28
AJOUT OU ÉLIMINATION DE CANAUX
1. Appuyez sur la touche
.
2. Mettez en évidence
M
M
M
M
é
é
é
é
m
m
m
m
o
o
o
o
ii
ii
rr
rr
e
e
e
e
b
b
b
b
a
a
a
a
ll
ll
a
a
a
a
y
y
y
y
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
à l’aide des touches
/
.
3. Appuyez sur la touche
pour mettre en évidence la partie d’entrée
du numéro du canal.
4. Entrez le numéro du canal (exemple) :
C
C
C
C
3
3
3
3
4
4
4
4
. Pour les canaux de télé par câble
au-dessus de 99, appuyez sur
1
et maintenez-le jusqu’à ce que
C
C
C
C
1
1
1
1
–
–
–
–
–
–
–
–
apparaisse.
Entrez ensuite les deux autres numéros.
5. Appuyez sur la touche
pour choisir
l’option (exemple) :
É
É
É
É
ll
ll
ii
ii
m
m
m
m
ii
ii
n
n
n
n
e
e
e
e
.
6. Pour sortir, appuyez sur la
touche .
CHOIX DE LA LANGUE D'AFFICHAGE
1. Choisissez
English
,
F
F
F
F
rr
rr
a
a
a
a
n
n
n
n
ç
ç
ç
ç
a
a
a
a
ii
ii
s
s
s
s
ou
Espanol
dans les options
de
Langue Menu
.
2. Pour sortir, appuyez sur
la touche
.
MENU
MENU
MENU
Langue Menu
C
C
C
C
h
h
h
h
o
o
o
o
ii
ii
s
s
s
s
ii
ii
s
s
s
s
s
s
s
s
e
e
e
e
z
z
z
z
c
c
c
c
a
a
a
a
n
n
n
n
a
a
a
a
ll
ll
a
a
a
a
v
v
v
v
e
e
e
e
c
c
c
c
▲
▲
▲
▲
▼
▼
▼
▼
o
o
o
o
u
u
u
u
0
0
0
0
~
~
~
~
9
9
9
9
P
P
P
P
rr
rr
s
s
s
s
s
s
s
s
M
M
M
M
E
E
E
E
N
N
N
N
U
U
U
U
p
p
p
p
o
o
o
o
u
u
u
u
rr
rr
s
s
s
s
o
o
o
o
rr
rr
tt
tt
ii
ii
rr
rr
Memoire balayage C
C
C
C
3
3
3
3
4
4
4
4
Elimine
Prss MENU pour sortir
Espanol
L
L
L
L
a
a
a
a
n
n
n
n
g
g
g
g
u
u
u
u
e
e
e
e
M
M
M
M
e
e
e
e
n
n
n
n
u
u
u
u
English
➧
F
F
F
F
rr
rr
a
a
a
a
n
n
n
n
c
c
c
c
a
a
a
a
ii
ii
s
s
s
s
Conseils
■
Vous pouvez choisir
les canaux supprimés
de la mémoire de
balayage à l’aide des
touches de chiffres.
■
Vous pouvez choisir
avec les touches
numériques les
canaux supprimés
de la mémoire de
balayage.
■
Pour ajouter ou
supprimer un canal,
la partie du numéro
de canal doit être mise
en évidence avant
d’appuyer sur la
touche .
■
Pour rétablir les
canaux supprimés,
utilisez le menu à
l’écran pour ajouter
manuellement des
canaux ou commencer
la recherche de canal
(CH) à partir du menu
■
Appuyez deux fois sur
RESET
pour effacer
tous les réglages. Le
télécouleur commence
automatiquement la
recherche des canaux
et efface tous les
réglages personnels.
■
Le télécouleur doit être
écarté de 2 pieds au
moins des haut-
parleurs stéréo. Les
aimants de ces haut-
parleurs peuvent altérer
la qualité de l’image.
■
NE RACCORDEZ PAS
directement des haut-
parleurs extérieurs au
télécouleur.
UTILISATION DES PRISES DE SORTIE AUDIO
BRANCHEMENT D’UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO DANS LES
PRISES DE SORTIE AUDIO
1. Branchez la sortie audio (D/G) du téléviseur
❶
dans la prise d’ampli stéréo (D/G)
❷
.
2. Appuyez sur la touche
POWER
de la télécommande pour mettre le télécouleur en marche.
Mettez aussi l’appareil extérieur en marche.
UHF/VHF/CATV
75
Ω
AUDIO
VIDEO
(MONO)
R
L
L
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
INPUT
1
AUDIO
VIDEO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
❶
❷
Arrière du Télécouleur
Amplificateur stéréo
AJOUT OU ÉLIMINATION DE CANAUX
1. Appuyez sur la touche
.
2. Mettez en évidence
M
M
M
M
é
é
é
é
m
m
m
m
o
o
o
o
ii
ii
rr
rr
e
e
e
e
b
b
b
b
a
a
a
a
ll
ll
a
a
a
a
y
y
y
y
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
à l’aide des touches
/
.
3. Appuyez sur la touche
pour mettre en évidence la partie d’entrée
du numéro du canal.
4. Entrez le numéro du canal (exemple) :
C
C
C
C
3
3
3
3
4
4
4
4
. Pour les canaux de télé par câble
au-dessus de 99, appuyez sur
1
et maintenez-le jusqu’à ce que
C
C
C
C
1
1
1
1
–
–
–
–
–
–
–
–
apparaisse.
Entrez ensuite les deux autres numéros.
5. Appuyez sur la touche
pour choisir
l’option (exemple) :
É
É
É
É
ll
ll
ii
ii
m
m
m
m
ii
ii
n
n
n
n
e
e
e
e
.
6. Pour sortir, appuyez sur la
touche .
CHOIX DE LA LANGUE D'AFFICHAGE
1. Choisissez
English
,
F
F
F
F
rr
rr
a
a
a
a
n
n
n
n
ç
ç
ç
ç
a
a
a
a
ii
ii
s
s
s
s
ou
Espanol
dans les options
de
Langue Menu
.
2. Pour sortir, appuyez sur
la touche
.
MENU
MENU
MENU
Langue Menu
C
C
C
C
h
h
h
h
o
o
o
o
ii
ii
s
s
s
s
ii
ii
s
s
s
s
s
s
s
s
e
e
e
e
z
z
z
z
c
c
c
c
a
a
a
a
n
n
n
n
a
a
a
a
ll
ll
a
a
a
a
v
v
v
v
e
e
e
e
c
c
c
c
▲
▲
▲
▲
▼
▼
▼
▼
o
o
o
o
u
u
u
u
0
0
0
0
~
~
~
~
9
9
9
9
P
P
P
P
rr
rr
s
s
s
s
s
s
s
s
M
M
M
M
E
E
E
E
N
N
N
N
U
U
U
U
p
p
p
p
o
o
o
o
u
u
u
u
rr
rr
s
s
s
s
o
o
o
o
rr
rr
tt
tt
ii
ii
rr
rr
Memoire balayage C
C
C
C
3
3
3
3
4
4
4
4
Elimine
Prss MENU pour sortir
Espanol
L
L
L
L
a
a
a
a
n
n
n
n
g
g
g
g
u
u
u
u
e
e
e
e
M
M
M
M
e
e
e
e
n
n
n
n
u
u
u
u
English
➧
F
F
F
F
rr
rr
a
a
a
a
n
n
n
n
c
c
c
c
a
a
a
a
ii
ii
s
s
s
s
Conseils
■
Vous pouvez choisir
les canaux supprimés
de la mémoire de
balayage à l’aide des
touches de chiffres.
■
Vous pouvez choisir
avec les touches
numériques les
canaux supprimés
de la mémoire de
balayage.
■
Pour ajouter ou
supprimer un canal,
la partie du numéro
de canal doit être mise
en évidence avant
d’appuyer sur la
touche .
■
Pour rétablir les
canaux supprimés,
utilisez le menu à
l’écran pour ajouter
manuellement des
canaux ou commencer
la recherche de canal
(CH) à partir du menu
■
Appuyez deux fois sur
RESET
pour effacer
tous les réglages. Le
télécouleur commence
automatiquement la
UTILISATION DES PRISES DE SORTIE AUDIO
BRANCHEMENT D’UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO DANS LES
PRISES DE SORTIE AUDIO
1. Branchez la sortie audio (D/G) du téléviseur
❶
dans la prise d’ampli stéréo (D/G)
❷
.
2 Appuyez sur la touche
POWER
de la télécommande pour mettre le télécouleur en marche
