manualshive.com logo in svg

Sanyo Vizzon HT27546, Owner'S Manual

Share
Download
Sanyo Vizzon HT27546 Owner'S Manual Download Page 64

64

Besoin d’aide?  

Visitez notre site web à 

www.sanyoctv.com 

ou appelez le 1-800-877-5032

LANGUE D’MENU

1

Appuyez sur la touche 

MENU

pour afficher le menu

principal.

2

Utilisez les touches 

CURSEUR 

pour mettre en

évidence 

Langue d’menu. 

3

Utilisez les touches

CURSEUR

pour choisir

English, Español, ou 

Français.

4

Appuyez sur la touche 

EXIT

pour retourner au

visionnement normal du téléviseur haute définition.

GUIDE V (SURVEILLANCE PARENTALE)

REMARQUE : CETTE FONCTION PERMET DE RES-PECTER LA RÉGLEMENTATION SUR LA PUCE

V DE LA FCC DES ÉTATS-UNIS. IL SE PEUT QU’ELLE NE FONCTIONNE PAS AVEC LES ÉMISSIONS

ORIGINAIRES D’AUTRES PAYS. CE TÉLÉVISEUR N’EST PAS COMPATIBLE AVEC LE SYSTÈME D’E-

MISSION DE GUIDE V CANADIEN, DONC, LES INSTRUCTIONS NE SONT PAS FOURNIES POUR

CETTE FONCTION.

Summary of Contents for Vizzon HT27546

Page 1: ...nstrucciónes ESPAÑOL Contenido 25 Manuel d instructions FRANÇAIS Table des matières 48 Printed in U S A SMC August 2006 Impreso en U S A SMC Agosto 2006 Imprimé aux É U SMC août 2006 Part No No de Parte No de piece 1AA6P1P5069C Importado Por Comercializadora México Americana S DE R L DE C V Nextengo No 78 Col Santa Cruz Acayucan Del Azcapotzalco México D F C P 02770 RFC CMA 9109119L0 Telefono 55 5...

Page 2: ...r frayed B If liquid has been spilled into the appliance C If the appliance has been exposed to rain or water D If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged E If the appliance exhibits a distinct change in performance F If the appliance does not operate normally by following the operating instructions adjust only those controls that are covered in the operating instructions Im...

Page 3: ...NECTIONS Using the Component Jacks to connect a DVD Player or Other Digital Equipment 9 Connecting Digital Audio Out Jacks to a Multi Channel Receiver 9 ANALOG AV CONNECTIONS Using the Back Analog Video Audio Input Jack to connect a VCR or Other Analog Device 10 Connecting Analog Audio Out Jacks to a Stereo Amplifier 10 Using the Front Analog Video Audio Input Jack to connect a Video Game or Other...

Page 4: ...0i All RF Signals are Converted to 480i RF Antenna Input Analog UHF VHF CATV 75 ohm Digital 75 ohm Power Requirement Source AC 120V 60Hz Power Consumption HT27546 85 watts HT32546 95 watts Sound Two Speakers size 6 x 12cm Amplifier Built in with 1 0W ch Jacks Connectors Video 1 Input FRONT Composite Video and Audio L R Video 2 Input REAR Component Y Pb Pr Composite Video and Audio L R S Video Digi...

Page 5: ... Analog RF signal connected automatically Use Ana Analog Antenna Signal in the Setup menu to change the Antenna Mode If you move the DTV to a new location press the RESET key twice after connecting the signal and turning on the DTV Analog Cable RF Antenna Cable Box DTV Back VCR Back NOTES If you do not have a VCR connect signal directly to the 75 ohm terminal UHF VHF CATV The only resolution avail...

Page 6: ...l ANALOG tuning system setup from antenna to cable or cable to antenna use the on screen menu See Ana Analog Antenna Signal on page 16 2 INSTALL TWO AAA BATTERIES IMPORTANT NOTE Spent or discharged batteries must be recycled or disposed properly in compliance with all applicable laws For detailed information contact your local County Solid Waste Authority Install two AAA Batteries not included so ...

Page 7: ...s jack Audio Video Input VIDEO2 PAGE 10 Connect standard video equipment here NOTE S Video connection overrides the VIDEO2 composite video connection S Video Input VIDEO2 PAGE 10 To enhance video detail use the S Video jack instead of the Video jack if available on your external equipment S Video connec tion will override connection to the Video input jack Digital Audio Output PAGE 9 Use an Optica...

Page 8: ...T Y Pb Pr IN Requires separate audio connections Component Video Cable Green Blue and Red connectors COMPOSITE VIDEO IN FRONT OR REAR OR S VIDEO IN 10 or 11 DIGITAL AUDIO OUT Only available when received as part of a Digital RF signal Optical Digital Cable 9 ANALOG AUDIO OUT JACKS 10 Audio Cable White and Red connectors S Video Cable Analog Signal Compatible External Cables Needed Go to Connection...

Page 9: ... from stereo speakers The magnets in the speakers may affect the picture quality 2 CONNECTING DIGITAL AUDIO OUT JACK TO A MULTI CHANNEL RECEIVER Dolby Digital Audio provides 5 1 channels of surround sound five full range channels 5 and one low frequency effect channel 1 A fiber optics cable is used to carry the 5 1 surround sound for low noise signal transfer BACK VIEW OF DTV OPTICAL DIGITAL CABLE...

Page 10: ...for connections Audio Video Cable 1 S Video Cable 1 S VIDEO JACK 2 2 1 REMOTE CONTROL 4 3 2 No Signal will appear randomly on the screen when no signal is detected at the VIDEO2 input jack Press the INPUT key after connecting cables to access the AV inputs There is NO need to tune to a blank channel Position your DTV at least 2 feet from stereo speakers The magnets in the speakers may affect the p...

Page 11: ...deo inputs press the INPUT key to select Video1 CAMCORDER VIDEO GAME USING THE FRONT VIDEO AND AUDIO INPUT JACKS TO CONNECT A VIDEO GAME OR OTHER EQUIPMENT REMOTE CONTROL 3 2 1 No Signal will appear randomly on the screen when no signal is detected at the VIDEO1 input jack Press the INPUT key after connecting cables to access the AV inputs There is NO need to tune to a blank channel IMPORTANT NOTE...

Page 12: ...must be pressed to select a direct channel Example Press 0 then 6 to select channel 6 For Analog Cable channels above 100 press and hold the 1 key until C1 appears then press the other two numbers Info Key Press to display the Digital and Analog Full Banner information press again to remove the display Digital Full Banner display Contains a two part Channel Number Major and Minor and Tuner ID If a...

Page 13: ...tically NOTE The Sleep Timer cancels when the DTV is turned off or if a power failure occurs Mute Key Press once to minimize the volume Press again to restore NOTE This key will not mute sound from the audio out jacks Enter Key Press this key to select an option from the menu system when required Cursor up down keys Press these keys to move the cursor up and down within the menu Cursor left right ...

Page 14: ...kground Opacity Foreground Opacity V Guide Off On Picture Sound Auto Manual Menu Language English Español Français Color Tint Contrast Brightness Sharpness Tone 1 Press the MENU key to display the Main menu 2 Use the CURSOR keys to highlight Picture Sound 3 Use the CURSOR keys to select Auto factory preset settings or Manual Press ENTER MANUAL ADJUSTMENTS 4 Use the CURSOR keys to select the option...

Page 15: ...nna digital channels will be deleted You will only be able to receive those ClearQAM channels your cable company provides Cable companies rearrange virtual channels as program ming changes which may cause the program you are watching to move to another channel This message will appear on the screen briefly to notify you of a change You will have to relocate the program you were watching by scannin...

Page 16: ...channel database Also use this feature to add channels when broadcast towers are in multiple direc tions from your location 1 Press the TUNER key to select the Digital Tuner 2 Press the MENU key to display the Main Digital menu 3 Use the CURSOR keys to highlight DTV Add On Search 4 Use the CURSOR key to select Yes Press ENTER NOTES Turn your Antenna and repeat these steps for each direction in whi...

Page 17: ...mory Channels deleted from Channel Scan Memory can be tuned using the number keys If one digital sub channel is added back to the Channel Scan Memory all of that channel s sub channels will be added back If the last remaining digital channel is deleted the entire previous Channel Scan Memory list will be restored automatically If the last remaining analog channel is deleted cable or off air channe...

Page 18: ...resented by the initials FV fantasy violence D suggestive dialog L adult language S sexual situations and V violence A rating icon will generally appear at the beginning of a program see chart on page 19 This television can be set to block programs with content you deem as inappropriate for your children to view TO BLOCK MOVIES OR TV PROGRAMS 1 Press the MENU key to display the Main menu 2 Use the...

Page 19: ...m contains material that may be unsuitable for younger children Mater ial contains one or more for the following moderate violence V some sexual situations S infrequent coarse language L or some suggestive dialogue D PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material is unsuit able for children under 14 years of age Parents are strongly urged to use caution against letting children under age 14 watch unatte...

Page 20: ...ffected by all of these settings Analog captions generally will not respond to these adjust ments however upconverted analog captions may respond to some options 1 Press the TUNER key to select the Digital Tuner 2 Press the MENU key to display the Main menu 3 Use the CURSOR keys to highlight Digital Captions 4 Use the CURSOR keys to highlight Default factory settings or Manual Press ENTER MANUAL A...

Page 21: ...lor or Tint misadjusted May be station trouble MUTE function may be on Try a different channel Adjust antenna Press RESET key to restart channel search Adjust Volume 13 14 No Signal message appears on the screen Check Audio Video connections Check external equipment connections Check external equipment setting Press INPUT key Switch on external equipment Set external equipment output con nections ...

Page 22: ...l down of the plastic cabinet parts Because of the Quality we build into our product very few problems are actual DTV defects Most prob lems only involve simple hookup or setup changes that can be solved by the customer Please check the chart below and try the solutions listed for your problem If the problem still persists before returning your DTV please visit our website at www sanyoctv com or c...

Page 23: ...E WILL COVER ITS TOTALITY OF PIECES COMPONENTS AND SERVICE REPAIR OF PRODUCT AND THE RESPECTIVE COST OF TRANSPORTATION THIS GUARANTEE WILL BE NULL AND VOID IN THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES WHEN PRODUCT HAS BEEN USED IN A DIFFERENT CONDITION THAN ITS NORMAL USE WHEN PRODUCT HASN T BEEN OPERATING CORRECTLY ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL WHEN PRODUCT HAS BEEN CHANGED OR REPAIRED BY PERSON...

Page 24: ...ULAR PURPOSE OBLIGATIONS For one year from the date of purchase Sanyo Manufacturing Corporation warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and conditions Should replacement be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the first year from date of original purchase Sanyo Manufacturing Corporation wil...

Page 25: ...ionalmente una Películas o Programas de TV 41 Para desbloquear todas una Películas o un Programa de TV 41 Ordenamient de TV Paternal Basados en Edad y Contenido 42 MPAA Sistema de Clasificación de Películas Basados en Edad 42 Caption DTV Cambiando la Vista de las Transmisiones Capatas Digitales Digital Caption 43 Para ver Textos Caption 43 Sugerencias Útiles Problemas Soluciones 44 45 Cuidados y L...

Page 26: ...a manera solamente Esta característica es una medida de seguridad Si usted no puede insertar la clavija totalmente en el toma corriente trate invirtiendo la clavija Si la clavija continua floja en el toma corriente llame a su electricista para reemplazar su toma corriente obsoleto No deshabilite el propósito de seguridad de esta clavija polarizada No sobre cargue los toma corrientes de pared exten...

Page 27: ...7546 27 HT32546 32 Pantalla plana de alta definición Formato de Rastreo 480i todas las señales RF son convertidas a 480i Entrada Antena RF Analógica UHF VHF CATV 75 Ohms Digital 75 Ohms Sin Recepción de Señal La DTV automáticamente se apagara después de 15 minutes En Modo de Video la DTV no se apagara Requerimientos de Potencia Fuente 120VAC 60Hz Consumo de Potencia HT27546 85 Watts Promedio HT325...

Page 28: ...ena para el tipo de señal analógica de RF que usted conecte Use Antena Análoga en el menú de ajustes para cambiar el modo de antena Si usted mueve la DTV a otro lugar presione la tecla de RESET dos veces después de conectar la señal y encender la DTV CABLE ANALÓGICA DECODIFICADOR DE CABLE PARTE POSTERIOR DE DTV VCR NOTAS Si usted no tiene un VCR conecte la señal directamente al conector de 75 Ohms...

Page 29: ...a antena use el menú en pantalla Vea Antena Análoga en la pagina 39 Remueva las baterías si el control remoto no va a ser utilizado por mas de un mes Las baterías descargadas podrían escurrir y causar daños La vida normal de una batería es aproximadamente 6 meses Si las baterías se han derramado en el control remoto limpie con cuidado con un trapo y remplace con baterías nuevas NOTAS La informació...

Page 30: ... PÁGINA 33 Conecte equipo de video estándar aquí NOTA S Video anulan las conexiones de video compuesto de VIDEO2 Entrada S Video VIDEO2 PÁGINA 33 Para realzar los detalles en la imagen use S Video en lugar de los conectores de Video si están disponibles en su equipo externo Las conexiones de S Video anularan las conexiones en los conectores de Video Salida de Audio Digital PÁGINA 32 Use un cable d...

Page 31: ...talladas ENTRADA VIDEO COMPONENTE Y Pb Pr Conexión separada de audio as requerida Cable Video Componente Conector Verde Azul y Rojo ENTRADAS VIDEO COMPUESTO FRONTAL O POSTERIOR O S VIDEO 33 o 34 SALIDA ÓPTICA DE AUDIO DIGITAL Solo disponible cuando se recibe como parte de la señal de Digital RF Cable óptico Digital 32 SALIDA DE AUDIO ANALÓGICA 33 Cable de Audio Conector Blanco y Rojo Cable S Video...

Page 32: ...EO2 Y Pb Pr Coloque sus bocinas estereofónicos al menos 2 pies alejados de su DTV Los magnetos de los bocinas podrían afectar la calidad de la imagen CONECTANDO LA SALIDA DE AUDIO DIGITAL AL RECEPTOR MULTI CANALES Audio Dolby Digital provee 5 1 canales de sonido envol vente Surround cinco 5 canales de rango completo y un canal 1 de efectos de baja frecuencia Un cable de fibra óptica es usado para ...

Page 33: ...ro grama VCR Lo que necesitara para sus conexiones Cable AV 1 Cable S Video 1 S VIDEO 2 2 1 CONECTANDO LA SALIDA ANÁLOGA DE AUDIO A UN AMPLIFICADOR ESTEREOFÓNICO Apague la DTV y el equipo externo antes de conectar los cables Cables no incluidos AMPLIFICADOR ESTEREOFÓNICO 1 Conecte la salida de audio L R de la DTV a la entrada L R del amplificador estereofónico 2 Presione la tecla POWER para encend...

Page 34: ...RA DE VIDÉO VIDEO JUEGO El Mensaje No señal aparecerá aleatoriamente en la pantalla cuando no se detecte señal en las entradas de VIDEO1 Presione la tecla de INPUT después de haber hecho las conex iones necesarias para accesar las entradas de AV No hay necesidad de seleccionar un canal en blanco CONEXIONES ANÁLOGAS AV CONTROL REMOTO 3 2 1 NOTA IMPORTANTE PARA USAR EL MONITOR Si no ha conectado una...

Page 35: ... Cable ID de la estación si esta disponible Clasificación de programas y Titulo del Programa si esta disponible Titulo del Programa Clasificación de programas Virtual de Canal Major Menor Información de Audio ID de Sintonizador Titulo del Programa Clasificación de programas Canal de Cable ID de la Estación Apunte hacia el TV Tecla RECALL Seleccione el primer canal que usted quiere observar después...

Page 36: ...T Presione esta tecla para salir de la operación del menú Tecla de VOLUME Vol Presione para ajustar el volumen la pantalla mostrará una flecha roja la izquierda a la derecha que parpadea tantas veces como usted presione la tecla VOL Tecla de RESET Presione dos veces para restable cer los ajustes de fábrica La DTV automáticamente comenzará la búsqueda de canales y limpiara todos los ajustes persona...

Page 37: ...n gris en el menú Por ejemplo cuando cambia a un Canal Digital la Señal de Antena Análoga no está disponible Busqueda Canales Busqueda Canales Cable DTV No Si No Si No Saltar Agregar Guìa V Apagado Imagen Sonido Auto Manual English Color Tinte Contraste Brillo Nitidez Tono Busqueda Canales DTV Antena Análoga Cable VHF UHF Memoria Canales Tamaño de letra Estilo de letra Color de Fondo Color de prim...

Page 38: ...ión cambie lo cual puede causar que el programa que usted esta viendo sea movido a otro canal El siguiente mensaje aparecerá breve mente para notificarle este cambio Usted tiene que relocalizar el programa que estaba viendo rastreando a través de los canales Para restablecer la base de datos de la antena digital reconecte la antena y utilice el menú para realizar una búsqueda normal todo de canale...

Page 39: ...nales o bien agregar canales cuando las torres trans misoras están en lugares opuestos a su localización 1 Presione la tecla TUNER para seleccionar canales digitales 2 Presione la tecla MENU para exhibir la ménu principal 3 Use las teclas CURSOR para resaltar Búsqueda Canales DTV 4 Use la tecla CURSOR para seleccionar Si Presione ENTER NOTAS Reoriente su antena y repita estos pasos para cada direc...

Page 40: ...tre las bases de datos de canales digitales y análogos 4 Presione la tecla ENTER para agregar el canal La pantalla cambiará a Agregado Cuando se ha terminado de agregar o eliminar canales presione la tecla EXIT para regresar al modo de TV normal Cuando un canal digital es eliminado todos sus sub canales también son eliminados Solo aquellos canales digitales previamente eliminados pueden ser agrega...

Page 41: ...c cionar la clasificación de películas o programas 6 Presione la tecla ENTER para bloquear la opción seleccionada Junto a la opción de clasificaciones elegida resaltada aparecerá una marca de cheque que indica que ésta está bloqueada 7 Cuando se han terminado de hacer los ajustes pre sione la tecla de EXIT para regresar al modo Normal de TV CLASIFICACIÓN DE GUIA V EN UNO ECHE UN VISTAZO INFORMACIO...

Page 42: ...ir fantasía y violencía FV ligera o violencía en comedía AUDIENCÍA GENERAL La mayoría de los padres encuentran estos programas adecuados para todas las edades Estos pro gramas tiene poca ninguna violencía no hay lenguaje fuerte o poco ningún tipo frecuente diálogo o contenido sexual SE SUGIERE GUÍA POR PARTE DE LOS PADRES Este pro grama contiene material que los padres pueden encontrar adecuado pa...

Page 43: ... el estándar EIA 708B son afectadas por todos estos ajustes Captions Análogos generalmente no responden a estos ajustes sin embargo captions análogos sin convertir pudieran responder a algunas de las opciones 1 Presione la tecla de TUNER para seleccionar el Sintonizador Digital 2 Presione la tecla de MENÚ para desplegar en menú principal 3 Use las teclas de CURSOR para resaltar la de Caption DTV 4...

Page 44: ...n 28 36 No Transmisión Captada Caption Cheque si la estación esta transmi tiendo señal Caption Seleccione otro canal Presione la tecla CAPTION para activar la función 43 Opción Caption no se puede personalizar Carencia de señal Caption Digital Presione la tecla CAPTION para selec cionar Caption Analógico 43 No se muestra la imagen en la pan talla completa Cheque la Relación de Aspecto de la transm...

Page 45: ...nal de cable C debe de aparecer a un costado del numero del canal Cambie la señal de Antena Análoga a Cable 39 El Control Remoto no opera la TV Cheque si las baterías están insertadas Cheque que la TV este conectada Reemplazar las baterías dos AAA Dirija el Control Remoto al frente de la TV 29 35 36 El gabinete de la DTV hace ruidos Esta es una condición normal de los gabinetes de plástico durante...

Page 46: ... GARANTÍA AMPARA LA TOTALIDAD DE LAS PIEZAS Y COMPONENTES DEL PRODUCTO Y MANO DE OBRA DE LA REPARACIÓN ASÍ COMO GASTOS DE TRANSPORTACIÓN RESPECTIVOS ESTA GARANTIA SERA NULA EN LOS SIGUIENTES CASOS CUANDO EL PRODUCTO SE HUBIESE UTILIZADO EN CONDICIONES DISTINTAS A LAS NORMALES CUANDO EL PRODUCTO NO HUBIESE SIDO OPERADO DE ACUERDO CON EL INSTRUCTIVO DE USO QUE SE LE ACOMPAÑA CUANDO EL PRODUCTO HUBIE...

Page 47: ...IGACIONES Por un año a partir de la fecha de compra Sanyo Manufacturing Corporation garantiza que este producto esta libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso El reemplazo solo será necesario bajo esta garantía por cualquier razón debido a defecto de manufactura o mal funcionamiento durante el primer año a partir de la fecha de compra original Sanyo Manufactur...

Page 48: ... Recherche ajoute DTV 62 Signal d antenne analogiue 62 Mémo balayage 63 Langue d menu 64 Guide V surveillance parentale 64 Sous titrage d DTV Changer l apparence des sous titres numérique 65 Pour afficher les sous titres 65 DÉPANNAGE PROBLÈMES SOLUTIONS 66 GARANTIE ÉTATS UNIS ET CANADA 67 Bienvenue dans l univers de Sanyo Nous vous remercions d avoir acheté ce téléviseur haute définition Sanyo Nou...

Page 49: ...ndés Prenez garde lorsque vous déplacez le téléviseur s il se trouve sur un chariot Des arrêts brutaux une force excessive et des surfaces inégales peuvent renverser le chariot et l appareil Lisez attentivement le présent manuel et conservez le La surface du coffret peut s endommager si elle n est pas entretenue convenablement De nombreux produits ménagers courants en aérosol agents de nettoyage s...

Page 50: ...sion indices d écoute Minuterie de sommeil 3 heures Télécommande DTV à 32 touches CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Dimensions du tube image en diagonale Écrans plats de HT27546 27 po HT32546 32 po Format de balayage 480i tous les signaux RF sont convertis à 480i Entrée antenne RF analogique 75 ohms UHF VHF télé par câble numérique 75 ohms Alimentation 120 V CA 60 Hz Consommation HT27546 85 watts e...

Page 51: ...léviseur Câble Antenne RF Convertisseur de télé par câble Arrière du téléviseur Magnétoscope REMARQUES si vous n avez pas de magnétoscope branchez le signal directement au connecteur de 75 ohms du téléviseur La seule résolution disponible avec ces connexions indépendamment du contenu d origine est la résolution analogique normalisée TVDN CONNEXIONS INITIALES DU SIGNAL Branchement de l antenne numé...

Page 52: ...lécommande Voir la page 58 paragraphe 2 4 SIGNAL D ANTENNE ANALOGIQUE facultatif Pour changer la configuration initiale du système de syntonisation analogique pour permuter entre l antenne et le câble utilisez le menu appa raissant à l écran Voir Signal d antenne analogique à la page 62 2 INSTALLATION DE 2 PILES AAA Installez deux piles AAA non fournies en les orien tant de façon à ce que les marq...

Page 53: ...tte prise tel qu illustré Prises audio vidéo VIDEO2 PAGE 56 Branchez l équipement vidéo standard ici Entrée S vidéo VIDEO2 PAGE 56 Pour améliorer les détails vidéo utilisez les prises S vidéo au lieu des prises vidéo si votre équipement extérieur en est doté Le connexion S vidéo remplaceront celles des prises d entrée vidéo REMARQUE le connexion S vidéo remplacent les connexions vidéo VIDEO2 Sorti...

Page 54: ...ableau puis consultez la page indiquée pour des renseignements détaillés ENTRÈE COMPOSANT Y Pb Pr Nécessite des connex ions audio séparées Câble vidéo composant connecteurs vert bleu et rouge ENTRÉE VIDÉO COMPOSITE ou S VIDÉO 56 ou 57 SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE N est disponible que lorsqu il est reçu avec un signal RF numérique Câble numérique optique 55 SORTIE AUDIO ANALOGIQUE 56 Câble audio connecte...

Page 55: ...urs peuvent affecter la qualité de l image 2 BRANCHEMENT DES SORTIES AUDIO NUMÉRIQUE À UN RÉCEPTEUR À CANAUX MULTIPLES L audio numérique Dolby fournit 5 1 canaux d ambio phonie cinq canaux pleine gamme 5 et un canal produisant des effets de basses fréquences 1 Un câble à fibres optiques est utilisé pour transporter l am biophonie 5 1 pour un transfert de signal à faible bruit ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR...

Page 56: ...ise vidéo 3 Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur en marche et mettez ensuite votre appareil extérieur en marche 4 Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner Vidéo2 afin de voir les émissions numériques Équipement nécessaire pour le branchement Câble audio vidéo 1 Câble S vidéo 1 Appuyez sur la touche INPUT après le branchement des câbles afin d accéder aux entrées VIDÉO2 Il n e...

Page 57: ... l avant ou de la télé commande pour choisir la Vidéo1 Aucun signal apparaît sur l écran de façon aléatoire si aucun signal n est détecté par les entrées VIDÉO1 Après avoir branché les câbles appuyez sur la touche INPUT pour accéder aux entrées AV Il n est PAS nécessaire de régler l appareil à un canal non utilisé CONNEXIONS AV ANALOGIQUES CAMÉSCOPE JUEX VIDÉO TÉLÉCOMMANDE 3 2 1 IMPORTANTE CONCERN...

Page 58: ...itaire veuillez observer les mesures de précaution suivantes Remplacez les deux piles en même temps N utilisez pas une pile neuve avec une pile usagée Il y a un risque d explosion si le mauvais type de pile est utilisé N exposez pas la télécommande à l humidité ou à la chaleur Renseignements analogiques complets inclut le numéro du canal antenne analogique câble l indicatif de la station s il est ...

Page 59: ... pas le son Touche de Enter Cette touche sert à sélectionner une option de menu s il y a lieu Curseur haut bas Appuyez sur ces touches pour déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas dans le menu Curseur gauche droite Appuyez sur ces touches pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite dans le menu Touche de sortie Cette touche sert à quitter le menu Touches de volume VOL Appuyez...

Page 60: ...olice Couleur de l arrière plan Couleur du premier plan Opacité de l arrière plan Sous titres d DTV Oui Langue d menu Manuel Español Français Marche Oui Opacité du premier plan FAIT IMPORTANT Certaines options de menu sont particulières au signal numérique ou au signal analogique et par conséquent apparaîtront de façon différente De plus certaines combinaisons d options ne sont pas disponibles Les...

Page 61: ...ous ne pourrez recevoir que les canaux ClearQAM fournis par votre câblodiffuseur Les câblodiffuseurs remanient les canaux virtuels au fur et à mesure que les programmes changent ce qui peut déplacer le programme que vous êtes en train de regarder à un autre canal Le message qui suit apparaîtra briève ment pour vous avertir du changement Vous devrez alors retrouver le canal que vous regardiez en ef...

Page 62: ...aux ou pour ajouter de nouveaux canaux lorsque les tours de transmission sont dans des directions opposées à partir de votre emplacement 1 Appuyez sur la touche TUNER pour choisir les canaux numériques 2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal 3 Utilisez les touches CURSEUR pour mettre en évidence l option Recherche ajoute DTV 4 Utilisez les touches CURSEUR pour sélectionner Oui...

Page 63: ...numériques 4 Appuyez sur la touche ENTER pour ajouter le canal L écran affichera alors Ajouté Lorsque vous aurez fini d ajouter ou de supprimer des canaux appuyez sur la touche EXIT pour retourner au visionnement normal du téléviseur haute définition Pour supprimer les canaux de la mémoire balayage 3 Utilisez les touches CHANNEL ou les touches numériques pour choisir le canal désiré CONSEIL appuye...

Page 64: ...ish Español ou Français 4 Appuyez sur la touche EXIT pour retourner au visionnement normal du téléviseur haute définition GUIDE V SURVEILLANCE PARENTALE REMARQUE CETTE FONCTION PERMET DE RES PECTER LA RÉGLEMENTATION SUR LA PUCE V DE LA FCC DES ÉTATS UNIS IL SE PEUT QU ELLE NE FONCTIONNE PAS AVEC LES ÉMISSIONS ORIGINAIRES D AUTRES PAYS CE TÉLÉVISEUR N EST PAS COMPATIBLE AVEC LE SYSTÈME D E MISSION ...

Page 65: ...titres analogiques ne seront pas affectés par ces réglages cepen dant les sous titres analogiques non convertis pourraient réagir à certaines de ces options 1 Appuyez sur la touche TUNER pour choisir les canaux numériques 2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal 3 Utilisez les touches CURSEUR pour mettre en évidence Sous titres d DTV 4 Utilisez les touches CURSEUR ou pour mettr...

Page 66: ...le branchement de l équipement extérieur Vérifiez les réglages de l équipement extérieur Appuyez sur la touche INPUT Mettez l équipement extérieur en marche Réglez les connexions de sortie de l équipement extéri eur afin qu elles correspondent aux connexions d entrée 55 57 Pas de son stéréo TVHD ou SAP Vérifiez si la station diffuse un véritable signal stéréo MTS ou un signal SAP Appuyez sur la to...

Page 67: ...antit ce produit pendant un an à compter de la date d achat comme étant exempt de défaut de matériaux et de fabrication s il est utilisé normalement dans des conditions appropriées Si pour quelque raison que ce soit un remplacement s avère nécessaire dans le cadre de la présente garantie à cause d un défaut de fabrication ou de mauvais fonctionnement pendant la première année à partir de la date d...

Page 68: ...VB9G 29 H3DEM 34 H3EBM GXAB GXBC This manual printed with Soy Ink ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands