background image

_

Български

_

   

 

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОТЛОН

 

ES-1445-O / OS 

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

 

 

 
 
 
 

 
 

 

 
 

Преди да използвате уреда за първи път, моля, прочете внимателно всички инструкции 

и  запазете  ръководството  за  бъдещи  справки.

 

Само  тогава  можем  да  Ви  гарантираме 

безопасна употреба на уреда.

 

Производителят и дистрибуторите не поемат отговорност 

за  повреди  на  уреда  в  следствие  от  неправилна  употреба.  В  случай  на  такава, 

гаранцията на уреда става невалидна.

 

 

 

Повърхностите на уреда стават горещи по време на употреба.

 

 

 

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

 

Уредът  е  предназначен  само  за  домашна  употреба.  Не  го  използвайте  с  търговска 

цел.

 

 

Не използвайте уреда на открито.

 

 

Никога не потапяйте уреда във вода или други течности.

 

 

Не  използвайте  уреда,  ако  захранващият  кабел  е  повреден  или  плочата  има 

пукнатина.

 

 

Моля, не допускайте захранващият кабел да се докосва до нагревателната плоча.

 

 

Поставяйте  уреда  само  върху  стабилни  и  хоризонтални  повърхности.  Моля,  не 

поставяйте  уреда  върху  леснозапалими  основи  (капаци,  пластмасови  материали  и 

др.).

 

 

Децата

 

не  разбират  опасностите,  които  крие  употребата  на  електрически  уреди. 

Моля, дръжте уреда далеч от досега на деца.

 

 

Когато предавате уреда на трети лица, моля предайте и ръководството за употреба.

 

 

Този  уред  не  е  предназначен  за  употреба  от  лица  (включително

 

деца)  с  намалени 

физически,  сетивни  или  ментални  способности,  или  от  такива  без  опит  и  знания, 

освен  ако  не  са  надзиравани  и  напътствани  от  друго  лице,  отговорно  за  тяхната 

Регулируем термостат

 

Светлинен индикатор

 

Summary of Contents for ES-1445-O

Page 1: ...s damaged or if the cooking plate has a crack Please ensure that the power cord does not get into a contact with the cooking plate Only use the cooking plate on firm and horizontal surfaces Please avoid using on flammable base such as covers plastic materials etc Children do not know the dangers that may occur when using electric equipment Please keep the appliance out of the children s reach When...

Page 2: ...and absorbs the heat of the cooking plate very well The pan is too small and does not cover the edges resulting in heat loss This pan is not suitable The heat transfer between the cooking plate and the pan is poor HOW TO OPERATE IT 1 First ensure that the voltage marked on the product corresponds with the supply voltage in your home Always plugin the appliance in a properly installed power outlet ...

Page 3: ...and also because of what you cook CLEANING AND MAINTENANCE BEFORE ATTEMPTING ANY CLEANING FIRST ENSURE THAT THE PLUG IS REMOVED FORM THE MAINS SOCKET DO NOT IMMERSE THIS APPLIANCE IN WATER All the surfaces may be cleaned simply by wiping over with a soft damp cloth For hard stains we recommend using a non scratch cream cleanser DO NOT USE HARSH ABRASIVE CLEANSERS The steel surround to the cooking ...

Page 4: ...trz Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie Nie należy używać urządzenia gdy kabel jest uszkodzony lub jeśli płyta kuchenna ma pęknięcia Należy upewnić się że przewód zasilający nie ma kontaktu z płytą do gotowania Należy używać kuchenki do gotowania tylko na powierzchniach twardych i poziomych Należy unikać ustawania na podłożach palnych jak pokrywy materiały plastikowe itp Dzieci nie znają zagroż...

Page 5: ...o w celu stałego przenoszenia ciepła i uzyskania dokładnej specyfikacji wskazań do kontroli temperatury Wymiar dna naczynia i płyty powinny być identyczne To jest właściwe naczynie Ma płaskie dno i doskonale pochłania ciepło z płyty do gotowania Naczynie jest zbyt małe nie przykrywa krawędzi co prowadzi do strat ciepła To naczynie nie jest odpowiednie Przepływ ciepła pomiędzy płytą do gotowania i ...

Page 6: ...ożądaną temperaturę Wskazania są oczywiście przybliżone Indywidualne ustawienia przełącznika mogą być różne dla różnych garnków i patelni a także ze względu na to co jest gotowane CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO CZYSZCZENIA NAJPIERW UPEWNIJ SIĘ ŻE WTYCZKA JEST WYJĘTA Z GNIAZDKA NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA W WODZIE Wszystkie powierzchnie mogą być oczyszczone przez zwykłe przetarcie mi...

Page 7: ...Никога не потапяйте уреда във вода или други течности Не използвайте уреда ако захранващият кабел е повреден или плочата има пукнатина Моля не допускайте захранващият кабел да се докосва до нагревателната плоча Поставяйте уреда само върху стабилни и хоризонтални повърхности Моля не поставяйте уреда върху леснозапалими основи капаци пластмасови материали и др Децата не разбират опасностите които кр...

Page 8: ...ене Съдовете трябва да имат плоско дъно за да може топлината от котлона да се предава равномерно Диаметърът на дъното на съда трябва да е идентичен с диаметъра на плочата Това е подходящ съд Има плоско дъно и топлината се предава равномерно Този съд е твърде малък и не покрива плочата което води до загуба на топлина Тези съдове не са подходящи Топлообменът между плочата и дъното на съда е силно вл...

Page 9: ...ната температура Отделните степени са само индикативни и могат да се различават при употребата на различни съдове и вида на готвената храна ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ПРЕДИ ДА ПРЕДПРИЕМЕТЕ ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА УВЕРЕТЕ СЕ ЧЕ ТОЙ Е ИЗКЛЮЧЕН ОТ КОНТАКТА НЕ ПОТАПЯЙТЕ УРЕДА ВЪВ ВОДА Всички повърхности на уреда могат да се почистят с помощта на влажна мека кърпа За почистването на упорити петна препоръчителн...

Reviews: