background image

Suszarka na ręczniki

(PL) INSTALACJA

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przy użyciu urządzeń elektrycznych należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa.

PROSZę PRZECZYTAć NINIEjSZą INSTRUKCję

-  To urządzenie jest przeznaczone do ogrzewania oraz suszenia 
ręczników i może być bardzo ciepły. Suszarkę należy chronić
przed dziećmi i  osobami niepełnosprawnymi. W przypadku
małych dzieci należy zapewnić właściwy nadzór, aby chronić
je przed ewentualnym poparzeniem.
-  Wzrost temperatury otoczenia powoduje również wzrost
temperatury suszarki. W przypadky przykrycia suszarki
ręcznikiem powstaje warstwa izolacyjna, która również może 
podnieść temperaturę urządzenia
-  Jednostka musi być zainstalowana w taki sposób, aby
wszystkie kontakty i  inne elektryczne urządzenia były poza
zasięgiem ew. Prysznica bądź wilgoci związanej z kąpielą
-  Urządzenia używać tylko do celów suszenia ręczników
-  W celu zapewnienia bezpieczeństwa nie należy używać
ręczników z  materiałów ropopochodnych bądź innych
produktów łatwopalnych
-  Urządzenie należy używać przy napięciu 230V / 50Hz
-  Regulacje prawne wymagają, aby montaż urządzenia
był dokonywany przez osobę do tego uprawnioną. W celu
zapewnienia bezpieczeństwa własnego oraz otoczenia proszę 
zadbać o przestrzeganie tej regulacji.
-  Urządzenie nie powinno być zanurzone w jakiejkolwiek cieczy
-  W przypadku konieczności naprawy należy skontaktować się 
z właściwym punktem sprzedaży w celu wezwania serwisu
-  W przypadku konieczności wymiany przewodu elektryczne-
go należy wezwać osobę uprawnioną do wymiany przewodu 
bądź skontaktować się ze sprzedawcą

INSTALACjA

Montaż suszarki na ręczniki:
Zalecamy, aby montażu suszarki dokonywał wykwalifikowany 
specjalista. Proszę uważnie przeczytać zasady bezpieczeństwa. 
Zawierają one ważne informacje odnośnie bezpieczeństwa 
montażu i użytkowania.
Proszę uważnie wybrać miejsce instalacji i upewnić się, że urządze-
nie będzie umieszczone zgodnie z normami bezpieczeństwa IP34. 
Suszarkę należy zamontować przynajmniej 600 mm nad podłogą. 

Suszarkę na ręczniki proszę zainstalować za pomocą śruby 
zgodnie z rysunkiem zamieszczonym poniżej

1. Profil pionowy
2. Podkładka dystansowa
3. Śruba M5 x 16
4. Śruba M5 x 5
5. Śruba do ściany
6. Podkładka bezpieczeństwa
7. baza

Jednostka powinna być zainstalowana zgodnie z obowiązującymi 
normami instalacji urządzen elektrycznych, w szczególności na 
podstawie przepisów odnoszących się do instalacji jednostek i ich 
wyposażenia w warunkach dużej wilgotności takich jak łazienki, 
natryski, kabiny, pralnie i inne pomieszczenia o dużej wilgotności, 
gdzie zainstalowane są na stałe zbiorniki wodne.

Suszarka powinna być również zainstalowana zgodnie z normami 
europejskimi (EN/CE)
Urządzenia elektryczne powinny być utylizowane zgodnie 
z  obowiązującym prawem. W przypadku jeśli to możliwe, 
produkt należy wysłać do recyklingu. Więcej informacji na ten 
temat powinien udzielić sprzedawca bądź odpowiedni organ 
administracji publicznej

KONSERWACjA

Suszarka na ręczniki najlepiej czyścić za pomocą wilgotnej szmatki. 
NALEŻY UNIKAĆ UŻYWANIA MATERIAŁÓW CZYSZCZĄCYCH 
ZAWIERAJĄCYCH PIASEK I ROZPUSZCZALNIKÓW.

