background image

6

те неработающее электрическое оборудо-

вание  в  соответствующий  центр  утилиза-

ции отходов. 

Производитель оставляет за собой право 

вносить изменения в технические харак-

теристики и дизайн изделий.

ПАРОВАРКА

Шановний покупець! 

Вітаємо  Вас  із  придбанням  виробу 

торгівельної марки  “Saturn”.  Ми  впе-

внені,  що  наші  вироби  будуть  вірни-

ми й надійними помічниками у Вашо-

му домашньому господарстві. 

Не  піддавайте  пристрій  різким  пере-

падам температур. Різка зміна темпе-

ратури  (наприклад,  внесення  при-

строю  з  морозу  в  тепле  приміщення) 

може  викликати  конденсацію  вологи 

всередині пристрою та порушити його 

працездатність  при  вмиканні.  При-

стрій повинен  відстоятися  в  теплому 

приміщенні не менше ніж 1,5 години. 

Введення  пристрою  в  експлуатацію 

після  транспортування  проводити  не 

раніше,  ніж  через  1,5  години  після 

внесення його в приміщення. 

Щоб уникнути пошкодження через непра-

вильне використання, будь ласка, уважно 

прочитайте  дану  Інструкцію  з  Експлуата-

ції  перед  тим,  як  підключати  пристрій до 

мережі.  Будь  ласка,  зверніть особливу 

увагу  на  інформацію  з  техніки  безпеки. 

Якщо  Ви  віддаєте  пристрій третій  особі, 

необхідно  передати  дану  інструкцію  ра-

зом із пристроєм. 

Опис

1. Кришка 

2. Контейнер для 

продуктів

3. Резервуар для води

4. Таймер

5. Основа

6. Індикаторна лампа

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПАРОВАРКОЮ

1.  Наповніть резервуар  необхідною  кіль-

кістю  холодної  проточної води  (під  час 

приготування,  будь  ласка,  завжди  дотри-

муйтеся рівня води  між  максимальною та 

мінімальною позначками,  які  містяться  на 

внутрішній  стороні резервуара).  Не  кла-

діть і не наливайте нічого іншого в резер-

вуар,  крім  води.  Не  використовуйте для 

цього вино, м'ясо, овочі або інші рідини.

2.  Покладіть продукти  в  контейнер  для 

продуктів.  Не  додавайте  трави  або  спеції 

до закінчення процесу приготування. 

ПОКЛАДІТЬ ВІДПОВІДНУ  КІЛЬКІСТЬ  ПРО-

ДУКТІВ  У  КОНТЕЙНЕР  ДЛЯ  ПРОДУКТІВ, 

РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ  НЕ  БІЛЬШЕ 500  МЛ ЗА 

ОДИН РАЗ. ФАКТИЧНА КІЛЬКІСТЬ ПРОДУ-

КТІВ НЕ ПОВИННА ПЕРЕВИЩУВАТИ ВИСО-

ТИ  КОНТЕЙНЕРА, ІНАКШЕ  КРИШКА  НЕ 

ЗАКРИЄТЬСЯ,  ЯК  СЛІД.  БУДЬ  ЛАСКА, 

ЗАВЖДИ  РОЗМОРОЖУЙТЕ ПРОДУКТИ  ПЕ-

РЕД ПРИГОТУВАННЯМ.

3. Накрийте кришкою контейнер для про-

дуктів.  Переконайтеся,  що  ручки  на  кри-

шці  співпадають  з  ручками  на  контейнері 

для  продуктів.  Не  переповнюйте  контей-

нер для продуктів, таким чином блокуючи 

отвори на  кришці  (пара повинна  вільно 

виходити через верх).

4.  Встановіть контейнер  для  продуктів  на 

резервуар для води.

5. Підключіть пристрій до мережі та вклю-

чіть таймер.  Загоряється  індикаторна  ла-

мпа. 

6.  У  більшості  випадків,  води,  налитої в 

резервуар,  достатньо для  приготування 

продуктів на парі. При необхідності, мож-

на  додати  воду  в  резервуар  на  свій  смак 

або якщо для приготування окремих про-

дуктів  потрібно  більше  часу.  Дотримуйте-

ся інструкцій  з  приготування продуктів  у 

пароварці.

7.  Після  закінчення  процесу  приготуван-

ня, відключіть пароварку від мережі. Щоб 

відкрити кришку та дістати готові продук-

ти,  будь  ласка,  візьміться  за  ручку  на 

кришці  й  злегка  підніміть  її  вертикально, 

повернувши її акуратно проти годиннико-

вої стрілки, інакше можна отримати опіки. 

8. Потім переверніть кришку та  покладіть 

її поруч із пароваркою. ПРИЄМНОГО АПЕ-

ТИТУ!

ОЧИЩЕННЯ

1.  Перед  очищенням вийміть  штепсельну 

вилку з розетки. 

2. Почекайте, доки пароварка охолоне.

3.  Для  очищення кришки  або  пароварки 

використовуйте теплу  мильну  воду  та 

м'яку  тканину.  Не  використовуйте абра-

зивні  очисні  засоби.  Комплектуючі  деталі 

пароварки  не  придатні  для  миття  в  посу-

домийній машині.

4.  При  очищенні резервуара  для  води, 

видаліть рідину  з  резервуара,  нахиливши 

його  над  раковиною.  Протріть  резервуар 

7

зсередини  вологою  тканиною  та  висушіть 

його.   Таким же  чином протирають зовні-

шню поверхню резервуара для води.

УВАГА

•  Не  блокуйте  повністю отвори  для  вихо-

ду пари. Штепсельну вилку потрібно вий-

няти  з  розетки  перед  очищенням парова-

рки, а саму пароварку ретельно висушити 

перед повторним використанням.

•  Не  користуйтеся  пароваркою,  якщо 

шнур пошкоджений.

• Якщо шнур живлення пароварки пошко-

джений,  його  потрібно  замінити  в  спеціа-

лізованій  ремонтній  майстерні,  рекомен-

дованій виробником,  оскільки  для  ремон-

ту потрібні спеціальні інструменти.

• Пароварку не можна занурювати у воду 

з метою її очищення. 

•  Не  використовуйте пароварку  в  яких-

небудь  інших  цілях,  крім  наміченого  ви-

користання.

•  Будь  ласка,  розміщайте  пароварку  по-

далі від джерел тепла та  займистих мате-

ріалів;  під  час  приготування пристрій по-

винний бути встановлений на рівній плос-

кій поверхні.

• Не користуйтеся пароваркою без води.

• Цей пристрій не призначений для вико-

ристання  особами  (включаючи  дітей)  з 

обмеженими фізичними,  чутливими або 

розумовими  здібностями,  а  також  особа-

ми,  які  не  мають  досвіду  і  знань,  якщо 

вони не перебувають під наглядом або не 

отримали  інструкцію  із  застосування  при-

строю від особи, відповідальної  за їх без-

пеку.  Не  рекомендовано  використовувати 

пристрій дітям у віці до 14 років.

•  Діти  повинні  перебувати  під  наглядом 

для  впевненості  в  тому,  що  вони  не  гра-

ються із пристроєм.

ПРИМІТКА

•  Перед  тим,  як  підключати  пристрій до 

мережі, налийте необхідну кількість холо-

дної води в резервуар для води (не пере-

вищуйте  максимального  й  мінімального 

рівня). 

Технічні характеристики

Споживча потужність:

 

400 Вт 

Номінальна напруга:

 

220-230 В 

Номінальна частота:

50 Гц 

Номінальна сила струму:  

 

  

1.8 A  

Комплектність

ПАРОВАРКА. ..........................1 шт. 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ГАРАНТІЙНИМ ТАЛОНОМ. .......1 шт. 

УПАКОВКА…. .........................1 шт.

БЕЗПЕКА  НАВКОЛИШНЬОГО  СЕРЕДО

ВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ

Ви

можете  допомогти 

в охороні 

навколишнього 

середовища!

Будь ласка, дотримуйтесь місцевих пра-

вил: передавайте непрацююче електрич-

не обладнання у відповідний центр утилі-

зації відходів. 

Виробник  залишає  за собою  право  вно-

сити  зміни  в  технічні  характеристики  й 

дизайн виробів.

• Термін служби 2 роки.

Summary of Contents for ST-EC1182

Page 1: ...ST E 1182 FOOD STEAMER...

Page 2: ...SIZE OF COOKED FOOD SHOULD NOT EXCEED THE HEIGHT OF BOWL OTH ERWISE THE COVER CAN NOT BE CLOSED PROPERLY PLEASE ALWAYS UNFREEZE THE FOOD BEFORE COOKING 3 Place the lid on the steam bowl Ensure that th...

Page 3: ...iven supervision or in struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Not recommended for usage by children under the age of 14 Children should be supervised to ens...

Page 4: ...6 U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 1 2 500 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 7 14 400 220 230 50 1 8 A 1 1 1 2...

Page 5: ...ternal mechanical damage or damage caused by penetra tion of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power sup ply f...

Page 6: ...prav bylo provedeno samostatn i t n vnit n ch mechanizm a pod 7 V robek m p irozen opot ebov n d l s omezenou dobou pou it spot ebn ch materi l atd 8 V robek m vrstvu usazeniny uvnit nebo zvenku termo...

Page 7: ...60 33 53 383 211 73 38 212 82 71 34 194 3812 36 74 01 32 43 24 35 1 8412 37 93 81 37 93 84 36 5 3422 18 18 86 13 37 25 8142 79 62 40 38 13 8142 63 63 20 63 20 04 39 21 8793 32 68 80 40 2 4855 28 96 08...

Page 8: ...13 4 57 041 43 406 36 5 43 0314 1 43 432 6 3 8 044 332 01 67 7 42 0432 46 50 01 8 61 0432 61 95 73 9 16 0432 464393 0432 468213 10 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 11 1 0432 509 191 579 191 12 68 1 420 0...

Page 9: ...01 063 486 6999 34 10 06272 2 62 23 050 279 68 16 35 1 0522 301 456 17 36 2 0522 35 79 23 37 98 0522 270 345 349 585 38 13 097 264 21 67 776 67 70 39 11 05447 61 356 40 3 5 04142 5 05 04 41 15 106 062...

Page 10: ...05662 4 15 03 68 38 041 4152010 19 69 66 2 048 7317704 7317703 70 55 048 715 10 25 0482 39 06 18 71 67 8 05632 6 15 54 05632 6 23 42 72 14 0532 69 42 62 73 21 0532 69 09 46 093 562 81 25 74 22 0532 57...

Page 11: ...This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you pur chased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the...

Page 12: ...TURN HOME APPLIANCES s r o KON VOVA 141 13083 PRAHA 3 I KOV ESK REPUBLIKA TEL 4202 67 108 392 Model Production number V robn slo Date of sell Term n prodeje Shop stamp Raz tko obchodu Seller s signatu...

Page 13: ...nature Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production num...

Reviews: