background image

_

Polski

_  

 

JAK PRZYGOTOWAĆ URZĄDZENIE DO UŻYTKOWANIA

Umocuj  urządzenie  na  stole  lub  powierzchni  roboczej  korzystając  z  zacisku  uchwyt  i  włóż 

wałek do otworu 

(

obrazek

 1). 

Podczas  korzystania z urządzenia po raz pierwszy, należy  je 

wyczyścić suchą szmatką, aby usunąć pozostałości oleju

Aby oczyścić rolki, przepuszczamy 

niewielką ilość ciasta przez nie, a następnie wyrzucamy tą część ciasta

JAK PRZYGOTOWAĆ CIASTO

Porcja dla 6 osób

 

Składniki

500g  miękkiej  mąki  pszennej

 

oraz  5  jajek.  Zamiast  użycia  5  jajek,  można  użyć

 

szklanki 

naturalnej wody mineralnej

.  

Dla makaronu

 

"al dente", wymieszaj

 250g 

miękkiej mąki pszennej

 z 250g 

mąki pszennej

 

durum. 

Nie dodawaj jajek prosto z lodówki

Nie dodawaj żadnej soli

Wsyp mąkę do misy, a jajka wbij w 

środek  mąki

  (2). 

Wymieszaj  jajka  widelcem  aż  całkowicie  wymieszają  się  z  mąką

Zagniataj 

mieszaninę rękami (3), aż będzie całkowicie jednorodna i spójna

Jeśli mieszanka jest zbyt sucha 

dodaj  trochę  wody.  Jeśli  jest  zbyt  miękka,  dodaj  trochę  mąki

Dobrze  wyrobione  ciasto  nie 

powinno  się

 

przylepiać  do  palców

Wyjmij  ciasto  z  misy  i  umieść  na  stole  lekko  posypanym 

mąką

 (4). 

W razie potrzeby należy kontynuować zagniatanie mieszaniny a następnie pokroić na 

małe kawałki

 (5). 

JAK PRZYGOTOWAĆ CIASTO I MAKARON

Ustaw regulator urządzenia w pozycji 1, wyciągnij go na zewnątrz i obróć tak, aby dwa gładkie 

wałki  całkowicie  otworzyć  (ok.  3  mm)  (6).  Przesuń  kawałek  ciasta  w  maszynce  podczas 

obracania  uchwytu

  (7). 

Powtórz  tą

 

operację  5  do  6  razy,  przekładając  ciasto  ewentualnie  z 

niewielkim dodatkiem mąki pośrodku 

(8). 

Kiedy ciasto będzie miało regularny kształt, przesuń 

je  przez  rolki  tylko  raz  z  regulatorem  umieszczonym  w  pozycji  2

  (

ok

. 0.2 mm) (9). 

Kiedy 

używasz  noża  do

 

cięcia

 

okrągłego  spaghetti,  wówczas  ustaw

 

regulator  w  pozycji

  5. 

Nożem, 

pokrój  ciasto  w  poprzek  na  kawałki  długości  około

  25 cm  (10"). 

Włóż  uchwyt  do  otworu  w 

rolkach do

 

cięcia, obróć je

 

powoli i przepuść przez nie ciasto tak, aby otrzymać pożądany rodzaj 

makaronu

 (10) (11). 

Uwaga

 1: 

Jeśli rolki nie będą go przeciągać, oznacza to, że

 

ciasto jest zbyt 

miękkie. W tym przypadku należy dodać do mieszaniny mąki

 

(8), następnie przepuścić ciasto 

przez gładkie wałki ponownie, aż uzyskasz poprawną konsystencję

Uwaga

 2: 

Jeśli ciasto nie 

zostanie "złapane" przez rolki tnące, dodaj trochę wody do mieszaniny

 

(8), następnie przepuścić 

ciasto  przez  gładkie  wałki  ponownie,  aż  uzyskasz  poprawną  konsystencję

Umieść  pocięty 

makaron na obrusie lub tkaninie, i pozostaw

 

do wyschnięcia na co najmniej godzinę

Świeży 

makaron  przechowuj  przez  1

-

2  tygodnie

 

w  chłodnym,  suchym  miejscu,

Przynieś  garnek 

osolonej  wrzącej  wody  (4  litery

 

na

 

1/2  kg  makaronu

d

którego  wrzucisz  makaron

Świeży 

makaron  gotuje  się  zaledwie  od  2  do  5  minut,  w  zależności  od  jego  grubości.  Wymieszaj 

delikatnie i odcedź makaron zaraz po

 

zakończeniu gotowania

Aby usunąć akcesoria tnące, podnieś i przesuń je wzdłuż prowadnic

 (12). 

Aby zainstalować

 

akcesoria, przesuń je w dół wzdłuż prowadnic

 (12). 

 
 
 
 

Summary of Contents for SP-1995-P1

Page 1: ...approx 3 mm 6 Pass a piece of mixture through the machine while turning the handle 7 Repeat this operation 5 to 6 times folding the dough over and adding some flour to the middle if necessary 8 When the dough has taken a regular shape pass it through the rollers once only with the regulators set on number 2 approx 0 2 mm 9 When using a cutter that makes round spaghetti set the regulator on number ...

Page 2: ...ipe Adjustable rollers to get 6 different thicknesses of dough Very easy to use The machine can be affixed onto the table or work surface with the clamp provided Instructions of use and maintenance are inside the box RECIPE Serves 6 people Ingredients 500g soft wheat flour and 5 eggs Instead of using 5 eggs you can use a glass of natural mineral water Pour the flour into a bowl and the eggs into t...

Page 3: ..._English_ ...

Page 4: ... 3 mm 6 Przesuń kawałek ciasta w maszynce podczas obracania uchwytu 7 Powtórz tą operację 5 do 6 razy przekładając ciasto ewentualnie z niewielkim dodatkiem mąki pośrodku 8 Kiedy ciasto będzie miało regularny kształt przesuń je przez rolki tylko raz z regulatorem umieszczonym w pozycji 2 ok 0 2 mm 9 Kiedy używasz noża do cięcia okrągłego spaghetti wówczas ustaw regulator w pozycji 5 Nożem pokrój c...

Page 5: ...łączonej recepturze Regulowane rolki umożliwiają ustawienie 6 różnych grubości ciasta Bardzo łatwa w użyciu Urządzenie może być umocowane na stole lub na podłożu roboczym za pomocą dostarczonego zacisku Instrukcja użycia i konserwacji są wewnątrz opakowania PRZEPIS Porcja dla 6 osób Składniki 500g miękkiej mąki pszennej oraz 5 jajek Zamiast użycia 5 jajek można użyć szklanki naturalnej wody minera...

Page 6: ..._Polski_ ...

Reviews: