Saris 4025f Assembly Instructions Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 24

background image

Pull hande, Fold up rack toward vehicle

Tirar hande, Plegar el bastidor en dirección al vehículo.

Tirer Hande, Poussez le porte-vélos vers le véhicule pour le plier.

1

RACK STORAGE / ALMACENAMIENTO DEL PORTABICICLETAS / RANGEMENT DU PORTE-VÉLOS

EN

ES

FR

17

25547B_SuperClamp EX.indd 17

6/21/2017 7:40:29 AM

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for 4025f

Page 1: ...SuperClamp EX 2 Bike Assembly Instructions Instrucciones de montaje Instructions d assemblage 25547B_SuperClamp EX indd 1 6 21 2017 7 40 18 AM...

Page 2: ...TELL US WHAT YOU THINK SARIS COM FEEDBACK REGISTER YOUR PRODUCT FOR UPDATES SARIS COM REGISTRATION 25547B_SuperClamp EX indd 2 6 21 2017 7 40 21 AM...

Page 3: ...in group rides bike pool to races and commute to and from work And we continue to do so in style As the all time 1 best selling bike rack Saris Bones continues to set the standard for excellence in de...

Page 4: ...our installation video at http www saris com en instructional videos 1 html Vea nuestro v deo de instalaci n en http www saris com en instructional videos 1 html Visionnez notre vid o d installation l...

Page 5: ...ccesorios opcionales Accessoires en option Herramientas necesarias Outils n cessaires Art culos incluidos l ments inclus For 4 5 5 tires Adjustable or 19mm and 17mm 4419 Fat Tire Wheel Trays x 2 Optio...

Page 6: ...omo se muestra Herramientas necesarias Llave de 19 mm 3 4 llave hexagonal de 5 mm para retirar el bloque adaptador Installez le r cepteur de barre et arrimez le l aide de la broche et du m canisme d a...

Page 7: ...utilizando la llave fija de 17 mm 9 16 y la llave hexagonal de 8 mm NOTA Retirar los extremos de goma Herramientas necesarias Llave hexagonal de 17 mm llave hexagonal de 8 mm Placez la barre horizonta...

Page 8: ...el portabicicletas Bandeja para ruedas con re ectores blancos instalada en el lado del acompa ante del veh culo apuntando hacia afuera del mismo Faites glisser l ensemble dans les plateaux de roue ext...

Page 9: ...ner el bot n para deslizar los ganchos hacia arriba Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pour ouvrir le bras Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pour ouvrir les crochets en les faisan...

Page 10: ...ruedas en caso necesario Apriete el mando de la rueda NOTA Colocar los brazos en las posiciones de las 10 00 y las 2 00 sin que hagan contacto con los componentes del cuadro de la bicicleta Chargement...

Page 11: ...ndiciones NOTA Para guardabarros traseros bicicletas de 20 bicicletas de m s de 23 kg se deben utilizar correas para las ruedas en las bandejas de rueda A rueda trasera Las bicicletas con una distanci...

Page 12: ...l v stago de bloqueo Asegurarse que el candado est en posici n desbloqueada antes de insertar el v stago de bloqueo Para restituir el cable oprimir y mantener el bot n Pour verrouiller les v los retir...

Page 13: ...la parte inferior a trav s de una ranura para correa Colocar la correa en su posici n Utilizar la correa para fijar la rueda trasera a la bandeja Passez la sangle de roue dans la fente en partant du...

Page 14: ...portabicicletas alej ndolo del veh culo Precauci n Sujetar las bicicletas con la otra mano Tirez sur la poign e pour basculer le porte v los en l loignant du v hicule Mise en garde Tenez les v los d u...

Page 15: ...Access Hatch Acceder al maletero Acc s au coffre EN ES FR 2 15 25547B_SuperClamp EX indd 15 6 21 2017 7 40 28 AM...

Page 16: ...ick when in place Empujar el portabicicletas a su posici n oir clic audible cuando est en su lugar Replacez le porte v los en poussant dessus vous entendrez un clic audible en place EN ES FR 3 16 2554...

Page 17: ...e Plegar el bastidor en direcci n al veh culo Tirer Hande Poussez le porte v los vers le v hicule pour le plier 1 RACK STORAGE ALMACENAMIENTO DEL PORTABICICLETAS RANGEMENT DU PORTE V LOS EN ES FR 17 2...

Page 18: ...le or RV Prior to usage on the road remove all loose parts from bicycle including but not limited to child seat basket lock light pump etc This carrier is not recommended for off road use or for use a...

Page 19: ...t will be free from defects in materials and workmanship for as long as you own the product This warranty only extends to the original consumer buyer This warranty does not apply to parts that have wo...

Page 20: ...bre ninguna clase de remolque veh culo remolcado o autocaravana Antes de utilizar en carretera retire todas las piezas sueltas de la bicicleta entre otras asiento infantil cesta candado luz bomba de a...

Page 21: ...a Garant a Saris Cycling Group Inc Saris garantiza que el producto de Saris estar libre de defectos en material y en la fabricaci n durante el per odo de propiedad del producto Esta garant a s lo se e...

Page 22: ...ne doivent pas se trouver l arri re du pot d chappement du v hicule Ne montez pas ce porte v lo sur une remorque un v hicule remorqu ou camping car Avant toute utilisation sur la route tez les pi ces...

Page 23: ...lessures personnelles et dommages ou pertes de bien qu ils soient directs indirects ou accidentels r sultant d un arrimage d fectueux d une utilisation impropre d une maintenance inad quate ou d une n...

Page 24: ...Saris 5253 Verona Road Madison WI 53711 www saris com 800 783 7257 custsrv saris com 25547B_SuperClamp EX indd 24 6 21 2017 7 40 29 AM...

Reviews:

No comments

Related manuals for 4025f

Brand: Factor Pages: 15

Brand: Lekker Bikes Pages: 14

Brand: EV Depot Pages: 20

Brand: R&G Pages: 19

Brand: Scott Pages: 16

Brand: Garmin Pages: 24

Brand: Krabat Pages: 22

Brand: Ridea Pages: 2

Brand: Ride1up Pages: 23

SIX PACK MK9 Sync

Brand: Exposure Lights Pages: 5

Brand: Exposure Lights Pages: 6

Brand: Tianjin Key-Disp Pages: 6

Brand: O-Synce Pages: 6

Brand: Crivit Pages: 52

Scamper S200 XL

Brand: Lacros Pages: 16

Brand: KMX Karts Pages: 15

Brand: Jupiter Bikes Pages: 38

Brand: WattWheels Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands