background image

_

Română

_

 

 

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

 

 

1.

 

R

egimul  de  asteptare

:

 

Când

 

conectaţi  aparatul, 

v

eți  auzi  semnalul  sonor

  si 

toate  LED

-

urile

 se 

aprind

.

 

După

 1 

secundă 

indicatorarele

 se 

vor 

stinge

Indicatorul

 

luminos

 

de

 

pregătire

 

se va aprinde

 

când se ajunge la temperatura setată

 

si aparatul 

va 

intra în regim de așteptare

2.

 

Pornirea aparatului

a)

 

Apăsați butonul PORNIRE

/

OPRIRE , veți auzi 

v

eți auzi semnalul sonor

Ecranul va afisa

 

"2000

W

", ceea

 

ce

 î

nseamnă că plita

 

funcționează la

 

2000

W putere. 

b)

 

Apăsați butonul PORNIRE

/

OPRIRE , veți auzi 

v

eți auzi semnalul sonor

Ecranul va afisa

 

"1200 

W

", ceea

 

ce

 î

nseamnă că plita

 

funcționează la

 

1200

W putere. 

3.

 

R

eglarea puterii

:

 

Reglati puterea prin utilizarea butoanelor “SUS” si “JOS”. Ecranul afiseaza 

valoarea curenta a 

puterii. 

4.

 

Cronometru:

 

Apăsați 

butonul

 

“Sincronizare”

 

după 

pornirea 

aparatului, 

i

ndicatorul

 

luminos

 

de

 

cronometru

 

se  va  aprinde

Cronometrul

 

afișează

 

fiecare

 

secundă  cu

 

ajutorul

 

ecranului

Ora de

 

începere este

 

“0:00”

 

ș

poate

 fi 

reglată cu

 

ajutorul

 

butoanelor

 "SUS" 

ș

i  "

JOS

". 

Cu 

a

păsare

scurtă  a  butoanelor  "SUS"  și  "JOS"  se  va  schimba  cronometrul 

 

la 

interval  de  un  minut.

 

Cu 

a

păsare

prelungită

 

a  butoanelor  "SUS"  și  "JOS"  se  va  schimba 

cronometrul

 

la  interval  de  10  minute.  Timpul  maxim  al  cronometrului  este  de

 4 

ore

Cronometrul propriu

 

va începe

  

numărătoarea inversă

 

de

 5 

secunde

 

după apăsarea a butoanelor 

"SUS"  și  "JOS".

  P

entru  a  reseta  un  cronometru  la  zero,  atingeți

 

butonul  “Sincronizare” 

pentru 

2 secunde

5.

 

Protecţia 

copiilor

:

 

Apăsați 

butonul

 

Blocare

 pentru 

copii

i

ndicatorul

 

luminos

 

de

 

cronometru

 

se va aprinde

 

si toate butoanele vor deveni inactive. Pentru 

a opri protecţia copiilor, apăsați si țineți apăsat butonul

 “

Blocare

 pentru 

copii

” 

pentru mai mult 

de 1 secundă.

 

6.

 

 

Oprire

:

 

Apăsați butonul

 

Apăsați butonul PORNIRE

/

OPRIRE 

pentru a 

opri

 

plita

Aparatul va 

intra în regimul de asteptare.

 

7.

 

Inchiderea automata, dacă timp

 

de 

ore

 nu se 

apasă nici un buton

 

 

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

 

Înainte 

de  a

 

curăța  aparatul,  scoateți  aparatul

 

din

 

priză

 

după  utilizare

 

si  asigurați

-

vă  că  placa  este 

complet rece.

 

1.

 

Vă rugăm, nu curăţaţi aparatul sub jet de apă

2.

 

Stergeti

 

plita

 

cu o carpa umeda

  

şi apoi 

se 

usucă bine

 

cu o

 

cârpă moale,

 

uscată

.  

3.

 

Vă  rugăm  să  păstrați  placa  și  carcasa

 

curate, 

pentru  a  evita  intrarea 

insectelor

  în 

interiorul

 

plitei, ceea

 

ce

 

poate

 

duce

 

la

 un 

scurt

 

circuit

 

 

DEPANARE

 

 

Vă rugăm, nu incercati sa reparati sau demontati produsul de unul singur şi poate deteriora aparatul. În 

caz  contrar,  există  riscul  de  incendiu  sau  şoc  electric.    În  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  este 

deteriorat,  acesta trebuie să fie înlocuit de producător sau de un centru de service autorizat, pentru a se 

evita orice pericol.

 

 

DEFECȚIUNE

 

C

od de 

afișare

 / 

eroare

 

DECIZIE  

Temperatura a tablei de circuit ≥ 90ºC

 

Eroare E5

 

Verificaţi dacă

 

orificiul de intrare 

sau ieşire a aerului

 

este blocat

Defecțiune

 a 

circuitului

 

de 

temperatura

 

senzorului

 

Eroare

 

E6

 

Contactați un centru de service.

 

Activarea protecției împotriva

 

Eroare E3

 

Verificaţi dacă ventilatorul se 

Summary of Contents for SP-1445-A

Page 1: ... Please keep the power line and combustibles far away from the cooker when in use 7 Please do not hit the microcrystal board to avoid fracturing 8 Please do not block the air intake and outlet 9 Please do not use it when the board is cracked and send it to maintenance departments to repair immediately After using To avoid scalding or electric shock 1 Please do not touch the high temperature surfac...

Page 2: ...time setting is 4 hours The timer will start counting down 5 seconds after the last key press In order to clear the timer hold the Timing key for 2 seconds 5 Children lock Press the Children Lock key then the appliance buzzes and the indicator light is on while other keys are all locked Long press the Children Lock key for 1 second to unlock 6 Stop working shutdown Press the ON OFF key to stop ope...

Page 3: ...or whether the air outlet is blocked The temperature of the heating plate does not rise Alarm E4 Contact the authorized service center Low voltage protection 90V Alarm E1 Check if the mains voltage is lower than 90V Low voltage protection 280V Alarm E2 Check if the mains voltage is higher than 280V Open circuit of the fan Alarm E7 Contact the authorized service center ...

Page 4: ...ни субстанции върху котлона 6 Дръжте захранващия кабел и други леснозапалими материали далеч от уреда докато той работи 7 Моля избягвайте удрянето на стъкло керамичния плот за да избегнете неговото повреждане 8 Не блокирайте въздушните входове и изходи 9 Прекратете употребата на уреда ако в плочата има пукнатини Свържете се с оторизирания сервизен център След употреба За да избегнете изгаряния и е...

Page 5: ...нтервал от 10 минути Максималното време на таймера е 4 часа Таймерът ще започне да отброява времето 5 секунди след последното натискане на бутоните UP и DOWN За да нулирате таймера задръжте бутона Timing за 2 секунди 5 Защита от деца Натиснете бутона Children Lock ще чуете звуков сигнал светлинният индикатор ще светне и всички бутони ще станат неактивни За да изключите защитата от деца натиснете и...

Page 6: ...ействане на защитата против прегряване Грешка E3 Проверете дали вентилаторите се въртят нормално и дали въздушния изход е блокиран Плочата не загрява Грешка E4 Свържете се със сервизния център Задействана защита по напрежение 90V Грешка E1 Уверете се че ел напрежението е над 90V Задействана защита по напрежение 280V Грешка E2 Уверете се че ел напрежението е под 280V Вентилаторите не работят Грешка...

Page 7: ...ιζόμενους χώρους 5 Μην θερμαίνετε εύφλεκτες και εκρηκτικές ουσίες στη σόμπα 6 Κρατήστε το καλώδιο ρεύματος και άλλα εύφλεκτα υλικά μακριά από τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία 7 Παρακαλώ αποφύγετε το χτύπημα της κεραμικής εστίας για να αποφύγετε ζημιά 8 Μην εμποδίζετε τις εισόδους αέρα και εξόδους 9 Διακόψτε τη χρήση της συσκευής αν υπάρχουν ρωγμές στο πλάκα Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημέν...

Page 8: ... τις τελευταίες πέντε δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του UP και DOWN Για να μηδενίσετε το χρονόμετρο κρατήστε πατημένο το Χρονοδιάγραμμα για 2 δευτερόλεπτα 5 Προστασία του παιδιού Κάντε κλικ στο κουμπί Κλείδωμα για παιδιά θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και όλα τα κουμπιά θα καταστούν ανενεργή Για να απενεργοποιήσετε το παιδί κλειδαριά πατήστε και κρατήστε πατημένο το Κλείδ...

Page 9: ...αντι υπερθέρμανσης Ε3 σφάλματος Ελέγξτε ότι ο ανεμιστήρας περιστρέφεται κανονικά και ότι η έξοδος του αέρα είναι αποκλεισμένη Η πλάκα δεν θα θερμάνει Ε4 σφάλματος Επικοινωνήστε με κέντρο εξυπηρέτησης Κινητοποιημένη προστασία τάσης 90V Ε1 σφάλματος Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση είναι μεγαλύτερη από 90V Κινητοποιημένη προστασία τάσης 280V Ε2 σφάλματος Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση είναι κάτω α...

Page 10: ...ile pe plita 6 Ţineţi cablul departe de sursele de căldură in timpul functionarii Asigurați vă că aparatul nu intră în contact cu materiale inflamabile in timpul functionarii 7 Vă rugăm evitați lovirea plitei din sticlă ceramicăpentru a preveni deteriorarea acestuia 8 Nu blocaţi prizele şi orificiile de evacuare a aerului 9 Întrerupeți imediat utilizarea aparatului atunci când placa este crăpată C...

Page 11: ...zero atingeți butonul Sincronizare pentru 2 secunde 5 Protecţia copiilor Apăsați butonul Blocare pentru copii indicatorul luminos de cronometru se va aprinde si toate butoanele vor deveni inactive Pentru a opri protecţia copiilor apăsați si țineți apăsat butonul Blocare pentru copii pentru mai mult de 1 secundă 6 Oprire Apăsați butonul Apăsați butonul PORNIRE OPRIRE pentru a opri plita Aparatul va...

Page 12: ...lzeste Eroare E4 Contactați un centru de service Activarea protecției a voltajului 90V Eroare E1 Asigurați vă că tensiunea electrică este mai mare decât 90V Activarea protecției a voltajului 280V Eroare E2 Asigurați vă că tensiunea electrică este sub 280V В Ventilatoare nu funcționează Eroare E7 Contactați un centru de service ...

Page 13: ... тем как использовать прибор просим почистите дно плиты и поверхность на которую ее поставите Используйте прибор только в помещениях с хорошей вентиляцией Не нагревайте легковоспламеняемые и взрывоопасные вещества на плите Держите кабель питания и другие легковоспламеняемые материалы вдали от прибора когда он работает Просим избегайте ударов по стеклокерамической плите чтобы избежать его поврежден...

Page 14: ...тся надпись 1200W что означает что плита работает при мощности 1200W Регулирование мощности Регулирайте мощность используя кнопки UP и DOWN На экранебудет написана текущая мощность Таймер Нажмите кнопку Timing после включения прибора световой индикатор на таймере засветится Каждую секунду на экране будет написано время таймера Начальное время 0 00 и можно сделать настройку через кнопки UP и DOWN К...

Page 15: ...ошо мягкой и сухой тканью Просим поддерживайте плиту и корпус прибора чистыми чтобы избежать попадания насекомых во внутренность что может привести к короткому замыканию ОТСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Просим не пытайтесь ремонтировать и демонтировать прибор сами Опасность от удара электрическим током и повреждение прибора Если кабель питания поврежден его необходимо подменить на новый от производителя...

Reviews: