background image

2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – LEA TODO ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – PLEASE READ MANUAL PRIOR TO USE – SAVE THESE INSTRUCTIONS

  

 

CAUTION: 

Avoid potential personal injuries and property damage! 

 

This product is designed ONLY to be installed into wood studs, solid concrete or concrete block.  

 

DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE —

 

DRYWALL ALONE WILL NOT HOLD THE WEIGHT OF YOUR TV

 

This product is designed for 

INDOOR USE ONLY

.

 

The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount combined.

 

Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer.

 

Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use.

    PRECAUCIÓN: 

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. 

 

Este producto está diseñado para usarse únicamente en aplicaciones con montantes de madera, hormigón y bloques de hormigón.  

– NO lo instale en tabiques únicamente de yeso.

 

Este producto está diseñado 

SOLAMENTE PARA USO EN INTERIORES

.

 

La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y la montura

 

No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante

 

El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido

Summary of Contents for SMF218-B8

Page 1: ...tos en instalaci n est n listos para ayudar Acierte a la primera HeightFinder le indica el lugar donde debe taladrar Desea ver un video para comprobar lo f cil que es hacerlo usted mismo Recommended p...

Page 2: ...t use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use PRECAUCI N Evite posibles lesiones...

Page 3: ...to find a compatible mount 1 888 333 1376 Lea atentamente estas instrucciones en su totalidad para asegurarse de que est familiarizado con el sencillo proceso de instalaci n Consulte igualmente el man...

Page 4: ...install in drywall alone La construcci n de su pared SOLAMENTE instalar en estos tipos aceptables de la pared Instalaci n en panels de yeso solo NO soportar el peso de su TV Montantesdemadera Hormig...

Page 5: ...440mm 220mm 61mm 3 D INTERFAZ DE TV TV INTERFACE PLACA DE PARED WALL PLATE COMPLETAMENTE ENSAMBLADO FULLY ASSEMBLED MOUNT VISTA SUPERIOR EXTENDIDA TOP VIEW EXTENDED VISTA SUPERIOR RETRAIDO TOP VIEW R...

Page 6: ...Televisor TV Bracket Screw TV Screws qty 4 each Only one size fits your TV Tornillos 4 cada uno Solo un tama o de tornillo es compatible con su TV Washers qty 4 each Arandelas 4 cada uno Spacers qty 4...

Page 7: ...Tornillos Tirafondo Concrete Anchor Drilling Template Arm Assembly SOLO para instalaciones en hormig n For concrete installations ONLY CAUTION Do not use in drywall or wood PRECAUCI N No se debe utili...

Page 8: ...02 espaciador 03 yplacasdesujeci ndeltelevisor 04 enrosquencorrectamente Sieltornilloesdemasiadocortonosostendr eltelevisor Siesdemasiadolargoda ar eltelevisor Use los tornillos del televisor cortos...

Page 9: ...f needed orient the TV brackets so the ends do not protrude beyond the edges of your TV 04 04 Para televisores que incluyen separadores insertados o aros adaptadores para soportes murales see Soluci n...

Page 10: ...10 05 06 2 3 04 06 04 05...

Page 11: ...x 3 in 38 x 89 mm Stud center must be verified para montantes de madera Wood Stud Installation PRECAUCI N Evite lesiones personales y da os materiales El yeso que recubre la pared no debe exceder los...

Page 12: ...lot holes must be drilled to a depth of 2 in 70 mm using a 1 8 in 3 mm diameter drill bit 70 mm 2 in 3 mm 1 8 in A IMPORTANTE Aseg rese de perforar el centro del montante IMPORTANTE Los orificios debe...

Page 13: ...in place CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolt DO NOT over tighten the lag bolts Ajuste los tornillos tirafondo 09 solamente hasta que queden firmes contra la placa mura...

Page 14: ...8 x 16 in 203 x 203 x 406 mm PRECAUCI N Evite lesiones personales y da os materiales Instale montaje del brazo 08 directamente sobre la superficie de hormig n Espesor m nimo del hormig n 203 mm 8 Tam...

Page 15: ...15 3 10 4 A C 08 CAUTION Be sure the anchors 10 are seated flush with the concrete surface A PRECAUCI N Cerci rese de que los anclajes 10 queden nivelados respecto de la superficie de hormig n...

Page 16: ...use could reduce the holding power of the lag bolt DO NOT over tighten the lag bolts Ajuste los tornillos tirafondo 09 solamente hasta que queden firmes contra la placa mural 08 PRECAUCI N El uso inde...

Page 17: ...17 1 2 HEAVY You may need assistance with this step 08 08 05 05 08 ELEMENTO PESADO Es posible que necesite ayuda en este paso STEP 3 Attach TV to Arm Assembly PASO 3 Fije el televisor a la placa mural...

Page 18: ...y or property damage Locking screw 11 must be installed to secure the TV to the arm assembly 08 PRECAUCI N Evite posibles lesiones personales o da os materiales Este tornillo de bloqueo 11 debe instal...

Page 19: ...e arms 08 shown to avoid pinching 3 Reattach the cable covers C over the cables 1 3 2 C C C 08 1 Retire la cubierta de los cables C NOTA Extiendaelbrazo 08 por completoantesdepasarloscables 2 Pase los...

Page 20: ...VEL LEVEL ADJUSTMENT Turn level screw L to adjust the leveling of your TV L 08 Ajuste el nivel de su televisor girando el tornillo L de ajuste de nivel Eltelevisordebeacomodarsef cilmente almoverlo yl...

Page 21: ...lo girar suficiente para un ligero ajuste EXTRACCI N DEL TELEVISOR REMOVING THE TV EXTENDER RETRAER 1 3 2 11 08 05 08 R 08 Your TV should adjust easily when moved then stay in place If your TV is too...

Page 22: ...plana en l PRECAUCI N Evite posibles lesiones personales y da os materiales Use la longitud de tornillo adecuada para la rosca correspondiente Si es demasiado corto no sujetar el televisor Si es dema...

Page 23: ...for accuracy completeness or sufficiency of the information contained in this document Milestone AV Technologies y sus empresas asociadas y filiales colectivamente Milestone tienen la intenci n de qu...

Page 24: ...estone Simplicity HeightFinder y el logotipo de Simplicity son marcas comerciales de Milestone IMPORTADO POR IMPORTADORA PRIMEX S A DE C V BLVD MAGNOCENTRO NO 4 SAN FERNANDO LA HERRADURA HUIXQUILUCAN...

Reviews: