background image

 

 

 

CF 

Temperatur Einheit 

=Celsius 

=Fahrenheit 

℃ 

   

 

 

=Fahrenheit 

 

 

 

P1 

Kondensator 

Reingung Alarm Zeit 

01 

 

60 Tage 

30 Tage 

P1 

Condenser cleaning  alarm 
time 

01 

 

60 days 

30 days 

 

 

13.

 

Die Wiederaufnahme der Standardeinstellungen: Drücken Sie 

die  Tasten 

▼ 

und 

▲ 

gleichzeitig  für  6  Sekunden,  888  wird 

angezeigt  und  blinkt,  zu  diesem  Zeitpunkt  werden  die 

Werkseinstellungen wiederhergestellt. Nach 6 Sekunden kehrt das 

Gerät zum Normalbetrieb zurück. 

 

14.

 

Parameter sperren 

Drücken  Sie  die  Taste 

▼ 

und  halten  Sie  sie  6  Sekunden  lang 

gedrückt, um die Parameter zu sperren, wenn "OFF" angezeigt 

wird,  oder  zu  entsperren,  wenn  "ON"  angezeigt  wird.  Die 

Parameter  können  nur  angezeigt  und  nicht  geändert  werden, 

wenn  sie  gesperrt  sind,  aber  die  Solltemperaturanpassung  ist 

weiterhin aktiv. (Die Standardeinstellung ist ON). 

 

15.

 

Änderung der Standard: Drücken Sie "SET", um die Temperatur 

Einstellungen zu ändern. Drücken Sie die Taste "SET" 6 Sekunden 

lang, um die Parametereinstellung einzugeben und die Parameter 

einzustellen, drücken Sie die Taste "SET" erneut 6 Sekunden lang, 

COP  wird  angezeigt,  die  überarbeitete,  gespeicherte 

Solltemperatur 

und 

die 

Parameter 

sind 

jetzt 

Standardeinstellungen. 
16.

 

Ursprüngliche (Werk-)Standardeinstellung wiederherstellen: 

Wenn Sie das Gerät einschalten, drücken Sie lange die Tasten     

 

und 

 

gleichzeitig und lassen Sie sie 6 Sekunden lang nicht 

los, CLE wird blinkend angezeigt. 

 

Details zur Funktion 
1.

 

Temperaturregelung 

Nach  dem  Einschalten  für  die  Verzögerungszeit  beginnt  der 

Kompressor  zu  arbeiten,  wenn  die  Kühlraumtemperatur 

 

(Solltemp Temp.-Hysterese E3) ist, und wird ausgeschaltet, 

wenn die Kühlraumtemperatur 

≤ Solltemperatur

 ist. 

(Beim Start wird zuerst der Kompressor 1 eingeschaltet und nach 

5 Sekunden Verzögerung wird auch Kompressor 2 eingeschaltet. 

Beim  Stoppen  werden  beide  Verdichter  gleichzeitig 

ausgeschaltet.) 
Um den Kompressor zu schützen, kann er nur dann neu gestartet 

werden, wenn die Zeit, in der der Kompressor jedes Mal stoppt, 

länger ist als die Verzögerungszeit (Parameter E4). 
2.

 

Art  der  Abtauung:  Wenn  F0  =  0,  ist  es  eine 

Elektroheizungsabtauung. Wenn F0 = 1, ist es Heißgasabtauung. 

Wenn F0 = 2, ist es Abtauung durch Ausschalten des Kompressors. 
Elektroheizungsabtauung: Beim Abtauen stoppt der Kompressor, 

die Heizung wird angeschlossen, die Abtau-LED leuchtet. Wenn die 

Abtauung beendet ist, wird die Heizung abgeschaltet. Nach F6 

Abtropfzeit wird der Abtauzustand verlassen und der Verdichter 

gestartet. Nach einer 1-minütigen Verzögerung arbeitet der Lüfter. 
Heißgasabtauung: Eintritt in die Abtauung, die Abtau-LED leuchtet, 

das Schaltventil und der Kompressor werden angeschlossen. Nach 

Ende der Abtauung stoppt der Kompressor. Nach F6 Abtropfzeit 

wird das Umschaltventil getrennt, der Kompressor - gestartet, und 

nach 1 Minute beginnt der Lüfter zu arbeiten. 
Abtauen  durch  Ausschalten  des  Kompressors:  Beim  Abtauen 

stoppen  der  Verdichter  und  das  Abtaurelais,  die  Abtau-LED 

leuchtet. Wenn die Abtauung beendet wird, blinkt die Abtau-LED. 

Nach F6  Abtropfzeit wird der Abtauzustand verlassen und der 

Verdichter gestartet. 
Nach  einer  1-minütigen  Verzögerung  beginnt  der  Lüfter  dann 

wieder zu arbeiten. 

 

13.

 

The customer default resumption: press button 

▼ 

and 

▲ 

button 

simultaneously for 6 seconds, 888 is displayed and flashes, at this time 
will resume to factory defaults. It will return to normal operation after 
6 seconds. 
14.

 

Parameters locking 

Press 

▼ 

button and hold for 6 seconds to lock the parameters if “OFF” 

is displayed, or to unlock if “ON” is  displayed. Parameters can be 
displayed  only  and  cannot  be  modified  if  locked,  but  the  set 
temperature adjustment is still active. (The factory default is ON) 
The  customer  default  resumption:  press  button  and  button 
simultaneously for 6 seconds, 888 is displayed and flashes, at this time 
will resume to factory defaults. It will return to normal operation after 
6 seconds. 
15.

 

Customer factory setting revision: Press “SET” to adjust the set 

temperature well. Long press “SET” for 6 seconds to enter parameter 
setting and adjust the parameters well, long press “SET” again for 6 
seconds, COP will be displayed, the revised the saved set temperature 
and parameters are factory settings. 
16.

 

Resume original factory default: when power on, long press     

 

and 

▼ 

at the same time and not let go for 6 seconds, CLE will flash 

displayed. 

 

 

Function details 
1.

 

Temperature Control 

After turning on for the delay time, the compressor starts operating 
when cold-

room temperature ≥ (set tempe temp. Hysteresis

 

E3) and will be off when cold-room temperature 

≤ set

 temperature. 

(When start up, the compressor 1 will be connected first and after 5 
seconds delay, compressor will be 2 connected as well. When stop, 
both compressors will be disconnected at the same time.) 
To protect the compressor, it cannot be re-started unless the time 
when the compressor stops every time is longer than the delay time 
(parameter E4). 
2.

 

Defrost way: when F0 = 0, it’s electric heat defrost. When F0 = 1, is 

hot gas defrost. When F0 = 2, is defrost by turning off compressor. 
Electric heat defrost: when defrost, the compressor stops, the heater 
will be connected, the defrost LED is on. When defrost will be finished, 
the heater will be disconnected. After F6 dripping time, it will exit 
defrost state and start the compressor. After 1-minute delay the fan 
will work. 
Hot gas defrost: enter defrost, the defrost LED is on, the switch valve 
and compressor will be connected. When defrost ends, the compressor 
stops. After F6 dripping time, the switch valve will be disconnected, the 
compressor - started, and after 1 minute the fan will start to work. 
Defrost  by  turning  off  comp.:  when  defrost,  the  compressor  and 
defrost relay stop, the defrost LED is on. When defrost will be finished, 
the defrost LED flashes. After F6 dripping time, it will exit defrost state 
and start the compressor. 
After 1-minute delay, the fan will start to work. 
Enter defrost condition: Only when the evap. sensor temperature is 
lower than defrost termination temperature (F3) defrost will be 
started. 

Summary of Contents for 453-1022

Page 1: ...ebsanleitung f r Tiefk hlschr nke mit Glast r 1 t rig 2 t rig Modelle GTK560 und GTK930 Art Nr 453 1022 453 1024 Operating instructions for freezers with glass door 1 door 2 doors Order No 453 1022 45...

Page 2: ...inweise Safety information 6 Auspacken Unpack 9 Aufbau Superstructure 9 Anschluss Connection 10 Betrieb Operation 10 Temperatur Einstellung Setting the temperature 11 Reinigung Cleaning 11 Schaltplan...

Page 3: ...icht den aktuellen Normen und Richtlinien der EU Bei Bedarf lassen wir Ihnen die entsprechende Konformit tserkl rung zukommen Achtung Dieser Tiefk hlschrank wurde f r den gewerblichen Einsatz entwicke...

Page 4: ...ions outside mm 750 x 760 x 1997 1253 x 760 x 1997 Innere Abmessungen mm Internal dimensions mm 630 x 580 x 1538 1133 x 530 x 1538 Gewicht netto kg Weight net kg 150 240 Inhalt l content l 560 425 930...

Page 5: ...Nur in der Original Verpackung kann das Ger t sicher transportiert werden Beachten Sie dass alle Bestandteile der Verpackung Plastikbeutel Karton Styroporteile usw Kinder gef hrden GENERAL INFORMATION...

Page 6: ...rt sollte das Ger t erst nach 24 Stunden wieder in Betrieb genommen werden Lassen Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngen und halten Sie es fern von hei en Gegenst nden und offenen Flammen A...

Page 7: ...ingern und Verletzungen f hren Dr cken Sie niemals kr ftig gegen die Glasscheibe der T r da das Glas brechen und Verletzungen verursachen kann Werfen Sie keine Gegenst nde auf die Einlegeb den und bel...

Page 8: ...sional Damaged equipment must not be used In this case disconnect the device from the power supply and contact your specialist dealer Do not use adapters or extension cords The unit is live as long as...

Page 9: ...ines Heizk rpers oder einer sonstigen W rmequelle Sorgen Sie daf r dass der Netzstecker immer frei zug nglich ist und ohne Umst nde vom Stromnetz getrennt werden kann Richten Sie die Einlegeb den des...

Page 10: ...eben notwendig ist Dieses Ger t verf gt ber einen Umluftventilator welcher daf r sorgt dass die kalte Luft im Inneren zirkuliert Die Abst nde zwischen den Einlegeb den und T r dienen der Luftzirkulat...

Page 11: ...low or empty loaded or in less food storage the interior temp might be able to reach minus 30 and in return to cause the evaporator ice up thus it would better to re adjust the digital thermostat REI...

Page 12: ...IR 02 2021 12 SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM 453 1022 453 1024...

Page 13: ...IR 02 2021 13 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW 453 1022 453 1024...

Page 14: ...zt h ufig oder f r l ngere Zeit ge ffnet Tiefk hlschrank ist laut im Betrieb Sind die F e korrekt justiert und ber hren den Boden Steht der Tiefk hlschrank senk und waagerecht Ber hrt das Schutzblech...

Page 15: ...erecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank Condensation on the outside In very warm or humid climate or depending on location of the freezer it can happen that the condensation collects on the o...

Page 16: ...hlraumtemperatur angezeigt 4 LED f r K hlung W hrend der K hlung leuchtet die LED wenn die K hlraumtemperatur konstant ist ist die LED aus w hrend des Verz gerungsprozesses blinkt die LED 5 Abtau LED...

Page 17: ...12 Parameter setup Press SET button and hold for 6 seconds to enter the parameter setup mode Press again SET button to select the parameters from E1 E2 P1 E1 Press or button the value of parameter wil...

Page 18: ...u LED leuchtet Wenn die Abtauung beendet wird blinkt die Abtau LED Nach F6 Abtropfzeit wird der Abtauzustand verlassen und der Verdichter gestartet Nach einer 1 min tigen Verz gerung beginnt der L fte...

Page 19: ...die Temperatur zu niedrig ist weniger als 45 C wird LL angezeigt In diesem Fall arbeitet der Kompressor automatisch mit einem Zyklus von 30 Minuten an und 15 Minuten aus Wenn der Verdampferf hler kur...

Page 20: ...m Controller kann das Sensorkabel ohne Neukalibrierung auf maximal 100 m verl ngert werden Zubeh r f r den Temperaturregler 1 Zwei Temperatursensoren 2 Ein Datenverbindungskabel 3 Ein rot schwarzes ex...

Page 21: ......

Reviews: