background image

12

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

 LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Piezas y elementos de sujeción suministrados 

PÁGINA 4

Dimensiones 

PÁGINA 3

 

NOTA:

 

No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos.

 

ADVERTENCIA:

 

Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia.

Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está 

dañada, no devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. ¡Nunca utilice piezas en mal estado!

Antes de empezar, asegúrese de que este es el soporte adecuado para usted.

27,2 kg

(60 lb)

Nivel

Destornillador

¿Tiene las herramientas necesarias?

¿Pesa su televisor 

(accessorios incluidos)

 

más

 

de 27,2 kg (60 lb)?

No

 — ¡Perfecto!

 — Este soporte NO es compatible. Visite sanus.com o llame al +31 (0) 495 580 852    

UK: +44 (0) 800 056 2853 para encontrar un soporte compatible.

¿Preparado para empezar?

 

Lea atentamente estas instrucciones en su totalidad para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación. 

Consulte igualmente el manual de su televisor para conocer si existen requisitos especiales para el montaje de su aparato.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

 

PRECAUCIÓN: 

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido.

 

ADVERTENCIA:

 

Si se supera el peso máximo admitido, es probable que el usuario sufra lesiones o se dañe el equipo. Es responsabilidad del instalador asegurarse de que el 

peso combinado de la pantalla más cualquier accesorio no supere los 27,2 kg (60 lb). Si lo utiliza con televisores que sobrepasen este peso, la inestabilidad podría hacer que el televisor 

vuelque y cause una lesión grave o incluso la muerte.

 

ADVERTENCIA:

 

Utilice este sistema de montaje solo para el uso previsto indicado en estas instrucciones. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.

 

ADVERTENCIA:

 

Si los niños se suben a los muebles en los que hay instalados equipos de audio y/o vídeo, se podrían ocasionar lesiones graves o incluso la muerte. Los mandos 

a distancia o juguetes sobre el mueble pueden atraer al niño y el mueble podría volcar si el niño se intenta subir a él.

 

ADVERTENCIA:

 

Si coloca los equipos de audio y/o vídeo en muebles que no estén especialmente diseñados para ello, se podrían ocasionar lesiones graves o incluso la  

muerte porque el mueble podría caerse o caer sobre un niño.

NOTA:

 

El VTVS1 no tiene partes que pueda reparar el usuario.

1

2
3

Español

Summary of Contents for VTVS1

Page 1: ...f you have any questions along the way just give us a call 31 0 495 580 852 UK 44 0 800 056 2853 We re ready to help Texto en espa ol p gina 12 Deutscher Text Seiten 16 Svensk text sida 20 26 Texte fr...

Page 2: ...by incorrect assembly or use WARNING Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment It is the installer s responsibility to make sure the weight of the wei...

Page 3: ...08 in 180 00 mm 4 72 in 120 00 mm 3 97 in 101 00 mm 26 45 in 672 00 mm 8 03 in 203 99 mm 15 98 in 406 00 mm 23 93 in 608 00 mm 3 38 in 86 00 mm 10 43 in 265 00 mm 21 87 in 555 70 mm 17 21 in 437 29 m...

Page 4: ...ed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged par...

Page 5: ...M5 M6 M8 22 mm 4 mm STEP 2 Parts and Hardware STEP 3 Hardware M4 Hex Key M4 X 12 mm M4 X 35 mm M6 X 12 mm M6 X 35 mm M8 X16 mm M8 X 20 mm M8 X 35 mm M4 M5 M6 M8 22 mm 4 mm TV Brackets Spacers TV Screw...

Page 6: ...lace foot pads 02 on the bottom of the base 01 in the corners Attach the stand 03 to the base 01 using four M8 x 14 mm screws 04 and the 5mm hex key 05 1 1 1 2 Step 1 Assemble Stand 01 02 01 02 03 04...

Page 7: ...7 1 3 Attach the plate 06 to the stand 03 using four M8 x 14 mm screws 04 and the 5mm hex key 05 06 03 04 05...

Page 8: ...s are supplied to accommodate irregular round back TVs TVs with inset mounting holes extra space needed for cables Hand thread TV screws into the threaded inserts on the back of your TV to determine w...

Page 9: ...your TV CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage DO NOT use power tools for this step Tighten the TV screws only enough to secure the TV brackets 07 to the TV DO NOT overtighten t...

Page 10: ...03 can be adjusted to provide for different size TVs Before mounting the TV adjust the stand to the desired height Remove the four screws S using hex key 18 slide the stand 03 up or down to the desire...

Page 11: ...locking screws L on the TV brackets 07 CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage Make sure locking screws L are tightened BEHIND plate 06 so the TV is securely fastened in place T...

Page 12: ...nual de su televisor para conocer si existen requisitos especiales para el montaje de su aparato Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalaci n el montaje o...

Page 13: ...es del televisor Aseg rese de que los soportes est n a igual altura y centrados en la parte posterior del televisor Realice la instalaci n con la combinaci n de espaciador tornillo y arandela que haya...

Page 14: ...Sivousnecomprenezpastoutescesinstructionsousivousavezdesdoutessurlas curit del installation dumontageoudel utilisationdeceproduit veuillezcontacterleservice laclient le ATTENTION vitezlesrisquesdebles...

Page 15: ...rez vous que vos pattes de fixation sont niveau et centr es l arri re du t l viseur Effectuez l installation en utilisant la combinaison vis rondelle entretoise que vous avez s lectionn e pour votre t...

Page 16: ...eitungennichtverstehenoderbez glichdersicherenMontage desZusammenbausoderderVerwendungdesProduktsunsichersind wendenSiesichbittean denKundendienst VORSICHT VermeidenSiem glicheVerletzungenundSachsch d...

Page 17: ...die Anschlussplatten flach und mittig auf der R ckseite des Fernsehers anliegen Montieren Sie die Halterung mit der Kombination aus Abstandhalter Schraube und Unterlegscheibe die Sie f r Ihren Fernseh...

Page 18: ...detv Alsudezeinstructiesnietbegr ptoftw feltoverdeveiligheidvandeinstallatie demontageofhetgebruikvanditproduct neemtucontactopmetdeklantenservice LET OP Voorkomlichamel kletselenmateri leschade Defab...

Page 19: ...et midden van de achterkant van de tv liggen Monteer de combinatie van schroef afstandsring en afstandhouder die u voor uw tv heeft gekozen LET OP Voorkom lichamelijk letsel en materi le schade Gebrui...

Page 20: ...rattseomdetfinnsn gras rskildakravf rmonteringavdinTV Omduintef rst rdessaanvisningareller rtveksamominstallationen monteringenelleranv ndningen rs kerskadukontaktakundtj nst F RSIKTIGHET Undvikperson...

Page 21: ...tivet SIDAN 6 2 3 Installera vertikala TV f sten Kontrollera att f stena r j mna och centrerade p baksidan av TV n Installera med kombinationen av TV skruv distansbricka bricka som du valde f r TV n F...

Page 22: ...22 4 3 27 2 60 27 2 60 sanus com 31 0 495 580 852 44 0 800 056 2853 27 2 60 VTVS1 1 2 3...

Page 23: ...23 1 1 02 01 1 2 03 01 M8 x 14 04 5 05 1 3 06 03 M8 x 14 04 5 05 2 1 M4 M6 M8 2 2 2 8 1 6 2 3 03 M8 x 14 03 M8 x 14 3 10 4 11 07 06 06 07 L 06...

Page 24: ...24 4 3 27 2 kg 60 27 2 kg 60 sanus com 31 0 495 580 852 44 0 800 056 2853 27 2 kg 60 VTVS1 1 2 3...

Page 25: ...25 1 1 02 01 1 2 M8 x 14 mm 04 5mm 05 03 01 1 3 M8 x 14 mm 04 5mm 05 06 03 2 1 M4 M6 M8 2 2 2 8 1 6 2 3 03 M8 x 14 mm 03 M8 x 14 mm 3 10 4 11 07 06 06 07 L 06...

Page 26: ...26 4 3 27 2 kg 60 27 2 Kg 60 sanus com 31 0 495 580 852 44 0 800 056 2853 27 2 kg 60 VTVS1 1 2 3...

Page 27: ...27 1 1 02 01 1 2 03 01 4 M8 x 14 mm 04 5mm 05 1 3 06 03 4 M8 x 14 mm 04 5mm 05 2 1 M4 M6 M8 2 2 2 8 1 6 2 3 03 4 M8 x 14 mm 03 M8 x 14 mm 3 10 4 11 07 06 06 07 L 06...

Page 28: ...nd AV makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Legrand AV assumes no responsibility for accuracy completeness or sufficiency of the informati...

Reviews: