Sanyo DS20424 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 22 / 52

background image

22

Panel Frontal y Posterior

COLOCANDO LA TV

No coloque la TV en una área confinada. Deje
espacio suficiente para tener una buena circulación
de aire en los componentes electrónicos.

Panel Frontal y Posterior

Entradas de Audio y Video (AV2)
Conecte el equipo de video aquí (vea
páginas 23 y 25).

Nota: La conexión de S-Vídeo se sobre-

pondrá a la conexión de Video
(AV2).

Terminal de Entradas de S-Vídeo (AV2)
(Súper Vídeo)
Para realzar los detalles del vídeo, use el conector de
entradas de S-Vídeo AV2 en lugar de la entradas de
AV2. Sí esta disponible en su equipo de vídeo
externo. (La conexión de S-Vídeo se sobrepondrá a
la conexión de Video.Vea página 25.)

Entradas Componente 480i Audio/ Video
(Y, Pb, Pr) (Component2)
Conecte aquí otro equipo externo de video (vea
página 23).

Nota: La Entrada de Auido / Video (AV2) y las

Entradas de Componente comparten las
mismas entradas de audio (R/L).

AUDIO VIDEO

INPUT 2

R

L

UHF/VHF/CATV

75

Ω

P

R

P

B

Y

VIDEO

(MONO)

S-VIDEO

COMPONENT

2

VIDEO L- AUDIO -R

AV INPUT

MENU

CH

VOL

POWER

Entradas de Audio y Video (AV1)
Conecte el equipo de video aquí (vea página 24).

FRONTAL

POSTERIOR

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for DS20424

Page 1: ...osed Captioning 12 V Guide Operation Parental Control 13 14 Care and Cleaning 14 Helpful Hints problems solutions 15 Warranty Mexico 16 Warranty U S A and Canada 17 Child Safety Matters Back Cover ESPAÑOL 18 35 Contenido 18 FRANÇAIS 36 51 Table des matières 36 CONTENTS DS20424 Printed in U S A SMC June 2004 Impreso en U S A SMC Junio 2004 Imprimé aux É U SMC juin 2004 Part No No de Parte No de piè...

Page 2: ... product Cleaning 7 Before cleaning unplug the unit from the wall outlet Do not apply liquid clean ers or aerosol cleaners directly to the unit Use a dry cloth for cleaning Service Repair 8 Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A If the power cord or plug is damaged or frayed B If liquid has been spilled into the...

Page 3: ...UT UHF VHF CATV 75Ω POWER REQUIREMENT 120VAC 60Hz POWER 65 watts HORIZONTAL DIM Width 23 1 in 588mm VERTICAL DIM Height 18 3 in 466mm DEPTH DIM Thickness 19 4 in 493mm WEIGHT Approx 53 5 lbs 24 3 Kg SOUND 2 Speakers Size 5x9 cm AMPLIFIER Built in with 1W ch AUDIO VIDEO INPUT JACKS Video Input Audio Input 2 sets R L Front Rear S Video Input 480i COMPONENT VIDEO INPUT JACKS Component Video Inputs Y ...

Page 4: ...OR SATELLITE DISH RECEIVER TO TV Cable Box RF Antenna Satellite Receiver TV Back INITIAL SET UP 1 Install batteries in remote control see page 9 2 Connect signal see below 3 Plug in AC power cord 4 Press POWER key to turn on TV 5 Follow on screen instructions see pages 10 12 VCR Back Note If you do not have a VCR connect signal directly to TV 75 ohm jack 4 Basic Set up and Connections Operational ...

Page 5: ...Terminal To enhance video detail use the AV2 S Video jack instead of the AV2 Video jack if available on your external equipment An S Video connection will override connection to the AV2 video input jack See page 8 480i Component Video In Jacks Component 2 Y Pb Pr Connect video equipment here see page 6 Note Audio Video Input AV2 and Com ponent inputs share the same audio R L input jacks Front Rear...

Page 6: ...mponent video inputs or the AV2 video input but not both types at the same time Y PB CB CR PR COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT R L DIGITAL OUT COAXIAL S VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEOOUT SELECT S VIDEO COMPONENT AUDIO VIDEO INPUT 2 R L UHF VHF CATV 75Ω PR PB Y VIDEO COMPONENT 2 S VIDEO DVD Player TV BACK QuickTips A solid Blue screen with COMPONENT2 displayed means that the Video mode is selected but no s...

Page 7: ...udio Video inputs press the INPUT key to select GAME or select using the menu Using the FrontVideo and Audio Input Jacks MENU CH VOL POWER VIDEO L AUDIO R AV INPUT VIDEO L AUDIO R AV INPUT Camcorder Video Game What you will need for connections Audio Cable 1 QuickTips A solid Blue screen with the word VIDEO1 displayed means that the Video mode is selected but no signal is being detected at the Vid...

Page 8: ...s are fully seated on jacks Always match A V cables according to the colors red for right audio white for left audio and yellow for video A solid Blue screen with the word VIDEO2 displayed means that the Video mode is selected but no signal is being detected at the Video jacks Check connections turn on external equipment Need help Visit our Web site at www sanyoctv com or Call 1 800 877 5032 What ...

Page 9: ...olume VOL Keys Press to scan through the channels in memory and to adjust the volume Mute Key Press once to suppress the volume Press again to restore volume to previous level Caption Key See page 12 V Guide Key See pages 13 14 Point towards TV QuickTips Be sure batteries are installed correctly Point the remote control toward the equipment you want to operate Objects between the remote control ma...

Page 10: ...t the Sleep Timer The desired time can be set from 30 minutes up to 3 hours in 30 minute increments Sleep Timer will switch off the TV automatically Note The Sleep Timer cancels when the TV is turned off or if a power failure occurs The on screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings Just use the keys on the remote control and follow the on screen instructions HOW T...

Page 11: ...he remote control RESETTING THE ANTENNA CABLE MODE AND CHANNEL SEARCH Resetting the Antenna Cable Mode or CH Channel Search is required only if additional channels become available such as moving to another city or having a cable service installed 1 Choose Start from the Ch Search menu options QuickTips The menu will display on the screen for approximately 20 seconds Press MENU again to redisplay ...

Page 12: ...ext1 QUIKCAP Allows captions to toggle on and off with the Mute function Press the MUTE key on the remote control to block the TV sound the captions display automatically Press the MUTE key again to restore the sound the captions will disappear Quikcap displays program captions in the Caption1 mode SETTING CAPTIONS 1 Press the CAPTION key on the remote control 2 Press the 0 key on the remote contr...

Page 13: ...TRIES Use this feature to supervise television viewing for young children This television can be set to automatically block programs with content you deem as inappropriate for your children to view including suggestive dialog adult language sexual situations violence and fantasy violence The ability of the television to block the reception of specific programming content depends upon several condi...

Page 14: ...rating 13 Press the MENU key to Block B or Unblock U selected rating Arrow indicates selection 14 Press the V GUIDE key to exit or press the key to return to the Content Options menu 15 Repeat steps 11 through 13 to Block B or Unblock U additional content ratings if desired TURNING OFF THE V GUIDE 1 Press the V GUIDE key 2 Use the keys to select OFF Note Networks and local stations may or may not ...

Page 15: ... poor picture or wavy lines in picture Black box on screen Poor color or no color Blue Screen with Video1 Video2 or Component2 displayed No sound poor sound No sound on some channels NoTV stereo sound NoTV SAP sound No Cable channels above number 13 No UHF channels VHF OK Cannot select or scan some channels No Captioning Menu System words seem misspelled Remote Control will not workTV Cabinet make...

Page 16: ...ITS TOTALITY OF PIECES COMPONENTS AND SERVICE REPAIR OF PRODUCT AND THE RESPECTIVE COST OF TRANSPORTATION THIS GUARANTEE WILL BE NULL AND VOID IN THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES WHEN PRODUCT HAS BEEN USED IN A DIFFERENT CONDITION THAN ITS NORMAL USE WHEN PRODUCT HASN T BEEN OPERATING CORRECTLY ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL WHEN PRODUCT HAS BEEN CHANGED OR REPAIRED BY PERSONS NOT AUTHORI...

Page 17: ...anship under normal use and conditions Should replacement be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the first year from date of origi nal purchase Sanyo Manufacturing Corporation will provide a new TV via exchange at the retailer For customer assistance whether during or out of the warranty period call toll free 1 800 877 5032 Weekdays 7 30 A...