1

2

4

6

7

3

5

Summary of Contents for 33638

Page 1: ...r Suszarka na ręczniki CZ PL SaphoPolska Lwowska7D 05 120 Legionowo e mail info sapho pl www sapho pl UBCsaphos r o Mělnická87 25065 LíbezniceuPrahy e mail sapho sapho cz www sapho cz HU SaphoKft Vegyészu 17 25 1116 Budapest e mail sapho sapho hu www sapho hu ...

Page 2: ...ným kvalifikovaným profesionálem aby se předešlo nebezpečí INSTALACE Montáž sušáku na ručníky Doporučujeme abysušáknaručníkynainstalovalkvalifikovaný profesionál Pečlivěsipročtětebezpečnostnípředpisy Obsahují důležité informace k instalaci Vyberte si místo k instalaci a ujistěte se že sušák na ručníky bude v koupelně umístěn s ohledem na jeho elektrické krytí IP34 Sušák na ručníky by měl být insta...

Page 3: ...řin Displej zabliká dvakrát a sušák spustí provoz Po uplynutí nastavené doby bude vypnut automaticky D Kdykoli stisknete tlačítkoVYP ZAP během provozu zařízení vypnete tím časovač a sušák přestane hřát 3 Časově nastavitelný provoz A Stiskněte jednou tlačítkoVYP ZAP na displeji se objeví Sušák se spustí v pohotovostním režimu tzv STANDBY B Stiskněte tlačítko časovače pro nastavení doby provozu Opak...

Page 4: ...placed by the manufacturer dealer or other qualified professional in order to avoid danger INSTALLATION Installation of the towel rail We recommend that the towel rail be installed by a qualified professional Read the safety regulations carefully They contain important installation information Choose the place to install and make sure that the towel dryer will be placed in the bathroom taking into...

Page 5: ...conds The display will flash twice and the dryer will start operation It will turn off automatically after the set time D Whenever you press the OFF ON button while the appliance is operating this will stop the timer and the dryer will stop heating 3 Time adjustable operation A Press the OFF ON button once the display will show The dryer starts in standby mode so called STANDBY B Press the timer b...

Page 6: ...n BESZERELéS Tanácsoljuk hogy a radiátor beszerelését csak képzett szakember végezze el Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat amelyek fontos információkat tartalmaznak a beszereléshez Válassza ki a helyet ahova a radiátort szeretné elhelyezni és győződjön meg róla hogy megfelel abiztonságielőírásoknak Legalább60cm relatalajfelettkell a készüléket felszerelni A radiátort csavarok segítség...

Page 7: ...indul A készülék a működési időtartam lejárta után automatikusan kikapcsol D Bármikor ha menet közben benyomja a ON OFF gombot ezzel kikapcsolja az időzítőt és a készülék leáll 3 Működési időtartam beállításai A Nyomja be az ON OFF gombot a kijelzőn megjelenik A szárító készenléti üzemmódban indul el STANDBY B Nyomja be az időzítő gombját a működési idő beállításához Folyamatos gomb lenyomással ál...

Page 8: ...ieczności wymiany przewodu elektryczne go należy wezwać osobę uprawnioną do wymiany przewodu bądź skontaktować się ze sprzedawcą INSTALACjA Montaż suszarki na ręczniki Zalecamy aby montażu suszarki dokonywał wykwalifikowany specjalista Proszęuważnieprzeczytaćzasadybezpieczeństwa Zawierają one ważne informacje odnośnie bezpieczeństwa montażu i użytkowania Proszęuważniewybraćmiejsceinstalacjiiupewni...

Page 9: ...zarkazaczynadziałać Poupływieustawionegoczasuurządzeniewyłączysięautomatycznie D PokażdymnaciśnięciuprzyciskuON OFF podczasdziałaniaurządzeniatimerzostajewyłączony asuszarkaprzestajesię nagrzewać 3 Regulacja czasowa A NaciśnijrazprzyciskON OFF nawyświetlaczupojawisię Suszarkauruchomisięwtrybiegotowości takzwanySTANDBY B Naciśnijprzycisktimera abyustawićczaspracy Naciśnijkilkakrotnieprzycisk abyust...

Reviews: