background image

www.saphe.com

Summary of Contents for drive mini

Page 1: ...quick guide saphe Together we improve traffic safety ...

Page 2: ...gistrement de l utilisateur Inscri vez vous sur www club saphe com ou dans l application Saphe Link Questo prodotto richiede la registrazione dell utente Iscri viti su www club saphe com oppure nell app Saphe Link Este producto requiere un registro de usuario Inscríbase en www club saphe com o en la aplicación Saphe Link EN DE FR IT ES 2 Turn on by pressing the red button for 3 seconds Schalten Si...

Page 3: ...k app e non dalle impostazioni Bluetooth del telefono Andare a Menu Dis positivi Dispositivo sconosciuto e selezionare il Saphe Drive Mini Empareje su dispositivo usando la aplicación Saphe Link nunca desde los ajustes de Bluetooth de su móvil Navegue de esta forma Menú Dispositivos Dispositivo desco nocido y seleccione Saphe Drive Mini EN DE FR IT ES 4 12 34 4G Unknown devices Saphe Link Paired d...

Page 4: ...sed seperately Place on the air vent Place on the dashboard Place in the windshield INSTALLATION 1 Slide holder onto one of the mounts 2 Place device on the mount 3 Move device to the side until it locks and it is fastened Two different mounts ...

Page 5: ...essite l enregistrement de l utilisateur Inscri vez vous sur www club saphe com ou dans l application Saphe Link Per motivi ambientali abbiamo deciso di non includere un cavo micro USB poiché la maggior parte delle persone ne possiede uno in casa Por razones medioambientales hemos decidido no incluir un cable micro USB ya que es habitual en la mayoría de los hogares EN DE FR IT ES 5 You can find a...

Page 6: ...pour signaler un radar mobile Des rap ports secondaires sont disponibles en maintenant l un des boutons appuyé jusqu à ce que l affichage change au bout de 2 s Le rapport secondaire peut être différent selon le pays d achat Premere il pulsante rosso per segnalare un pericolo e il pulsante blu per segnalare un autovelox mobile Sono dis ponibili segnalazioni secondarie tenendo premuto uno dei pulsan...

Page 7: ... confirmée un bouton rouge bleu miniature une coche s affichent sous l icône d alarme Confirmez l alarme en appuyant sur le bouton rouge ou bleu selon le type d alarme Quando è possibile confermare un allarme sotto l icona dell allarme compare un pulsante di colore rosso blu in mi niatura un segno di spunta Confermare l allarme premen do il pulsante rosso o blu a seconda del tipo di allarme Cuando...

Page 8: ...jo EN DE FR IT ES Average speed camera Streckenradar Radar de vitesse moyenne Tutor Radar de tramo EN DE FR IT ES Traffic light camera Ampelblitzer Caméra de feux de circulation Trafikljuskamera Liikennevalokamera EN DE FR IT ES Danger Gefahr Danger Pericolo Peligro EN DE FR IT ES Car on shoulder Wagen auf Standspur Voiture sur l épaule Auto in panne Coches en arcén EN DE FR IT ES ...

Page 9: ......

Page 10: ...www saphe com ...

Reviews: