ£‹ ?›¢?~\«\£¡M?h¢
⁄¡?\fifi“ƒ\‹|¡?⁄\ ?¢\““¡‹?›‹? ⁄¡?¢“››‒?›‒
⁄\ ?ʻ¡¡‹ |\ ¡ ? \¤¡? ⁄¡?\fifi“ƒ\‹|¡? ›?\
fi¡|ƒ\“ƒ ?¢›‒?|⁄¡|¤ƒ‹£?\‹~?‒¡fi\ƒ‒?ƒ¢
‹¡|¡ \‒„K?ƒ¢? ⁄¡? ·fifi“„?|›‒~?ƒ ?~\«\£¡~
ƒ ?«· ?ʻ¡?‒¡fi“\|¡~?ʻ„? ⁄¡
«\‹·¢\| ·‒¡‒K?ƒ ? ¡‒ ƒ|¡?\£¡‹ ?›‒
ƒ«ƒ“\‒“„?fl·\“ƒ¢ƒ¡~?fi¡‒ ›‹ ?ƒ‹?›‒~¡‒? ›
\ ›ƒ~?\?⁄\”\‒~M
WM d‹ ·‒¡ ⁄\ ? ⁄¡?|›‒~?~›¡ ?‹› ?⁄\‹£
› ¡‒? ⁄\‒fi?¡~£¡ ?\‹~?¤¡¡fi?ƒ ?\•\„?¢‒›«
⁄› ? ·‒¢\|¡ M
XM
n‹“„?fi·““?ƒ ?›· ?›¢? ⁄¡?fi›•¡‒? ·fifi“„
ʻ„? ⁄¡?fi“·£K?‹› ?ʻ„? ⁄¡?|›‒~M
POM o“\|¡? ⁄¡?\fifi“ƒ\‹|¡?›‹?\? \ʻ“¡
·‒¢\|¡K?\•\„?¢‒›«?⁄› ?›ʻ ¡| G¡M£M
⁄› fi“\ ¡ HK?‹\¤¡~?¢“\«¡ Z?~›?‹› ?fi“\|¡
·‹~¡‒?|·‒ \ƒ‹ ?›‒?“›•?•\““L|·fiʻ›\‒~ M
PPM x›·? ⁄›·“~?‹¡ ¡‒?“¡\ ¡? ⁄¡
\fifi“ƒ\‹|¡?·‹\ ¡‹~¡~?~·‒ƒ‹£?· ¡M
PQM s⁄ƒ ?\fifi“ƒ\‹|¡?ƒ ?‹› ?ƒ‹ ¡‹~¡~?¢›‒
· ¡?ʻ„?fi¡‒ ›‹?Gƒ‹|“·~ƒ‹£?|⁄ƒ“~‒¡‹H•ƒ ⁄
‒¡~·|¡~?fi⁄„ ƒ|\“K? ¡‹ ›‒„?›‒?«¡‹ \“
|\fi\ʻƒ“ƒ ƒ¡ K?›‒?“\|¤?›¢?¡‚fi¡‒ƒ¡‹|¡?\‹~
¤‹›•“¡~£¡K?·‹“¡
? ⁄¡„?⁄\ ¡?ʻ¡¡‹?£ƒ ¡‹
·fi¡‒ ƒ ƒ›‹?›‒?ƒ‹ ‒·| ƒ›‹?|›‹|¡‒‹ƒ‹£
· ¡?›¢? ⁄¡?\fifi“ƒ\‹|¡?ʻ„?\?fi¡‒ ›‹
‒¡ fi›‹ ƒʻ“¡?¢›‒? ⁄¡ƒ‒? \¢¡ „M?b⁄ƒ“~‒¡‹
⁄›·“~?ʻ¡? ·fi¡‒ ƒ ¡~? ›?¡‹ ·‒¡? ⁄\
⁄¡„?~›?‹› ?fi“\„?•ƒ ⁄? ⁄¡?\fifi“ƒ\‹|¡M?h ?ƒ
‹› ?\~ ƒ ¡~? ›?· ¡? ⁄ƒ ?\fifi“ƒ\‹|¡?ʻ„
|⁄ƒ“~‒¡‹?·‹~¡‒?PSM
PRM t ¡? ⁄¡?¤¡ “¡?›‹“„?•ƒ ⁄? ⁄¡?ʻ\ ¡
·‹ƒ
·fifi“ƒ¡~K?\‹~?~›?‹› ?· ¡? ⁄¡?ʻ\ ¡
·‹ƒ ¢›‒?\‹„?› ⁄¡‒?fi·‒fi› ¡ M
PSM m¡ ¡‒?‒¡«› ¡? ⁄¡?¤¡ “¡?¢‒›«?ƒ
ʻ\ ¡?·‹ƒ ?•⁄ƒ“¡?ƒ‹?›fi¡‒\ ƒ›‹M?r•ƒ |⁄? ⁄¡
\fifi“ƒ\‹|¡?›¢¢?¢ƒ‒ M
PTM s\¤¡?|\‒¡? ›?|“› ¡? ⁄¡?“ƒ~?fi‒›fi¡‒“„
ʻ¡¢›‒¡? •ƒ |⁄ƒ‹£?›‹M?n ⁄¡‒•ƒ ¡K? ⁄¡
\fifi“ƒ\‹|¡?•ƒ““?‹› ? •ƒ |⁄?›¢¢
\· ›«\ ƒ|\““„?\‹~?⁄› ?•\ ¡‒?«\„
› ¡‒¢“›•M
PUM s⁄¡?¤¡ “¡?ƒ ?¢›‒?⁄¡\ ƒ‹£?•\ ¡‒?›‹“„
\‹~?ƒ ?‹› ? ›?ʻ¡?· ¡~?¢›‒?\‹„?› ⁄¡‒
“ƒfl·ƒ~ M
adenqd?trhmf?enq?sgd?ehqrs?shld
PM q¡«› ¡?\““?fi\|¤ƒ‹£?«\ ¡‒ƒ\“ ?¢‒›«
⁄¡?¤¡ “¡M
QM a¡¢›‒¡?|›‹‹¡| ƒ‹£?›¢? ⁄¡?¤¡ “¡?|⁄¡|¤
⁄\ ? ›“ \£¡?ƒ‹~ƒ|\ ¡~?›‹? ⁄¡?‒\ ƒ‹£?“\ʻ¡“
|›‒‒¡ fi›‹~ ? ⁄¡?«\ƒ‹ ? ›“ \£¡?ƒ‹?„›·‒
⁄›«¡M
RM eƒ““? ⁄¡?¤¡ “¡?•ƒ ⁄?|››“?•\ ¡‒?·fi? ›
⁄¡?☜l̀w☝?«\‒¤?\‹~?ʻ›ƒ“?ƒ M?d«fi „? ⁄¡
¤¡ “¡M?s⁄¡?\fifi“ƒ\‹|¡?ƒ ?‒¡\~„?¢›‒?· ¡M
hmrsqtbshnm?enq?trd
＠
ehksdq?ok̀fhmf
PM nfi¡‹? ⁄¡?“ƒ~?ʻ„?fi‒¡
ƒ‹£?›‹? ⁄¡?“ƒ~
‒¡“¡\ ¡?ʻ· ›‹M
QM o“\|¡? ⁄¡?¢ƒ“ ¡‒?ʻ¡ •¡¡‹? ⁄¡? •›
£‒›› ¡ ?‹¡\‒? ⁄¡? fi›· ?\ ? ⁄¡?¢‒›‹ ?›¢
⁄¡?¤¡ “¡M
RM d‹ ·‒¡? ⁄\ ? ⁄¡?¢ƒ“ ¡‒?ƒ ?fi‒¡ ¡~?~›•‹
›? ⁄¡?ʻ› ›«?›¢? ⁄¡?£‒›› ¡ ?\‹~?¢ƒ
|›‒‒¡| “„ ⁄¡‹?|“› ¡? ⁄¡?“ƒ~M
mnsdY?m¡ ¡‒?“¡\ ¡? ⁄¡?¢ƒ“ ¡‒?“›› ¡?ƒ‹? ⁄¡
¤¡ “¡M?m¡ ¡‒?‒¡«› ¡? ⁄¡?¢ƒ“ ¡‒?•⁄ƒ“¡? ⁄¡
¤¡ “¡?|›‹ \ƒ‹ ?⁄› ?•\ ¡‒M
ehkkhmf
PM q¡«› ¡? ⁄¡?¤¡ “¡?¢‒›«? ⁄¡?ʻ\ ¡
·‹ƒ M
QM x›·?|\‹?¢ƒ““? ⁄¡?¤¡ “¡?•ƒ ⁄?•\ ¡‒? ƒ\
⁄¡? fi›· ?›‒?ʻ„?›fi¡‹ƒ‹£? ⁄¡?“ƒ~K?ʻ„
fi‒¡ ƒ‹£?›‹? ⁄¡?“ƒ~?‒¡“¡\ ¡?ʻ· ›‹M
RM m› ?‒¡|›««¡‹~? ›?¢ƒ““?•ƒ ⁄?“¡ ? ⁄\‹
P“ƒ ¡‒?›¢?•\ ¡‒? ›?fi‒¡ ¡‹ ? ⁄¡?¤¡ “¡
‒·‹‹ƒ‹£?¢‒„?•⁄ƒ“¡?›fi¡‒\ ƒ‹£M
SM c›?‹› ?¢ƒ““?•ƒ ⁄?«›‒¡? ⁄\‹?PMT?“ƒ ¡‒ ?›¢
•\ ¡‒?G·fi? ›?☜l̀w☝?«\‒¤HM̀ ›ƒ~
› ¡‒¢ƒ““ƒ‹£? ›?fi‒¡ ¡‹ ? ⁄¡?•\ ¡‒ fiƒ““ƒ‹£
›· ?~·‒ƒ‹£? ⁄¡?ʻ›ƒ“ƒ‹£?fi‒›|¡
M
rvhsbghmf?nm
PM ̀¢ ¡‒?¢ƒ““ƒ‹£?„›·‒?¤¡ “¡?•ƒ ⁄?•\ ¡‒K
fi“\|¡? ⁄¡?¤¡ “¡?›‹? ⁄¡?ʻ\ ¡?·‹ƒ M
QM b›‹‹¡| ?fi“·£? ›?fi›•¡‒? ·fifi“„?\‹~
fi·““?~›•‹? ⁄¡?n‹Nn¢¢? •ƒ |⁄MM?s⁄¡
\fifi“ƒ\‹|¡?•ƒ““?ʻ¡£ƒ‹? ›?›fi¡‒\ ¡?\‹~? ⁄¡
ƒ‹~ƒ|\ ›‒?“ƒ£⁄ •ƒ““?|›«¡?›‹M
rvhsbghmf?nee
v⁄¡‹? ⁄¡?•\ ¡‒?ʻ›ƒ“ K? ⁄¡?¤¡ “¡?•ƒ““
•ƒ |⁄?›¢¢?\· ›«\ ƒ|\““„?\‹~? ⁄¡
ƒ‹~ƒ|\ ›‒?“ƒ£⁄ ?•ƒ““?£›?›¢¢M
mnsdY?s⁄ƒ ?\fifi“ƒ\‹|¡?⁄\ ?\? \¢¡ „
„ ¡«K?•⁄ƒ|⁄?\· ›«\ ƒ|\““„? •ƒ |⁄¡
＠
›¢¢? ⁄¡?⁄¡\ ¡‒?¡“¡«¡‹ ?ƒ¢? ⁄¡?\fifi“ƒ\‹|¡?ƒ
ƒ‹\~ ¡‒ ¡‹ “„? •ƒ |⁄¡~?•⁄¡‹?¡«fi „K?›‒?ƒ¢
ƒ ?ʻ›ƒ“ ?~‒„M?h‹? ⁄ƒ ?|\ ¡K?“¡ ? ⁄¡
\fifi“ƒ\‹|¡?|››“?~›•‹?|›«fi“¡ ¡“„K?ʻ¡¢›‒¡