Page 18: ...Canales 29 Informacíon de Guía V 30 Operación de Guía V Control Paternal 30 31 Transmisión Captada 32 Cuidado y Limpieza 32 Sugerencias Útiles problemas soluciones 33 Garantía México 34 Garantía Estados Unidos y Canadá 35 Bienvenido al mundo SANYO Gracías por comprar un Televisor a Color Sanyo Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento Estilo Confiabilidad y Precio El TV esta diseñado c...

Page 19: ...a la compañía de suministro eléctrico Este producto esta equipado con cordón de potencia polarizado una de las navajas de la clavija es más ancha que la otra Esta clavija debe de ajustar en el toma corriente de una manera solamente Esta característica es una medida de seguridad Si usted no puede insertar la clavija totalmente en el toma corriente trate invirtiendo la clavija Si la clavija continua...

Page 20: ...squeda de Canales Volume Mute Power Recall Display Sleep Caption Reset Menu V Guide Input TAMAÑO DEL TUBO DE IMAGEN Pantalla de Realmente Plana Medido Diagonalmente 20 pulgadas RESOLUCIÓN DE IMAGEN 260 Líneas Entrada de Video 400 Líneas ENTRADA UHF VHF CATV 75Ω FRECUENCIA DE OPERACION 60Hz TENSION DE ALIMENTACION 120 V CONSUMO DE CORRIENTE 65 watts DIMENSIÓN HORIZONTAL Ancho 23 1 in 588mm DIMENSIÓ...

Page 21: ...OM SAT IN OUT Receptor CONECTANDO EL SERVICIO DE CABLE ANTENA RF RECEPTOR DE SATELITE A UNA TV Posterior de la TV Antena RF AJUSTES INICIALES 1 Instale las baterias en el control remoto ver página 26 2 Conecte la señal ver abajo 3 Conecte el cable de AC 4 Presione la tecla de POWER para activar el TV 5 Siga en instrucciones de pantalla ver páginas 28 29 Nota Si usted notiene un VCR conecta la seña...

Page 22: ...vídeo use el conector de entradas de S Vídeo AV2 en lugar de la entradas de AV2 Sí esta disponible en su equipo de vídeo externo La conexión de S Vídeo se sobrepondrá a la conexión de Video Vea página 25 Entradas Componente 480i Audio Video Y Pb Pr Component2 Conecte aquí otro equipo externo de video vea página 23 Nota La Entrada de Auido Video AV2 y las Entradas de Componente comparten las mismas...

Page 23: ...l equipo a las entradas de componente o AV2 pero no ambas al mismo tiempo Consejos Rápidos Una pantalla de color azul con la palabra COMPO NENTE2 desplegada significa que el modo de Video esta seleccionado pero la señal no ha sido detectada en el conector de Video Necesita ayuda Visite nuestro sitio en internet www sanyoctv com o Llame 1 800 877 5032 Parte Posterior de DVD Entradas de componente d...

Page 24: ...UT para seleccionar la JUEGO o el menú desplegado en la pantalla Usando las Entradas Frontales de Audio Video MENU CH VOL POWER VIDEO L AUDIO R AV INPUT VIDEO L AUDIO R AV INPUT Cámara de Vidéo Video Juego Lo que necesitas para las conexiones Cable de A V 1 MENU CH VOL AS Levante aqui para abrir Consejos Rápidos Una pantalla de color azul con la palabra VIDEO1 o desplegada significa que el modo de...

Page 25: ... correctamente asentados en las entradas Siempre combine los cables de acuerdo a los colores rojo para el audio del lado derecho blanco para el audio del lado izquierdo y amarillo para video Una pantalla de color azul con la palabra VIDEO2 desplegada significa que el modo de Video esta selec cionado pero la señal no ha sido detectada en el conector de Video Necesita ayuda Visite nuestro sitio en i...

Page 26: ...Tecla de Transmisíon Captada CAPTION Vea página 32 Consejos Rápidos Asegúrese que lasbaterías esten instaladas correctamente Apunte el control remoto hacía el equipo que Ud quiere operar Objetos entre el control remoto pueden causar un mal funcionamiento del control remoto Ajustando el nivel de volumen La flecha de parpadeante hacia el lado derecho indica que el volumen esta aumentando La flecha p...

Page 27: ...er hechos nuevamente usando el menú de opciones Tecla de Llamado RECALL Seleccione un canal entonces seleccione otro usando las teclas numeradas Presione RECALL para hacer el cambio entre estos canales Tecla de Desplegado DISPLAY Presione una vez para que aparezca el desplegado del canal Presione dos veces para que el desplegado aparezca nueva mente Presione nuevamente para eliminarlo Tecla de Sle...

Page 28: ...no o SAP segundo programa de audio Nota Estéreo y SAP deben ser parte de señal transmitida 1 Seleccione Estéreo Stereo Mono o SAP de la opción de Audio Nota La TV se ajustará automáticamente a estéreo sí esta es desconectada o una falla en el suministro eléctrico ocurre Botones Botones A A A Au u u ud d d di i i io o o o S S S St t t te e e er r r re e e eo o o o Mono SAP AJUSTE DE IMAGEN SONIDO P...

Page 29: ... L L L Lo o o oc c c c C C C Ca a a an n n na a a al l l le e e es s s s NO I I I In n n ni i i ic c c ci i i ia a a ar r r r AGREGANDO O BORRANDO CANALES 1 Presione la tecla de MENU 2 Use las teclas de para iluminar Buscar Canales 3 Presione la tecla de para iluminar el número del canal en el área de entrada 4 De entrada al número del canal por ejemplo C34 Para canales de Cable arriba de 99 presi...

Page 30: ...televisor puede ser ajustado para bloquear automáticamente programas que a su juicio no son apropiados para ser vistos por niños que incluyen diálogos sugestivos lenguaje para adultos situaciones sexuales violencía y fantástica violencía La capacidad de la televisión para bloquear la recepción sobre el contenido de programación específica depende de varias condiciones 1 El programa debe de ser cla...

Page 31: ...7 Use hasta iluminar Content 10 Presione la tecla de MENU para desplegar el menú Content Option 11 Use las teclas de hasta iluminar categorías D Diálogos Sugestivos L Lenguaje para Adultos S Contenido Sexual V Violencia FV Fantasía Violenta 12 Presione la tecla de Entonces use las teclas de hasta iluminar una clasificación 13 Presione la tecla de MENU para Bloqueado B o No Bloqueado U la clasifica...

Page 32: ... el modo usado para desplegar un gran cantidad de texto Este texto aparecerá dentro de un fondo negro que casi puede ser tan grande como la pantalla de la TV El texto desplegado de esta manera no esta rela cionado con el programa Estos subtítulos pueden ser usados por las estaciones transmisoras para proveer de reportes de clima boletines a la comunidad etc Texto2 Este es un modo alternativo usado...

Page 33: ...ón vea páginas 30 31 Cheque que la difusora transmita la señal de Transmisión Captada Posiblemente una lenguaje extranjero este seleccionado Cheque las pilas Cheque que la TV este conectada Está condición es normal durante el calentamiento y enfriamiento de las partes de plástico del gabinete Presione la tecla de POWER Cronómetro de Tiempo para dormir ha sido activado Desenchufe el TV por un momen...

Page 34: ...D DE LAS PIEZAS Y COMPONENTER DEL PRODUCTO Y MANO DE OBRA DE LA REPARACIÓN ASÍ COMO GASTOS DE TRANSPORTACIÓN RESPECTIVOS ESTA GARANTIA SERA NULA EN LOS SIGUIENTES CASOS CUANDO EL PRODUCTO SE HUBIESE UTILIZADO EN CONDICIONES DISTINTAS A LAS NORMALES CUANDO EL PRODUCTO NO HUBIESE SIDO OPERADO DE ACUERDO CON EL INSTRUCTIVO DE USO QUE SE LE ACOMPAÑA CUANDO EL PRODUCTO HUBIESE SIDO ALTERADO O REPARADO ...

Page 35: ...es y mano de obra bajo condiciones normales de uso El reemplazo solo será necesario bajo esta garantía por cualquier razón debido a defecto de manufactura o mal funcionamiento durante el primer año a partir de la fecha de compra original Sanyo Manufacturing Corporation proveerá de una TV nueva vía intercambio al vendedor Para asistencia al cliente o en localización de centros de servicio más cerca...

Page 36: ... de canaux 47 Renseignements sur le Guide V 47 Sous titrage 48 Entretien et nettoyage 49 Conseils pratiques problèmes et solutions 49 50 Garantie Canada et É U 51 TABLE DES MATIÈRES En tant que partenaire d ENERGY STAR MD Sanyo Manufacturing Corporation a déterminé que ce produit répond pour son rende ment énergétique aux normes d ENERGY STAR MD Bienvenue dans l univers de Sanyo Nous vous remercio...

Page 37: ...de sécurité conçue pour ne brancher la fiche que d une seule façon sur une prise électrique Lorsque vous utilisez le télécouleur avec des jeux vidéo ne saturez pas la luminosité ni le contraste Avec le temps ceci pourrait causer l impression permanente de l image du champ de jeu sur l écran Ne placez pas cet appareil sur un chariot support ou table instable Il risquerait de tomber de s endommager ...

Page 38: ...cise automatique Canaux VHF et de télé par câble Télécommande Sélection des canaux numérotés Balayage des canaux Volume Silencieux Marche Rappel Affichage Arrêt retardé Sous titres Réinitialisation Menu Guide V Entreé DIMENSION DU TUBE IMAGE Écran Totalement plat en diagonale Écran 20 pouces RÉSOLUTION D IMAGE 260 lignes Video 400 lignes ENTRÉE ANTENNE 75 ohms UHF VHF télé par câble ALIMENTATION 1...

Page 39: ...hez le cordon d alimentation en C A 4 Appuyez sur la touche POWER pour allumer le téléviseur 5 Suivre les instructions de sur écran voir pages 46 47 Arrière du magnétoscope Remarque Si vous n avez pas de magnétoscope branchez le signal directement à l entrée de 75 ohms du téléviseur Installation et branchements de base Remarque Si vous n avez pas de boîte de jonction de câble branchez le câble dir...

Page 40: ...a prises S Video AV2 à la place de la prise Video si votre appareil vidéo extérieur en est équipé La connexion vidéo S neutralise les connexions à la prise vidéo arrière Voir page 43 Prise d entrée audio vidéo de composant 480i Component2 Y Pb Pr Branchez ici l équipement vidéo extérieur voir page 41 Remarque Les entrées audio vidéo AV2 et les entrées des composants partagent les mèmes prises audi...

Page 41: ...o vidéo AV2 et les entrées des composants partagent les mêmes prises audio R L Branches l équipment au composant ou aux entrées AV2 mais non aux deux en même temps Lecteur de DVD Prises vidéo de composant du téléviseur Y Pb Pr Conseils Un écran bleu uni avec le mot Vidéo affiché indique que vous avez choisi le mode COM POSANT2 mais qu aucun signal n est détecté à la prise vidéo Besoin d aide Visit...

Page 42: ...ur en marche Pour accéder aux entrées audio vidéo appuyez sur la touche de INPUT de l avant ou de la télécommande pour choisir la JEUX ou choisissez Jeu au menu à l écran Utilisation des prises d entrée audio vidéo avant MENU CH VOL POWER VIDEO L AUDIO R AV INPUT VIDEO L AUDIO R AV INPUT Caméscope Juex vidéo Ce qu il vous faut pour les branchements Câble audio vidéo 1 MENU CH VOL AS Eleve ici pour...

Page 43: ...étoscope du système de son numérique ou d un autre appareil dans la prise d entrée vidéo S du télécouleur Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur en marche Mettez aussi l équipement extérieur en marche Pour accéder aux entrées audio vidéo appuyez sur la touche de INPUT pour choisir la VIDEO2 Remarque Les entrées audio vidéo AV2 et les entrées des composants partagent les mêmes prises audio R L...

Page 44: ...s appuyez d abord sur 0 pour les canaux 1 à 9 Exemple Canal 05 Réglage du volume la flèche clignotante de droite indique que le volume aug mente et la flèche clignotante de gauche indique qu il diminue Besoin d aide Visitez notre site web à www sanyoctv com ou appelez le 1 800 877 5032 Touche de l entrée Appuyez sur cette touche pour choisir le programme qui apparaîtra à l écran signal de télé ou ...

Page 45: ...puis choisissez en un autre Appuyez sur Recall pour permuter entre les canaux Touche d affichage Appuyez une fois sur cette touche pour afficher le numéro du canal et de l heure Appuyez deux fois pour afficher le numéro du canal en continu Appuyez de nouveau pour éliminer l affichage Touches numériques Vous devez appuyer sur deux touches pour choisir un canal Exemple Appuyez sur 0 et 6 pour choisi...

Page 46: ...Mono ou SAP Programme audio secondaire Remarque La stéréo et le programme audio secondaire SAP doivent faire partie du signal de l émission 1 Choisissez Stereo Mono ou SAP dans les options Audio Remarque Le téléviseur se remet automatiquement en mode stéréo si on l a débranché ou s il y a eu une coupure de courant Touches Touches A A A Au u u ud d d di i i io o o o S S S St t t te e e er r r re e ...

Page 47: ...Mémoire balayage à l aide des touches 3 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence la partie d entrée du numéro du canal 4 Entrez le numéro du canal exemple C34 Pour les canaux de télé par câble au dessus de 99 appuyez sur 1 et maintenez le jusqu à ce que C1 apparaisse Entrez ensuite les deux autres numéros 5 Appuyez sur la touche pour choisir l option exemple Ajouté remplacera éliminé Cela pre...

Page 48: ... une ou deux lignes Sous titres2 Autre mode de sous titrage des programmes Le télédiffuseur peut utiliser Sous titre2 pour transmettre des sous titres dans une autre langue par exemple en français ou en espagnol Texte1 Mode utilisé pour afficher les textes longs Le texte apparaît dans une case blanche qui peut couvrir presque tout l écran Le texte affiché de cette manière ne se rapporte généraleme...

Page 49: ...ents de l antenne Problème possible à la station Luminosité ou contraste mal réglé Parasites possibles causés par un appareil électro ménager Mode de sous titres texte sans informa tion à afficher Vérifiez si le programme est en couleur Vérifiez les branchements de l antenne Couleur ou teinte mal réglée Problème possible à la station La surface du coffret peut s endommager si elle n est pas suffis...

Page 50: ...naux de télé par câble au dessus de 13 Pas de canaux UHF réception VHF correcte Impossible de choisir ou d explorer certains canaux Pas de sous titrage Fautes d ortho graphe dans le système du menu La télécommande ne fonctionne pas Le coffret produit un claquement Problème Vérifiez les points suivants Essayez les solutions suivantes Vérifiez les branchements audio vidéo Vérifiez l équipement extér...

Page 51: ... un an à compter de la date d achat comme étant exempt de défaut de matériaux et de fabrication s il est utilisé normalement dans des conditions appropriées Si pour quelque raison que ce soit un remplacement s avère nécessaire dans le cadre de la présente garantie à cause d un défaut de fabrication ou de mauvais fonctionnement pendant la première année à partir de la date de l achat initial Sanyo ...

Page 52: ...and Manager of the International CES and is a Sector of the Electronic Industries Alliance The Issue It Makes A Difference Where Your TV Stands Congratulations on your purchase As you enjoy your new product please keep these safety tips in mind The Issue Sanyo Cares Tune Into Safety 1 2 3 4 5 6 7 CEA 2500 Wilson Boulevard Arlington VA 22201 Tel 703 906 76600 FAX 703 907 7690 www CE org CEA is the ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DS20424

Brand: Panasonic Pages: 29

Brand: Daewoo Pages: 78

Brand: Hisense Pages: 38

Brand: Mounting Dream Pages: 18

Brand: Revolution Galaxy Pages: 2

Brand: akira Pages: 51

Brand: KC Pages: 36

Brand: V7 Pages: 28

Brand: Element Pages: 27

Brand: TCL Pages: 53

Brand: Elived Pages: 10

Brand: Westinghouse Pages: 40

Brand: Teac Pages: 56

Brand: Akai Pages: 82

Brand: Reka Pages: 20

Brand: Grandin Pages: 44

Brand: akira Pages: 28

Brand: Hama Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands