SATA 96241 User Manual Download

Page: 1 / 18

\ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \

사용설명서

\ Manual de instruções \

\ Manual del uso

定扭扭力扳手

Prset Torque Wrench
PRESET-DREHMOMENTSCHLÜSSEL

Динамометрический

гаечный

ключ

постоянным

крутящем

моментом

고정 토크 렌치 포스터 토크 렌치

Chave de torque fixo
CHAVE DO TORQUE DA PRESTAÇÃO

固定トルクスパナ

Llave dinamométrica de torque preajustado

96241 / 96242 / 96243 / 96244 / 96245

使用说明书

Summary of Contents for 96241

Page 1: ...anual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual del uso Prset Torque Wrench PRESET DREHMOMENTSCHL SSEL Chave de torque fixo CHAVE DO TORQUE DA PRESTA O Llave dinamom trica de torque preajustado 9...

Page 2: ...243 96244 96245 1 2 ISO 6789 2003 N m mm mm mm mm kg 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10...

Page 3: ...3 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 1 5000 12 3 3 SATA SATA 2 1 3...

Page 4: ...161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 40 200 1 4 3 8 3 8 1 2 1 2 Accuracy forward 3 This torque wrench is a product s...

Page 5: ...accuracy beyond forward 3 according to the professional torque test device within 12 months after the date of purchase by user subject to the invoice date SATA will provide the repair and calibration...

Page 6: ...sel ist speziell f r Befestigungsschrauben und Muttern konzipiert Neben Befestigung Verwenden Sie es nicht f r andere Zwecke Verwenden Sie keinen Drehmomentschl ssel um die Schraube oder Mutter zu l s...

Page 7: ...Kalibrierung und Austausch von Zubeh r anbieten Wenn das Produkt besch digt ist oder der Fehler bei der Produktdrehmomentgenauigkeit durch Missbrauch ungew hnlichen Gebrauch oder u ere Kraftsch den m...

Page 8: ...SATA SATA SATA SATA 1 2 ISO 6789 2003 Hm 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 4...

Page 9: ...9 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 SATA 1 SATA 1 5000 SATA SATA 12 SATA 3 SATA 3 SATA SATA SATA SATA SATA 2 1 3...

Page 10: ...SATA SATA SATA 1 2 ISO 6789 2003 N m mm mm mm mm kg 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10...

Page 11: ...11 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 SATA 1 SATA 1 5000 SATA SATA 12 3 3 SATA SATA SATA 2 3 1...

Page 12: ...21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 40 200 1 4 3 8 3 8 1 2 1 2 Precis o 3 positivo Esta chave de torque um produto especialmente projetado para apertar parafusos e porcas Al...

Page 13: ...econhecido mundialmente o erro de precis o de torque excede 3 positivo Produtos a Star oferece servi os gratuitos de reparo calibra o e pe as de reposi o Os danos do produto causados pelo uso incorret...

Page 14: ...243 96244 96245 1 2 ISO 6789 2003 N m mm mm mm mm kg 96241 96242 96243 96244 96245 135 5 161 5 174 5 240 5 381 0 190 215 235 315 461 25 25 25 32 32 21 25 25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10...

Page 15: ...15 ES PT JA RU EN DE KO 96241 96242 96243 96244 96245 SATA 3 1 5000 12 3 3 SATA SATA 2 3 1...

Page 16: ...25 34 34 0 20 0 22 0 37 0 63 1 15 1 5 5 25 10 50 20 100 40 200 1 4 3 8 3 8 1 2 1 2 Precisi n 3 en sentido horario La presente llave dinamom trica es un producto especial utilizado para apretar los per...

Page 17: ...o por problemas de material o mano de obra o los productos cuyo error de precisi n de torque superior a 3 en sentido horario mediante las pruebas por la entidad profesional certificada en el pa s y ap...

Page 18: ...77 Bibo Road Pudong New Area Shanghai Kundendienst Raum 302 Geb ude A Bibo Stra e 177 Pudong Neubezirk Shanghai 302 177 177 A 302 Atendimento ao Cliente Rua Bibo No 177 Sala 302 Bloco A Novo Distrito...

Search results

Summary of Contents for 96241

Reviews:

Related manuals for 96241

Brands by name

Popular brands

SATA 96241, User Manual

Search results

Summary of Contents for 96241

Reviews:

Related manuals for 96241

Brands by name

Popular brands