SATA FDG 24, Operating Instructions Manual

Page: 250 / 710

250
FR
Mode d'emploi SATA FDG
pneumatique. Ce moteur est alimenté en air comprimé via une conduite
pneumatique externe. Le mélangeur pneumatique est disponible, au
choix, avec [1‑2] / [7‑4] ou sans engrenage [7‑3] (uniquement SATA
FDG 24 / 48).
Mélangeur électrique [7-2]
/ [12‑1]
Mélange homogène du produit. Le mélangeur est actionné par un moteur
électrique.
Sortie de produit sous la cuve sous pression (uniquement
SATA FDG 24) [7-7]
Raccord du pistolet dans le bas de la cuve sous pression.
Second raccord de pistolet [1-4] / [7-6]
Pour raccorder un second pistolet.
6. Etendue de la livraison
■ Cuve sous pression, suivant la variante commandée
■ Clé pour l’ouverture de remplissage
7. Composition
7.1. SATA paint set 10
Cuve sous pression SATA paint set 10 [1]
[1‑1] SATA paint set 10 avec
mélangeur manuel
[1‑2]
SATA paint set 10 avec
mélangeur pneumatique
avec engrenage
[1‑3] SATA paint set 10 avec
simple détendeur de
pression
[1‑4]
SATA paint set 10 avec
double détendeur de
pression et second raccord
de pistolet
[1‑5] Couvercle de cuve
[1‑6] Raccord d’alimentation en
produit
[1‑7]
Étrier de serrage
[1‑8] Réservoir d'air comprimé
[1‑9] Valve de ventilation
[1‑10] Vis à garrot
[1‑11]
Détendeur double de
pression
[1‑12] Poignée de manutention
Détendeur de pression simple
[2‑91] Robinet sphérique d’alimen-
tation en produit
[2‑92] Raccord d’alimentation en
produit
[2‑93]
Valve de sécurité
[2‑94] Valve de ventilation
[2‑95] Détendeur de pression du
produit
[2‑96]
Prise d’air de pulvérisation