background image

_

Български

_

  

 

ПАРНА ЮТИЯ

 

 

Z-1050-BYC 

 

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

 

 

Преди първоначална употреба, моля, прочетете инструкциите внимателно и запазете 

ръководството за бъдещи справки!

 

 

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

1.

 

Преди да включите уреда за първи път, моля, уверете се, че електрическото 

напрежение във Вашия дом отговаря на това, описано върху уреда.

 

2.

 

Изключвайте уреда от контакта, дори когато го оставяте за кратко време. Оставяйте 

ютията само върху петата

 

ѝ. Дръжте ютията далеч от досега на деца.

 

3.

 

Плочата на ютията достига висока температура по време на работа, никога не я 

докосвайте и не поставяйте уреда в близост до леснозапалими материали.

 

4.

 

Внимание

:

 

Изключвайте уреда от контакта, преди да налеете вода в резервоара.

 

5.

 

Никога не потапяйте ютията във вода и други течности.

 

6.

 

Моля, занесете уреда в оторизирания сервизен център в случай на повреда.

 

7.

 

Натрупването на отлагания може да доведе до запушване на отворите за пара, 

затова се препоръчва използването на

 

дестилирана вода.

 

8.

 

Не използвайте вода, дестилирана по химичен път.

 

9.

 

Парата, изпускана от ютията, е гореща и може да причини тежки изгаряния. Никога 

не насочвайте парата към хора.

 

10.

 

Използвайте и оставяйте ютията само върху стабилни повърхности.

 

11.

 

Когато оставяйте ютията върху петата ѝ, винаги се уверявайте, че повърхността е 

стабилна.

 

12.

 

Не дърпайте, усуквайте и прегъвайте захранващия кабел. Дръжте го далеч от 

източници на топлина, остри ръбове и предмети.

 

13.

 

Прекратете употребата на ютията, ако е била изпускана, видимо е повредена или 

тече.

 

14.

 

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или ментални способности, или от такива без опит и знания, 

освен  ако  не  са  надзиравани  и  напътствани  от  друго  лице,  отговорно  за  тяхната 

безопасност.

 

15.

 

Не допускайте деца да си играят с уреда.

 

16.

 

Не оставяйте уреда без надзор, докато е включен към електрическата мрежа.

 

17.

 

Изключвайте уреда от контакта, преди да налеете вода в резервоара

 (

за парни ютии 

и ютии, имащи функция за пръскане на вода

). 

 

ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА

 

1.

 

По някои повърхности на ютията може да има останала смазка от производствения 

процес. Поради това при първоначална употреба е възможно да се отделя малко дим 

с неприятна миризма. След кратко това ще спре.

 

2.

 

Преди първоначална употреба, отстранете всички стикери и защитни покрития от 

плочата. Почистете плочата с мека кърпа.

 

3.

 

Поддържайте плочата чиста и гладка. Избягвайте контакт с твърди и метални 

предмети.

 

 

Summary of Contents for Z-1050-BXC

Page 1: ...le surface 11 When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is stable 12 Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on the cord or pull cord around sharp edges or corners Keep the cord away from heat surfaces 13 The iron is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking 14 This appliance i...

Page 2: ...NG 1 Fill water in the iron as per the water filling methods 2 Plug the appliance in the socket 3 Set the thermostat knob to MAX position steam ironing will be available otherwise water may leak from the soleplate 4 The temperature has been reached when the indicator light goes off 5 Set the steam selector correctly Increase steam output by pushing the steam selector back and decrease steam output...

Page 3: ...am and boiling water will come out of the soleplate impurities and flakes if any will be flushed out 4 Release the self cleaning button as soon as all the water in the tank has been used up 5 Repeat the self cleaning process if the iron still contains a lot of impurities 6 After the self cleaning process put the plug in the wall socket and let the iron heat up to allow the soleplate to dry Unplug ...

Page 4: ...m or no vertical steam The vertical burst of steam function has been used too often within a very short period The iron is not hot enough Continue ironing in horizontal position and wait a while before using the vertical burst of steam function again Leaking water from soleplate Set the thermostat dial out of steam range Set the thermostat dial in steam range The heat is still not enough Press the...

Page 5: ...айте парата към хора 10 Използвайте и оставяйте ютията само върху стабилни повърхности 11 Когато оставяйте ютията върху петата ѝ винаги се уверявайте че повърхността е стабилна 12 Не дърпайте усуквайте и прегъвайте захранващия кабел Дръжте го далеч от източници на топлина остри ръбове и предмети 13 Прекратете употребата на ютията ако е била изпускана видимо е повредена или тече 14 Този уред не е п...

Page 6: ...алейте вода в резервоара 2 Включете уреда в контакта 3 Поставете терморегулатора на позиция MAX за гладене с пара в противен случай е възможно през отворите в плочата да капе вода 4 Щом светлинният индикатор изгасне желаната температура е достигната 5 Поставете бутона за парата на желаната позиция Избутайте бутона назад за увеличаване на парата За да намалите парата избутайте бутона напред Внимани...

Page 7: ... изгасне 3 Дръжте ютията над умивалник и натиснете и задръжте бутона за самопочистване в същото време внимателно разклатете ютията Пара кипяща вода и мръсотия ще започнат да излизат през отворите в плочата 4 Отпуснете бутона щом цялата вода от резервоара бъде изчерпана 5 Повторете процедурата при необходимост 6 След приключване на процедурата включете ютията в контакта и я оставете да загрее с цел...

Page 8: ...рморегулаторът е на позиция MIN Поставете терморегулатора на подходяща позиция Липса на паров удар или вертикална пара Функцията е използвана твърде често Ютията не е достатъчно загряла Продължете да гладите в хоризонтално положение и изчакайте докато ютията достигне достатъчно висока температура От плочата тече вода Позицията на терморегулатора не е подходяща за гладене с пара Поставете терморегу...

Reviews: