26
¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032
P
PR
RE
EC
CA
AU
UC
CIIO
ON
N
R
RIIE
ES
SG
GO
O D
DE
E T
TO
OQ
QU
UE
E E
EL
LE
EC
CT
TR
RIIC
CO
O N
NO
O A
AB
BR
RIIR
R!!
PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA
CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR
EL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO.
ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTITUYEN
UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA
UNIDAD.
ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A
ESTA UNIDAD.
ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O TOQUE ELECTRICO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O
HUMEDAD.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
PRECAUCION : POR FAVOR SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS EN EL PRODUCTO Y EN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION. ANTES DE OPERAR
EL PRODUCTO, POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION Y SEGURIDAD. GUARDE ESTA LITERATURA PARA SU REFEREN-
CIA.
Siga todas las instrucciones. . .
Colocando el Aparato
1. No coloque su aparato en carrito, pedestal, anaquel o mesa que sean inesta-
bles. Heridas serias a un individuo, y avería al aparato, pueden resultar si este
cae. Su vendedor puede recomendar carritos y pedestales o
anaqueles e instrucciones para montaje en la pared. Una combi-
nación de aparato y carrito deberá de ser movida con cuidado.
Paradas rápidas, fuerza excesiva, y superficies irregulares pueda
causar que la combinación de aparato y carrito se volteen y caigan.
2. Las ranuras y aperturas en el gabinete y en la parte trasera e inferior fueron
provistas para ventilación del aparato. Para asegurar una operación confiable del
aparato y protejerlo de sobrecalentamiento, estas aperturas no deberán de ser
tapadas o cubiertas. Las aperturas nunca deberán de ser cubiertas con un trapo
u otro material, y las aperturas de la parte inferior no deberán de ser tapadas
poniendo la unidad en una cama, sofá, alfombra, u otra superficie similar. Este
aparato nunca deberá de ser puesto cerca o sobre radiadores de calor. Este
aparato nunca deberá de ser puesto en instalaciones tales como libreros a no ser
que haya una adequada ventilación en tales instalaciones.
3. No exponga el aparato a lluvia o a uso cerca de agua . . . por ejemplo, cerca a
una bañera, una alberca, un lavabo, en un sótano húmedo, etc.
Conectando la Antena Externa
PROTECCION EN CONTRA DE RAYOS ELECTRICOS PARA SU ANTENA Y APARATO
DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL CODIGO NACIONAL ELECTRICO (EUA).
4. Si una antena exterior es conectada al receptor, asegúrese que el sistema de
antena esté aterrizado para proveer alguna protección en contra de impulsos de
voltaje y la acumulación de cargas estáticas. El articulo 810 del código nacional
eléctrico de los Estados Unidos de América (National Electrical Code, ANSI/NFPA
70), provee información con respecto al aterrizamiento correcto del mástil y la
estructura de soporte, el aterrizamiento del alambre a la antena en una unidad de
descarga, el tamaño de los conductores de aterrizamiento, la localización de la
unidad de descarga, conexión a los electrodos de aterrizamiento, y requerimien-
tos para los electrodos de aterrizamiento.
Una antena exterior no deberá de ser localizada en la vecindad de líneas de poten-
cia que pasen por encima de otros circuitos de luz eléctrica o de potencia, o en
donde pueda caer sobre tales líneas de potencia o circuitos. Cuando se instale un
sistema de antena externa, se debe de tener cuidado extremo en no tocar tales
líneas de potencia o circuitos ya que contacto con ellos puede llegar a ser fatal.
Conectando el cordon de potencia
5. Este producto debe ser operado solamente con el tipo de cordón de potencia indi-
cado en la etiqueta. Si usted no esta seguro del tipo de alimentación en su casa,
consulte a su distribuidor de este producto, o a la compañía de suministro eléc-
trico. Este producto esta equipado con cordón de potencia polarizado (una de las
navajas de la clavija es más ancha, que la otra). Esta clavija debe de ajustar en el
toma corriente de una manera solamente. Esta característica es una medida de
seguridad. Si usted no puede insertar la clavija totalmente en el toma corriente,
trate invirtiendo la clavija.Si la clavija continua floja en el toma corriente, llame a su
electricista, para reemplazar su toma corriente obsoleto. No deshabilite el propósito
de seguridad de esta clavija polarizada. No sobre cargue los toma corrientes de
pared, extensiones eléctricas, o receptáculos integrales, ya que esta condición
puede resultar en un riesgo de fuego o descarga eléctrica.
6. Los cordones de potencia deben ser direccionados de tal manera que no puedan
ser pisados o dañados con enseres colocados a un lado arriba del cordón de
potencia. ponga una particular atención a los cordones de potencia y clavijas,
receptáculos de toma corrientes, y el punto donde ellos salen del producto.
Limpieza
7. Antes de limpiar, desconecte la unidad del receptáculo de la pared. No aplique
limpiadores líquidos o en aerosol directamente a la unidad. Utilice un trapo
seco para limpiar.
Servicio y Reparación
8. Desconecte el aparato del receptáculo de pared y refiera servicio a personal
de servicio eléctrico calificado bajo las siguientes condiciones :
A Si el cordón de potencia o el conector están averiados o raídos.
B. Si líquido ha sido derramado en el aparato.
C. Si el aparato ha sido expuesto a lluvia o agua.
D. Si el aparato ha sido tirado o el gabinete a sido averiado.
E. Si el aparato exhibe un cambio perceptible en funcionamiento.
F. Si el aparato no opera normalmente siguiendo las instrucciones de operación,
ajuste solamente aquellos controles que han sido cubiertos en las instruc-
ciones de operación. Ajuste impropio de otros controles puede resultar en
avería al aparato y posiblemente requiera de trabajo extensivo por un técnico
calificado para restaurar el aparato a su operación normal.
9. Cuando se termine cualquier servicio o reparación, requiera del técnico de
servicio confirmación de que solo Partes Autorizadas de Remplazo de Fabrica
que tengan las mismas características que las partes originales hayan sido
usadas, y que verificaciones de seguridad rutinarias hayan sido llevadas a
cabo para determinar que el aparato se encuentra en condiciones seguras de
operación. Substituciones no autorizadas pueden resultar en fuego, toque
eléctrico u otros peligros.
10. Nunca adicione accesorios que no han sido especificamente diseñados para
uso con este aparato.
11. Para protección adicional durante una tormenta eléctrica, o cuando el aparato
es dejado sin atención ni uso durante largos periódos de tiempo, desconéctelo
del receptáculo de la pared y desconecte la antena. Esto evitará daños al
aparato debido a rayos o a cambios bruscos en el voltaje de línea.
12. Nunca introduzca ningún tipo de objetos a través de las ranuras, ya que el
contacto con componentes de alto voltaje pueden poner en corto dichas com-
ponentes que pueden resultar en incendios o descargas eléctricas, Nunca
derrame líquidos o cualquier tipo de productos.
EJEMPLO DE ATERRIZAMIENTO DE ANT
ENA DE ACUERDO AL CODIGO
NACIONAL ELECTRICO
(National Electrical Code, ANSI/NFPA 70)
“Nota al instalador del sistema de cable CATV :
Este recordatorio es dado para llamar la atención del instalador del sistema de cale CATV al Articulo 820-40
del NEC que provee guias para el aterrizamiento adecuado y, en particular, especifica que la tierra del cable
deberá de estar conectada al sistema de tierra del edificio, tan cercano al punto de entrada del cable como
sea practico.”
Seguridad para Infantes
Sanyo esta comprometido en hacer que su sistema de entretenimiento sea
seguro y agradable. Use siempre una mesa o soporte apropiado cuando
coloque su televisor. Use soportes, refuerzos o correas para sujetar el mueble
en su lugar. NUNCA atornille nada directamente al televisor.
Nunca coloque televisiones en repisas,
escritorios, carros, etc. donde niños traviesos
pudieran empujar, jalar o hacer de cualquier
forma que la unidad se cayera y les causara
algún daño.
Nunca coloque juguetes u otros artículos
encima de la televisión que puedan llamar la
atención de los niños queriendo ellos alcan-
zarlos ya que pueden trepar en el mueble
pudiendo lastimarse.
Siempre use soportes que están diseñados
para contener la combinación de peso y
tamaño de su televisión y otros artículos eléctricos.
