Bienvenido al Mundo de Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Importantes Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Primero lo primero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión de Antena Digital (DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión de Antena Analógica (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instale dos “AAA” las Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Busqueda de Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reloj Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Selección de Antena (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Localización y Funciones de los Conectores
DTV Traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Escogiendo la Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexiones Digitales A / V
Usando los Conectores Componente
para Conectar un Reproductor de DVD u
otro Equipo Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conectando las Salidas de Audio Digital
al Receptor Multi-Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conexiones A / V Análogas
Usando los Conectores S-Video para Conectar
un Reproductor VCR o DVD a los Conectores A / V . . . . . . . . . 33
Conectando la Salida Análoga de
Audio a un Amplificador Estereofonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conexiones de Audio
Usando el Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ~ 35
Ajustes del Televisor
Como Operar el Menú en Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mapa de Navegación del Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Opción de Ajuste de Canal:
Búsqueda de Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Búsqueda de Canales de Cable Digital (Opcional) . . . . . . . . . 37
Búsqueda Digital para Reagregar Canales . . . . . . . . . . . . . . 38
Selección de Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Canales en Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Canal Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Transmisión Captada Opción:
Cambiando la Apariencia del “Caption” Digital . . . . . . . . . . . 40
Para ver Textos Caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Opción de Operación de Guía-V (Control Paternal):
Como Bloquear Películas o Programas de TV . . . . . . . . . . . 41
Como Desbloquear Temporalmente
Películas o Programas de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Como Desbloquear Películas o Programas de TV . . . . . . . . 42
Ordenamient de TV Paternal
(Basados en Edad y Contenido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MPAA Sistema de Clasificación de Películas
(Basados en Edad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajustes del Menú Opción:
Ajustando el Fecha/Hora Autómatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajustando el Fecha/Hora Manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Salida de Audio Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bocinas del Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Menu de Lenguajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ajustes de Imagen / Sonido Opción:
Opciones de Preajuste de Imagen y Sonido . . . . . . . . . . . . . 44
Ajuste Manual de Imagen /Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Resaltar Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Velocidad de Trazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cuidados y Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Consejos Utiles (Problemas Soluciones) . . . . . . . . . . . . . . . 46
Garantía (México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Garantía (Estados Unidos y Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bienvenido al Mundo de SANYO
Gracias por comprar esta televisión digital HDTV. Usted ha
hecho una excelente elección por Desempeño, Confiabilidad,
Características, Valor, y Estilo.
Información importante
Antes de operar e instalar esta Televisión Digital (DTV), lea
este manual completamente. Esta DTV provee muchas carac-
terísticas y funciones que pueden ser convenientes para usted.
Operar la DTV adecuadamente le permite manejar esas carac
terísticas y mantenerla en buenas condiciones por muchos
años.
Si la DTV aparenta operar inadecuadamente, lea este manual
nuevamente, verifique las operaciones y las conexiones de los
cables además de tratar alguna de las soluciones mostradas en
la seccion de “tips de Ayuda” que se muestra en la pagina 46
de este manual. Si el problema persiste, visite nuestro sitio de
Internet en
www.sanyoctv.com
o llame sin costo al
1.800.877. 5032.
Nosotros podemos ayudar!
“Como un Asociado de E
NERGY
S
TAR
®
,” Sanyo Manufacturing
Corporation, ha determinado que este producto cumple con
los lineamientos en eficiencia energética de E
NERGY
S
TAR
®
.
CONTENIDO
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIÓNES
25
¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032
