Sanus Visionmount MF209 Instructions Manual Download Page 8

Page: 8 / 14

6901-300085 <01>

3-2

Mounting TV with curved back or obstruction.

Determine the diameter of the fastener your TV requires by hand threading them into the

threaded insert on the back of the TV. Stop immediately if you encounter any resistance.

OPT

Téléviseur ou moniteur avec face arrière bombée ou pourvue d’un obstacle.

Déterminez le diamètre des vis nécessaires pour votre téléviseur en les enfilant à la main

dans les trous taraudés à l’arrière de votre appareil. Arrêtez immédiatement si vous

rencontrez la moindre résistance.

OPT

Televisor o monitor de dorso curvo o con obstrucción.

Determine el diámetro del tornillo que requiere su televisor enroscándolo manualmente

en la inserción roscada del dorso del televisor. Si encuentra resistencia, deténgase

inmediatamente.

OPT

[21], [22]

[18], [19], [20]

[23], [24]

Summary of Contents for Visionmount MF209

Page 3: ...02 x 1 07 x 1 08 x 1 M8 09 x 1 M4 x 10mm 15 x 4 M5 x 12mm 16 x 4 M6 x 12mm 17 x 4 M4 x 30mm 18 x 4 M5 x 30mm 19 x 4 M6 x 35mm 20 x 4 M4 M5 21 x 4 M6 M8 22 x 4 13 x 2 M4 M5 23 x 4 M6 M8 24 x 4 26 x 1 14 x 2 25 x 2 10 x 1 1 4 20 x 3 125 in 11 x 1 0 5 in 12 x 2 0 5 in ...

Page 4: ... encuentren firmemente sujetos a la placa mural 02 PRECAUTION Ne pas serrer excessivement les tire fonds 14 Ne les serrer que jusqu à ce qu ils se trouvent fermement placés contre la plaque murale 02 ATTENTION Do not over tighten the lag bolts 14 Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate 02 CauTION ...

Page 5: ...en firmemente sujetos a la placa mural 02 PRECAUTION Ne pas serrer excessivement les tire fonds 14 Ne les serrer que jusqu à ce qu ils se trouvent fermement placés contre la plaque murale 02 ATTENTION Do not over tighten the lag bolts 14 Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate 02 CauTION 25 ...

Page 9: ...26 06 06 06 11 10 12 01 07 09 02 FR Pour des raisons de clarté le téléviseur n est pas représenté sur l illustration ES Para mayor claridad el televisor no se muestra mientras EN For clarity the TV is not shown 08 06 06 ...

Page 10: ...étirement des câbles lorsque le bras est déplacé ES Dirija los cables a través del brazo dejándolos lo suficientemente flojos como para impedir que se estiren cuando el brazo se mueva EN Route the cables through the arm leaving enough slack to prevent stretching the cables when the arm is moved 05 04 2x ...

Page 13: ...shown OPT OPT Montaje de ojo de cerradura para televisores de dorso plano Para mayor claridad la placa mural no se muestra OPT OPT Configuration clé des perforations pour un téléviseur ayant une face arrière plate Pour des raisons de clarté la plaque murale n est pas représentée OPT OPT 15 16 17 ...

Page 14: ...ral no se muestra OPT OPT Configuration clé des perforations pour un téléviseur ayant une face arrière bombée ou pourvue d un obstacle Pour des raisons de clarté la plaque murale n est pas représentée OPT OPT 18 19 20 Keyhole mounting for TV with curved back or obstruction For clarity the wall plate is not shown OPT OPT 23 24 ...