LANGUAGE/CLOCK SET SETTINGS
This sub-menu lets you set the language for menu screens, the date and time that appear on the screen at all times, and summer time. It also
includes a function that lets you synchronize the time settings when more than one device is connected.
Setting the language
The menus can be displayed in one of several languages (English,
French, German and Spanish). The default language setting is
English.
1
Press the MENU button to select LANGUAGE/CLOCK
SET, and then turn the shuttle dial clockwise.
The LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA sub-menu
appears, and the cursor is moves to “ENGLISH”.
2
Turn the shuttle dial clockwise.
“ENGLISH” flashes.
3
Turn the jog dial to select the language (example:
“FRANCAIS”), and then turn the shuttle dial clockwise.
The language is switched to French and the cursor moves to
the date and time.
CLOCK SET settings
(default setting: 01-01-2001 MON 00:00:00)
You should always set the date and time correctly. This digital
video recorder includes the recording time with recorded images,
and uses this time for playback and searching.
Example: To set the date and time to 8.30 a.m. on 22 May 2002
1
When the cursor is at the date and time setting, turn the
shuttle dial clockwise.
“01” flashes.
2
Turn the jog dial to select “22: day”, and then turn the
shuttle dial clockwise.
The cursor moves to the “01” month setting and flashes.
3
Use the same procedure to set the month (5), year (2002),
hour (08), minutes (30) and seconds.
After the seconds have been set, the cursor moves to the
ADJUST TIME setting for “EXT. CLOCK SET”, and counting
starts from zero seconds.
Note: Time stops during clock setting.
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2001 MON 00:00:00
<SUMMER TIME SET>
MODE : USE
WEEK MONTH TIME
ON LST-SUN 03 02:00
OFF LST-SUN 10 02:00
<EXT.CLOCK SET>
ADJUST.TIME 01:00
Main menu 1
Sub-menus
Sets the language.
Sets the date and time.
Set summer time.
Synchronizes the time for multiple devices.
<MAIN MENU 1>
1.LANGUAGE/CLOCK SET ->
2.VIDEO INPUT SET ->
3.RECORDING AREA SET ->
4.RECORDING CONDITIONS SET ->
5.NORMAL REC MODE SET ->
6.TIMER SET ->
7.HOLIDAY SET ->
8.ALARM REC MODE SET ->
TO MAIN MENU 2 ->
MOVE LINES WITH JOG. SELECT WITH SHUTTLE
MENU
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2001 MON 00:00:00
<SUMMER TIME SET>
MODE : USE
WEEK MONTH TIME
ON LST-SUN 03 02:00
OFF LST-SUN 10 02:00
<EXT.CLOCK SET>
ADJUST.TIME 01:00
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2001 MON 00:00:00
1
2
<REGL.LANGUE>
FRANCAIS
<REGL.HORLOGE>
01-01-2001 LUN 00:00:00
<HEURE D’ETE>
MODE : ARRET
SEMAIN MOIS HEURE
ON DER-DIM 03 02:00
OFF DER-DIM 10 02:00
<REGL.HORLOGE EXTERNE>
REGL.DE L’HEURE 01:00
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2001 MON 00:00:00
<SUMMER TIME SET>
MODE : USE
WEEK MONTH TIME
ON LST-SUN 03 02:00
OFF LST-SUN 10 02:00
<EXT.CLOCK SET>
ADJUST.TIME 01:00
1
2
22-01-2001 MON 00:00:00
40
English
