Seguridad
§
Leer con atención estas instrucciones
de funcionamiento antes de la puesta
en marcha del equipo.
El fabricante no se responsabiliza por
daños a causa de la no observación de
las advertencias de seguridad.
El modelo CIXS3 antideflagrante cumple
los requisitos de la Directiva 94/9/CEE
para los aparatos del grupo II, categoría
2 (para gas), o bien 1 ( para polvo) y
está identificado, según Certificado de
ensayo CE de tipo KEMA 03ATEX1157X,
con:
h
II 2 G 1 D EEx ib IIC T4 T135°C.
Además, el aparato cumple también los
requisitos de la Directiva CEE para la
Compatibilidad electromagnética y
Seguridad eléctrica (ver Declaraciones
de conformidad).
Un uso indebido puede ocasionar
daños a personas y bienes materiales.
El aparato ha de ser utilizado y manejado
solamente por personal cualificado.
!
El aparato con seguridad intrínseca
puede ser usado en zonas con peligro
de explosión:
zona 1 y 2 para gases,
zona 20, 21 y 22 para polvos.
El uso en zonas con peligro de explo-
sión tiene que controlarse en cada caso,
independientemente. La instalación del
aparato en la zona 1, 2, 20, 21 ó 22
tiene que ser realizada por un especia-
lista, de acuerdo con la Ley vigente en
el país, Directivas y Normas. Tienen
que observarse las Prescripciones para
prevenir accidentes correspondientes. Se
entiende como especialista a la persona
que sabe cómo montar, poner en mar-
cha y conoce el manejo y el funciona-
miento del equipo. El especialista dispo-
ne de la cualificación correspondiente,
y conoce las disposiciones y prescripcio-
nes especializadas específicas del país.
En caso necesario, comunicarse con el
proveedor o servicio técnico Sartorius.
!
Un funcionamiento del equipo que no
cumpla con los datos indicados en el
Certificado de ensayo CE de tipo se
considera como uso indebido. Todos los
datos y limitaciones mencionados en tal
Certificado han de cumplirse rigorosa-
mente (ver bajo: Certificados EX en las
Instrucciones de funcionamiento).
Con instalación realizada incorrecta-
mente caducan los derechos de garantía.
- Hacer controlar la correcta funcionali-
dad y seguridad del equipo en intervalos
razonables, por un especialista corres-
pondientemente cualificado para tales
trabajos.
- Todos los trabajos de mantenimiento,
limpieza y reparaciones en el modelo
CIXS3 tienen que realizarse separándolo
primeramente de la alimentación de red.
Cualquiera intervención en el aparato
35
Advertencias de seguridad
(excepto la realizada por personal auto-
rizado de Sartorius) lleva a la pérdida de
todos los derechos de garantía. ¡Utilizar
exclusivamente piezas de repuesto
originales Sartorius!
- No exponer innecesariamente el aparato
CIXS3 a temperaturas extremas, emana-
ciones químicas agresivas, humedad,
choques y vibraciones. La temperatura
ambiental de régimen permitida oscila
entre -10°C y 40°C
– Al emplear cables de otros fabricantes,
tener en cuenta la asignación de pines.
Por tal motivo, controlar las conexiones
del cable antes de conectar a los apara-
tos Sartorius, según el diagrama de
conexión respectivo, y separar las líneas
diferentes. Cables no suministrados por
Sartorius es responsabilidad exclusiva
del empresario.
- Al usar CIXS3 en la zona con peligro de
explosión, todos los cables conductores
de corriente tienen que separarse o
enchufarse del/en el aparato encontrán-
dose éste separado de la tensión de red.
Antes de conectar o separar cables a/de
la báscula, separarla de la tensión de
red.
- Evitar las cargas electrostáticas (espe-
cialmente de la cubierta protectora),
conectar el dispositivo equipotencial.
- Se prohibe la interrupción de los con-
ductores equipotenciales.
- Si un funcionamiento exento de peligro
ya no se garantiza, separar el equipo
de la tensión de red y asegurarlo contra
el uso (p. ej. al producirse algún daño).
Observar las Prescripciones para prevenir
accidentes, advertir correspondiente-
mente al personal operador.
!
Desconectar la alimentación de tensión
(separar de la red), antes de conectar
o separar aparatos adicionales.
- El recubrimiento de todos los cables
conectores, y de los conductores inter-
nos, es de material de polivinilcloruro
(PVC). Sustancias químicas que ataquen
este material, deben mantenerse aleja-
das de estos conductores.
– Para el enlace del CIXS3 con otros
aparatos han de cumplirse las especifi-
caciones mencionadas en el Certificado
de ensayo CE de tipo respectivo. Más
informaciones, ver en la “Comprobación
de la seguridad intrínseca”, en el apén-
dice de estas instrucciones de funciona-
miento.
Instalación
– Cuidado al utilizar cables conectores
RS332 de otros fabricantes: ¡las asigna-
ciones de pines no son, por lo general,
apropiadas para los aparatos Sartorius!
La asignación debería controlarse de
acuerdo con los diagramas de conexión,
separándose las líneas que no corres-
pondan.
!
Utilizar solamente cable alargador de
acuerdo a la norma con conductor pro-
tector. El conductor protector no ha de
suprimirse por ningún motivo.
!
Si el aparato o el cable de red presenta
daños visibles, separar la alimentación
de tensión y asegurar el aparato contra
el uso.
– Accesorios y opciones de Sartorius están
óptimamente adaptados al aparato.
Por lo tanto, no utilizar una solución
propia. Advertencias a este respecto se
encuentran también en nuestras especi-
ficaciones sobre la calidad del funciona-
miento (según las normas de inmunidad
definida), que se las ponemos a disposi-
ción.
$
En caso de problemas, le rogamos se
dirija al servicio técnico de Sartorius.
Protección IP:
– El visor tiene el grado de protección
IP65/IP67 sólo con junta de goma
incorporada y conexión fija (tapones de
cierre firmemente atornillados. La insta-
lación de células de carga tiene que
ser realizada y controlada por un
especialista.
– Si se monta posteriormente una salida
de datos, conservar los tapones de cie-
rre. Proteger la salida de datos con tapa
o similar contra el vapor, la humedad
y la suciedad.
Uso en metrología legal
:
– Si el visor se conecta a una célula de
carga, y la báscula que resulta de tal
enlace se presenta para la verificación,
tienen que cumplirse las prescripciones
respectivas. Al conectar células de carga
de Sartorius, leer y observar la “Guía
para realizar la verificación” en CD.
Al conectar células de carga de Sartorius
observar la Declaración de conformidad
con la lista de aprobación de las capaci-
dades de pesaje.
– Si en los aparatos verificados se destru-
ye una de las marcas de sello adhesivas,
tienen que cumplirse siempre las leyes
y prescripciones nacionales; en tal caso,
una verificación ulterior de la báscula
es necesaria.
