Achtung
:
• Vor der Sterilisation, alle Spülflüssigkeit im
Suprasson Handstück mit Druckluft entfernen.
• Das Suprasson Handstück muss immer ohne
die Arbeitsspitze sterilisiert werden.
• Nach mehrmaligem Gebrauch und im Laufe
des häufigen Sterilisierens, bitte vor
Gebrauch prüfen, ob das Suprasson Handstück
äußerlich nicht beschädigt ist.
• Auf der Rückseite des Handstückes befindet sich
ein kleiner O-Ring am Wasseranschluss (1,15x1).
Dieser O-Ring kann durch den Ausschnitt
(Rückseite des Handstückes) gewechselt
werden. Dieser O-Ring ist ein Verschleißteil,
dessen Abnutzung von Gebrauch und
Sterilisations-häufigkeit abhängig ist. Beim
Austreten von Flüssigkeit bzw. in regelmäßigen
Abständen zur Vorbeugung ist dieser O-Ring
auszutauschen oder austauschen zu lassen (Ref:
F12304: 3 O-Ringe für Wasseranschluss und
F00070: Werkzeug). Häufiges Ab- und
Aufstecken des Handstückes sowie häufiges
Sterilisieren im Autoklaven führt zu normaler
Alterung des O-Ring-Materials. Bitte diesen
kleinen O-Ring mit einem speziellen Fett für
Dental-Instrumente einfetten, um seine
Lebensdauer zu verlängern.
2. 2 PFLEGE DER SPITZE NR. 1
a) Wann ist die Spitze Nr. 1 nicht mehr einsatzfähig?
Form und Gewicht der Spitze Nr. 1 sind die Merkmale,
die für die Erzielung der grösstmöglichen Leistung des
Ultraschall-generators maßgebend sind. Wenn der
Anwender auf diese beiden Faktoren achtet, ist stets
die bestmögliche Leistung des Gerätes erreichbar.
Deshalb wird dringend davon abgeraten, die Struktur
der Spitze Nr. 1 durch Bearbeitung mit der Feile oder
durch Verdrehen bzw. Biegen zu verändern.
Auch durch den zunehmenden Verschleiß ändert
sich das Verhalten der Arbeitsspitze.
Ersetzen Sie bitte systematisch alle Spitzen, die
abgenutzt oder beschädigt (heruntergefallen,
etc.) sind.
b) Sterilisation der Spitze Nr. 1
Vor der Sterilisation muss jede Spitze mit
Wattestäbchen, die in Alkohol getränkt sind,
mit Desinfektionstüchern oder im
Ultraschallbehälter gereinigt werden. Jedes
Heißsterilisierverfahren ist für die
Arbeitsspitzen anwendbar.
Die Sterilisation der Spitzen ist mit allen
üblichen thermischen Verfahren möglich.
Sterilisationsbedingungen:
Material: Autoklav, Chemiklav
Sterilisation: feuchtwarm
20 Minuten bei 134° C und 2 bar (200 KPa).
Beim Sterilisieren des Suprasson Handstückes
und der Arbeitsspitze Nr. 1 dürfen Teile aus
verschiedenartigen Metallen nicht in Kontakt
geraten. Dies würde eine elektrolytische
Wirkung hervorrufen, die lokale Schäden zur
Folge hat. Deshalb Einwickeln der Gegenstände
in einen Textil oder Sterilisierbeutel.
2. 3 PFLEGE DES MIKROMOTORS
Reinigung und Desinfektion
Achtung: Den Mikromotor nicht vom Kabel
trennen, wenn das Gerät gleichzeitig mit dem
Fußschalter in Betrieb genommen wird.
Die Mikromotor-Aussenfläche muss gereinigt und
sterilisiert werden (z.B.: Alkohol: Ethanol 96 %
v/v und/oder mit üblichen in der Zahnarztpraxis
vorhandenen Desinfektionstüchern)
ohne
Eintauchen
.
Den Motor nie in ein Lösungsmittel oder in ein
Ultraschallbehälter eintauchen.
29
Summary of Contents for Cocoon
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...ENGLISH 4 FRANÇAIS 14 DEUTSCH 24 ITALIANO 34 NEDERLANDS 44 3 ...
Page 4: ...4 ENGLISH ENGLISH ...
Page 14: ...14 FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 24: ...24 DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 34: ...34 IT ITALIANO ALIANO ...
Page 44: ...44 NEDERLANDS NEDERLANDS ...
Page 54: ...54 Fig Abb 1 Fig Abb 2 ...