Saris Axis Aluminum 843 Assembly Instructions Manual Download Page 1

1

Assembly Instructions

Instrucciones de montaje

Instructions d’assemblage

3 Bike

3 Bicicletas

3 Vélos

MODEL #843
    

b

c

a

Axis Aluminum

f

d

e

NOMENCLATURE DES PIECES    

Montant horizontal

Adaptateur d'arrimage 2"

Sangle du mécanisme de serrage

Tube vertical

LISTADO DE PIEZAS

Barra del codo de sujeción

Adaptador de enganche de 2" (5 cm)

Correa de sujeción

Tubo vertical

PARTS LIST

    

Receiver Bar

Tilt Handle

Tirador de inclinación
Poignée d’inclinaison

2” Hitch Adaptor

Vertical Tube

Hold-Down Strap

Cam Lever

Palanca de leva

Levier de came

Arms

Brazos

Bras

a

b

c

d

e

f

Ecrou de blocage du mécanisme de bascule inférieur

Boulon et cache de l'empiècement du mécanisme d'arrimage

Adaptateur d'arrimage 2"

Boulon du mécanisme de bascule inférieur

Tuerca de bloqueo de inclinación inferior

Perno Hitch Tite de bloqueo y cubiera

Arandela hendida de codo de sujeción

Adaptador de enganche de 2" (5 cm)

Perno de inclinación inferior

Lower Tilt Lock Nut

Locking

 

Hitch-Tite Bolt and cover

Receiver Split Washer

2" Hitch Adaptor 

Lower Tilt Bolt

Montant horizontal

Barra del codo de sujeción

Receiver Bar

g

Clé hexagonale 5 mm

Llave hexagonal de 5 mm

5mm Hex key

h

 I

Clé hexagonale 6 mm

Llave hexagonal de 6 mm

6mm Hex key

Tilt Hitch Bolt Washer

!

Drivers 

Side

Tools Needed:

-Adjustable Wrench

or

13mm wrench
17mm wrench

3/4” wrench

Summary of Contents for Axis Aluminum 843

Page 1: ...a b c d e f Ecrou de blocage du m canisme de bascule inf rieur Boulon et cache de l empi cement du m canisme d arrimage Adaptateur d arrimage 2 Boulon du m canisme de bascule inf rieur Tuerca de bloqu...

Page 2: ...AR 1 2 ATTACH BO LT NUT 1 3 SECURE RECEIVER BAR 1 1 Insert RECEIVER BAR until it is 90 degrees from VERTICAL TUBE Note orientation of angled end Important Angled end 1 3 Serrez compl tement l ECROU l...

Page 3: ...extraiga la cubierta del hitch tite de bloqueo e instale el PERNO HITCH TITE DE 1 2 roscado g y h galo pasar por un a ARANDELA HENDIDA DE 1 2 f y la BARRA DEL CODO DE SUJECI N d 2 3 Apriete utilizando...

Page 4: ...TUBO VERTICAL alinee el orificio grande con la muesca del cilindro grande y deslice el BRAZO hacia la parte estriada del cilindro 3 4 Tire de la PALANCA DE LEVA hacia abajo para fijar el BRAZO en su p...

Page 5: ...etas sobre las SUJECIONES de los BRAZOS del portabicicletas alternando la direcci n de los manillares Las FIJACIONES en la parte inferior de los brazos se fijan al tubo del sill n Cargue las bicicleta...

Page 6: ...cambios 5 2 Repita la fijaci n de la CORREA DE SUJECI N en el tubo del asiento y fije el TUBO DEL ASIENTO de la bicicleta como se muestra Para soltar las CORREAS DE SUJECI N siga el paso 5 1 y tire de...

Page 7: ...ck the bikes pull the lock from the lock basket Insert key into lockcyclinder and turn to unlocked position to open lock Remove Key Feed one end of lock cable through bicycle frame s and the otherover...

Page 8: ...u a de compatibilidad de veh culos portabicicletas actual disponible en cualquier distribuidor de Saris o en www saris com Las recomendaciones de idoneidad se basan en las caracter sticas de serie del...

Reviews: