Sanyo COOL/DRY/HEAT KHS3082 Instruction Manual Download

Page: 36 / 36

SANYO North America Corporation
Commercial Solutions Division
2055 Sanyo Ave., San Diego
CA 92154, U.S.A.

In Canada

SANYO Canada Inc.

201 Creditview Road, Woodbridge

Ontario, L4L 9T1, Canada

End.fm Page 32 Monday, November 16, 2009 7:11 PM

Summary of Contents for COOL/DRY/HEAT KHS3082

Page 1: ... MANUAL Inverter Controlled Split System Air Conditioner MODE D EMPLOI Climatiseur de type séparé contrôlé par inverseur This air conditioner uses the new refrigerant R410A Save These Instructions Conserver ce mode d emploi 00_KHS3682_Cover fm Page 1 Monday November 16 2009 7 09 PM ...

Page 2: ... up or even defrosting Automatic Restart Function for Power Failure Even when power failure occurs preset programmed operation can be reactivated once power resumes High Power Operation If not in Auto Operation the unit operates at maximum output for 30 minutes regardless of the desired temperature The fan speed is 1 step above High Quiet Operation The fan rotates slower than the fan speed setting...

Page 3: ...IONS Read this Instruction Manual carefully before using this air conditioner If you still have any difficulties or problems consult your dealer for help This air conditioner is designed to give you comfortable room conditions Use this only for its intended purpose as described in this Instruction Manual This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe personal injury o...

Page 4: ...in the room condenses and drains off through this hose Outdoor Condensing Unit The outdoor unit contains the compressor fan motor heat exchanger coil and other electrical components INDOOR UNIT Air intakes Remote control unit Refrigerant tubes Drain hose OUTDOOR UNIT Air outlet Air outlet NOTE REMOTE CONTROL receiver This section picks up infrared signals from the remote control unit transmitter O...

Page 5: ...r 1 hour OFF Timer 5 NIGHT SETBACK 6 Confirmation of transmission 7 Auto flap indication Flap angle indication Sweep indication 8 High power operation 9 UNOCCUPIED 10 Quiet operation 11 LED CLEAN operation Displayed when setting timer Displayed when transmitting data Displayed when indoor unit sensor is in use Displayed when setting temperature Displayed when temperature is shown Symbols OI 149 5 ...

Page 6: ...ark will appear at the display And the room temperature is detected by the sensor which is built into the indoor unit and the air conditioner is controlled accordingly If the remote control unit is located near a heat source such as a space heater or in direct sunlight press the SENSOR button to switch to the sensor on the indoor unit NOTE LED CLEAN button If this button is pressed during AUTO HEA...

Page 7: ...the mark appears in the display and the remote control unit will automatically adjust the set temperature to save energy HIGH POWER button If this button is pressed during HEAT DRY COOL or FAN operation the unit operates at maximum output for 30 minutes regardless of the desired temperature The fan speed is 1step above HIGH UNOCCUPIED button For details see 9 UNOCCUPIED Mode When you press this bu...

Page 8: ...ng places DO NOT In direct sunlight Behind a curtain or other places where it is covered More than 26 ft 8 m away from the air conditioner In the path of the air conditioner s airstream Where it may become extremely hot or cold Where it may be subject to electrical or magnetic noise Where there is an obstacle between the remote control unit and air conditioner since a check signal is sent from the...

Page 9: ...ed STEP 1 Press the MODE selector button and select the desired mode For heating operation For dehumidifying operation For cooling operation For fan only operation STEP 2 To start the air conditioner press the ON OFF operation button STEP 3 Press the TEMP setting buttons to change the temperature setting to the desired temperature Adjustable temperature range STEP 4 Set the FAN SPEED selector butt...

Page 10: ...ntrol follow these steps STEP 1 Press the MODE selector button to switch to the fan mode STEP 2 Press the ON OFF operation button STEP 3 Press the FAN SPEED selector button to select the fan speed of your choice or STEP 2 STEP 1 STEP 3 NOTE When the night setback mode is selected the air conditioner automatically raises the temperature setting 2 F when 30 minutes have passed after the selection wa...

Page 11: ...e Do not open the front panel while the LED CLEAN lamp on the display is on Depending on the room brightness light from the LED CLEAN lamp may reflect inside the air conditioner and be visible This is not a malfunction 9 UNOCCUPIED Mode Unoccupied mode is used to prevent the room temperature from decreasing too much or increasing too much when no one is in the room and operate automatically to sav...

Page 12: ...ation restarts after several minutes This interval will vary slightly depending upon the outdoor temperature and the way in which frost forms Cold draft prevention For several minutes after the start of heating operation the indoor fan runs at a lower speed until the indoor heat exchanger coil has warmed up sufficiently However the fan may remain stopped when the room temperature is low This is be...

Page 13: ...E Operation Indication 1 Press the OFF TIME setting button once The timer indication is displayed and the present OFF time is shown 2 Press the Advance Return button until AM 11 00 is displayed The timer indication blinks The time can be set in 10 minute increments Holding down the button advances the time rapidly in 10 minute increments 3 Wait a few seconds and then the setting is complete The ti...

Page 14: ...ellation procedure Press the ON OFF operation button to turn the unit off wait for the unit to stop operating and then press the ON OFF operation button again The 1 Hour Timer function is now cancelled and the unit operates normally If while the 1 Hour Timer function is operating the 1HR TIMER button is pressed once to cancel the function and then again the unit continues to operate for one hour f...

Page 15: ...during cooling operation Condensation may begin to form around the air vent and drip down OPERATION WITHOUT THE REMOTE CONTROL UNIT If you have lost the remote control unit or it has trouble follow the steps below When the air conditioner is not running Each time the OPERATION button is pressed the type of operation conducted is indicated by the changing color of the OPERATION lamp Press the butto...

Page 16: ...lukewarm water with neutral detergent diluted 1 500 for 1 to 2 minutes then wash it Rinse the filter in clean water then let it dry on the towel in room temperature Do not bend nor give excessive force onto the air clean filter If the filter surface is heavily blocked with dirt or damaged replace it with new one Purchase a replacement filter at your local dealer model STK FDXB Cleaning the main un...

Page 17: ...Restore power 2 Leakage circuit breaker tripped 2 Contact service center 3 Line voltage is too low 3 Consult your electrician or dealer 4 Batteries in remote control unit have run down 4 Replace batteries OPERATION lamp blinks and air conditioner does not operate Trouble in system Contact service center Compressor runs but soon stops Obstruction in front of condenser coil Remove obstruction Poor c...

Page 18: ...on de remise en marche automatique après une panne de courant Même après une panne de courant les programmations sont remises en service lorsque le courant est rétabli Fonctionnement à haute puissance Si elle n est pas réglée sur le fonctionnement automatique l appareil opère à sortie maximale pendant 30 minutes indépendamment de la température désirée La vitesse du ventilateur est un palier supér...

Page 19: ...nctionner le climatiseur Si l on rencontre des difficultés ou des problèmes consulter son concessionnaire Le climatiseur est conçu pour créer un environnement confortable chez soi Ne l utiliser qu aux fins pour lesquelles il a été prévu en suivant les instructions de ce manuel Ce symbole signale un danger ou des opérations dangereuses qui risquent d entraîner des blessures physiques graves ou mort...

Page 20: ...r condensation L élément extérieur se compose d un compresseur d un moteur de ventilateur d une bobine d échangeur de chaleur et d autres composants électriques ÉLÉMENT INTÉRIEUR Arrivée d air Télécommande Tuyaux de fluide frigorigène Tube de vidange ÉLÉMENT EXTÉRIEUR Sortie d air Sortie d air REMARQUE Récepteur de télécommande Cette section capte les signaux infrarouges envoyés par la télécommand...

Page 21: ...arche ON Programmation de l arrêt OFF Temporisateur 1 heure 5 Mode d économie nocturne 6 Confirmation de transmission 7 Volet automatique Indication d angle du volet Indication de balayage d air 8 Mode de fonctionnement à haute puissance 9 Pièce inoccupée 10 Fonctionnement silencieux 11 Fonctionnement du voyant de nettoyage LED CLEAN Affiché lors du réglage du temporisateur Affiché lors de la tran...

Page 22: ...teur intégré à l élément intérieur et le climatiseur fonctionne selon les informations fournies par ce capteur Si la télécommande se trouve près d une source de chaleur telle qu un radiateur ou en plein soleil appuyer sur le bouton SENSOR pour que la détection de température soit effectuée par le capteur de l élément intérieur REMARQUE Bouton du voyant de nettoyage LED CLEAN Que l appareil soit en...

Page 23: ...aît sur l afficheur et la télécommande règle automatiquement la température de façon à économiser l énergie Bouton de haute puissance HIGH POWER Si ce bouton est activé durant le fonctionnement en mode HEAT chauffage DRY séchage COOL refroidissement et FAN ventilateur l appareil opère à sortie maximale pendant 30 minutes indépendamment de la température désirée La vitesse du ventilateur est un pal...

Page 24: ... NE PAS En plein soleil Derrière un rideau ou tout autre endroit où elle serait cachée À plus de 26 pieds 8 mètres du climatiseur Sur le trajet du flux d air du climatiseur Dans un endroit qui risque de devenir extrêmement chaud ou froid Dans un endroit soumis à des parasites électriques ou magnétiques Là où un obstacle s interpose entre la télécommande et le climatiseur en effet un signal de véri...

Page 25: ...esoins ÉTAPE 1 Appuyer sur le sélecteur de mode MODE et choisir le mode souhaité Pour le chauffage Pour le séchage Pour le refroidissement Pour la ventilation seulement ÉTAPE 2 Pour mettre le climatiseur en marche appuyer sur le bouton de marche arrêt de fonctionnement ON OFF ÉTAPE 3 Appuyer sur les boutons de réglage de la température TEMP pour changer le réglage de la température à la valeur sou...

Page 26: ...même si le bouton de silencieux QUIET est enfoncé Pour faire circuler l air sans modifier la température suivez la procédure suivante ÉTAPE 1 Appuyer sur le bouton de sélection du mode MODE pour passer en mode ventilateur ÉTAPE 2 Appuyer sur le bouton de marche arrêt de fonctionnement ON OFF ÉTAPE 3 Appuyer sur le sélecteur de la vitesse du ventilateur FAN SPEED pour sélectionner la vitesse voulue...

Page 27: ...ctérien UV s active pendant une heure et nettoie l air soufflé par le climatiseur La pression sur le sélecteur de mode MODE annule le mode de voyant de nettoyage LED CLEAN Ne pas ouvrir le panneau avant pendant que le voyant de nettoyage LED CLEAN est allumé sur l afficheur Suivant la luminosité de la pièce la lumière du voyant de nettoyage LED CLEAN peut être réfléchie à l intérieur du climatiseu...

Page 28: ...é Le chauffage reprend après quelques minutes Cette durée varie légèrement selon la température extérieure et le degré du givrage Prévention de courant d air froid Pendant plusieurs minutes après le démarrage de l opération de chauffage le ventilateur intérieur tourne à vitesse faible jusqu à ce que la bobine d échangeur de chaleur interne soit suffisamment réchauffée Le ventilateur peut toutefois...

Page 29: ...r sur le bouton de réglage de l heure d arrêt OFF TIME L indicateur du temporisateur apparaît et l heure d arrêt OFF actuelle est affichée 2 Appuyer sur les boutons Suivant et Précédent jusqu à ce que AM 11 00 apparaisse L indicateur du temporisateur clignote L heure peut être réglée en incréments de 10 minutes Si vous maintenez le bouton enfoncé l heure change rapidement en incréments de 10 minut...

Page 30: ...de fonctionnement ON OFF pour mettre l appareil hors service attendre qu il s arrête et appuyer une nouvelle fois sur le bouton de marche arrêt de fonctionnement ON OFF La fonction de temporisation 1 heure est alors mise hors service et l appareil fonctionne normalement Pendant que fonctionne le temporisateur 1 heure si on appuie une fois sur le bouton de temporisateur 1 heure 1 HR TIMER afin de l...

Page 31: ...rtie d air et de s égoutter FONCTIONNEMENT SANS TÉLÉCOMMANDE Si l on a égaré la télécommande ou qu elle ne fonctionne pas correctement procéder comme suit Si le climatiseur ne fonctionne pas Chaque fois que le bouton de fonctionnement est activé le type d opération effectué est indiqué par la couleur changeante du voyant de fonctionnement Appuyez sur le bouton et sélectionnez la couleur de votre c...

Page 32: ...pour 500 parties d eau puis le laver Rincer le filtre à l eau claire puis le laisser sécher à la température de la pièce en le posant sur une serviette Ne pas plier le filtre de nettoyage d air ni appliquer une force excessive dessus Si la surface du filtre est très encrassée ou endommagée remplacer le filtre par un neuf Acheter un filtre de remplacement auprès du concessionnaire local modèle STK ...

Page 33: ...ne trop basse 3 Consulter un électricien ou le concessionnaire 4 Les piles de la télécommande sont usées 4 Remplacer les piles Le voyant de fonctionnement OPERATION clignote et le climatiseur ne fonctionne pas Problème dans l appareil Prendre contact avec un service après vente Le compresseur se met en marche mais il s arrête aussitôt Il y a un obstacle devant la bobine du condensateur Retirer ce ...

Page 34: ...2009 6 1 ISHIDA Make up USレター白ページ ...

Page 35: ...2009 6 1 ISHIDA Make up USレター白ページ ...

Page 36: ...erica Corporation Commercial Solutions Division 2055 Sanyo Ave San Diego CA 92154 U S A In Canada SANYO Canada Inc 201 Creditview Road Woodbridge Ontario L4L 9T1 Canada End fm Page 32 Monday November 16 2009 7 11 PM ...

Search results

Summary of Contents for COOL/DRY/HEAT KHS3082

Reviews:

Related manuals for COOL/DRY/HEAT KHS3082

Brands by name

Popular brands

Sanyo COOL/DRY/HEAT KHS3082, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for COOL/DRY/HEAT KHS3082

Reviews:

Related manuals for COOL/DRY/HEAT KHS3082

Brands by name

Popular brands