SAPIRHOME Z-1112-U Instruction Manual Download Page 8

_

Български

_

   

 

 

Никога не оставяйте уреда без надзор, докато е включен в контакта.   

 

Този уред е предназначен само за домашна употреба. 

 

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или ментални способности, или от такива без опит и знания, освен 

ако не са надзиравани и напътствани от друго лице, отговорно за тяхната безопасност. 

 

Не допускайте деца да си играят с уреда. 

 

Никога не докосвайте остриетата на уреда, докато е включен в контакта. Те са 

изключително остри. 

 

Ако остриетата блокират, изключете уреда от контакта, преди да отстраните съставките, 

причинили блокирането. 

 

Не претоварвайте уреда, като пасирате твърде много храна наведнъж. Не дръжте уреда 

включен непрекъснато за повече от 30 секунди. 

 
 

ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА 

 

Почистете добре всички части на уреда, които имат контакт с храна, преди първоначална 

употреба. 

 

Оставете съставките да изстинат, преди да ги пасирате (макс. температура 60°C).   

 

Нарежете съставките на парчета от около 2 см, преди да ги пасирате. 

 

Сглобете уреда правилно, преди да го включите в контакта. 

 
 

УПОТРЕБА НА УРЕДА 

 
Пасатор 

Пасаторът е предназначен за: 

-

 

Пасиране на течности, като диетични продукти, сосове, плодови сокове, супи, 

напитки и шейкове. 

-

 

Смесване на меки съставки. 

-

 

Приготвяне на пюре и бебешки храни. 

1.

 

Монтирайте пасиращата част към моторния блок. 

2.

 

Потопете остриетата напълно в съставките. 

3.

 

Натиснете бутона за ниска или висока скорост, за да включите уреда. 

4.

 

Движете пасатора бавно нагоре-надолу и в кръг, за да пасирате съставките. 

 
Чопър 

Забележка: Чопърът е предназначен за кълцане на ядки, месо, лук, кашкавал, варени яйца, 

чесън, подправки, сух хляб и др. 
 
Внимание: Остриетата са изключително остри! Бъдете внимателни, докато ги обслужвате. 

Бъдете изключително внимателно, когато изваждате остриетата от купата, когато изпразвате 

купата и по време на почистване. 
1.

 

Поставете остриетата в купата на чопъра. 

2.

 

Поставете съставките в купата. 

3.

 

Поставете конектора върху купата. 

4.

 

Монтирайте моторния блок към конектора на чопъра. 

5.

 

Натиснете един от бутоните на уреда, за да накълцате съставките. 

 

Summary of Contents for Z-1112-U

Page 1: ... indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Do not use the appliance if the mains cord the plug or other parts are damaged If the mains cord is damaged you must be replaced by the manufacture or the service centre authorized by the manufacture or similarly qualified person in order to avoid a hazard Always unplug the appliance before you asse...

Page 2: ...the plug in the wall socket USING THE APPLIANCE Hand blender The hand blender is intended for Blending liquids e g dairy products sauces fruit juices soups mixed drinks and shakes Mixing soft ingredients Pureeing cooked ingredients e g for making baby food 1 Attach the blender bar to the motor unit 2 Immerse the blade guard completely in the ingredients 3 Press the normal or turbo speed button to ...

Page 3: ...ly in the ingredients To avoid splashing start processing at normal speed CLEANING AND MAINTENANCE Do not immerse the motor unit and the whisk coupling unit in water Unplug the appliance before cleaning Dissemble all the parts Wipe the motor unit and the whisk coupling unit with a moist cloth Clean the beaker the chopper bowl the chopper blade unit the chopper coupling unit and the whisk without c...

Page 4: ...mów WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Sprawdź czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci lokalnej przed podłączeniem urządzenia Nie należy używać urządzenia jeśli przewód zasilający wtyczka lub inne części są uszkodzone Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi on zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe dealera lub podobnie wykwalifikowaną oso...

Page 5: ...nia Złóż urządzenie starannie zanim wetkniesz wtyczkę do gniazdka UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Blender ręczny Blender ręczny przeznaczony jest do Blendowania cieczy takich jak produkty mleczne sosy soki owocowe zupy miksowania drinków i koktajli Miksowania miękkich składników itp Przecierania gotowanych składników np do produkcji żywności dla niemowląt 1 Podłącz końcówkę blendera do części silnikowej 2 ...

Page 6: ...ch Aby uniknąć rozchlapywania rozpocznij przetwarzanie przy normalnej prędkości PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE Nie zanurzaj jednostki napędowej i sprzęgła rozdrabniacza w wodzie Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie Zdemontuj wszystkie części Nie zanurzaj jednostki napędowej w wodzie Wytrzyj część silnikową z pomocą wilgotnej szmatki Oczyść puchar misę i ostrza rozdrabniacza oraz sprzęgło rozdr...

Page 7: ...НОСТ Уверете се че напрежението на електрическата мрежа във Вашия дом отговаря на това описано върху уреда преди да го включите в контакта Не използвайте уреда ако захранващият кабел щепсел или други части на уреда са повредени Ако захранващият кабел е повреден той трябва да се подмени с нов от производителя или оторизирания сервизен център за да се избегне евентуален риск от възникване на злополу...

Page 8: ...ратура 60 C Нарежете съставките на парчета от около 2 см преди да ги пасирате Сглобете уреда правилно преди да го включите в контакта УПОТРЕБА НА УРЕДА Пасатор Пасаторът е предназначен за Пасиране на течности като диетични продукти сосове плодови сокове супи напитки и шейкове Смесване на меки съставки Приготвяне на пюре и бебешки храни 1 Монтирайте пасиращата част към моторния блок 2 Потопете остр...

Page 9: ...ора към моторния блок 3 Поставете съставките в голяма и дълбока купа 4 Потопете бъркалките напълно в съставките За да избегнете пръскане започнете с по ниска скорост ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Не потапяйте моторния блок и конектора във вода Изключете уреда от контакта преди почистване Разглобете всички части Избършете моторния блок и конектора с влажна кърпа Почистете останалите аксесоари без конектор...

Reviews: