36
EN
Operating Instructions
SATA BVD
service department. (For address see chapter 13).
Malfunction
Cause
Corrective Action
No build up of pres-
sure in the pressurized
cup
Pressure control de-
fective
Replace pressure
control
Air hose buckled
Install air hose without
buckling.
Quick coupling not
correctly fitted
Engage quick coupling
correctly.
Quick coupling
defective.
Replace air hose
# 83501
Pressurized cup leaks
at edge of lid.
Soiled lid seal / edge
of lid
Remove soiling with
a suitable cleaning
agent.
Damaged lid seal
Replace lid seal
# 54049
13. After Sale Service
Accessories, spare parts and technical support may be obtained from
your SATA dealer.
14. Spare parts
Art.
No.
Description
Num-
ber
8268
Seal ring
1 pc.
20438
Safety pressure relief valve
1 pc.
20461
Plastic air hose
1 pc.
21014
Lid, aluminium
1 set
21048
Pressurized cup with aluminium lid
1 pc.
25577** Pressurized cup with aluminium lid
1 pc.
53777* Air connection for aluminium lid
1 pc.
54049
Seal ring
4 ea.
65920
Control fittings cpl.
1 set
70664
Anti-drip device
Set of 10
83493
Pressurized cup connection
1 set
83501
Air hose with pressurized cup connection
1 set
120816 Pressure relief screw
2 ea.
Summary of Contents for BVD
Page 14: ......
Page 26: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 86: ......
Page 98: ......
Page 124: ...124 RUS SATA BVD 1 4 SATA SATA SATA 1 5 SATA SATA 2 2 1...
Page 125: ...125 RUS SATA BVD 2 2 2 3 1 2 2 4 SATA...
Page 126: ...126 RUS SATA BVD DGUV R_100 500 3 4 5 5 6 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...
Page 128: ...128 RUS SATA BVD 1 4 SATA SATA 1 10 1 11 1 5 1 6 1 3 1 2 1 7 9...
Page 129: ...129 RUS SATA BVD pH 6 8 9 1 1 3 1 2 1 10 1 1 1 11 2...
Page 130: ...130 RUS SATA BVD 9 2 9 3 1 1 9 3 1 8 1 2 1 8 10...
Page 131: ...131 RUS SATA BVD 14 10 1 3 5 1 7 2 4 1 3 1 3 2 1 2 2 2 3 2 2 2 3 2 4 2 1 3 1...
Page 132: ...132 RUS SATA BVD 10 2 1 7 1 10 1 1 3 2 1 3 1 3 3 1 11...
Page 133: ...133 RUS SATA BVD pH 6 8 SATA 12 SATA 13...
Page 135: ...135 RUS SATA BVD 83493 1 83501 1 120816 2 133983 G 1 4 1 8268 QCC 15 www sata com downloads...
Page 136: ......
Page 148: ......
Page 160: ......
Page 161: ...1...
Page 162: ...3 2...
Page 163: ...4 14...