6901-300156 <00>
FR
CSAV, Inc., ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, « CSAV »), souhaitent que ce manuel soit complet et exact. Toutefois,
CSAV ne peut garantir que les informations contenues dans la présente couvrent tous les détails, conditions ou variations,
ni prévoir tous les impondérables possibilités concernant l’installation ou l’utilisation de ce produit. Les informations
contenues dans le présent document sont sujettes à changement sans préavis ni obligation d’aucune sorte. CSAV ne fait
aucune représentation de garantie, explicite ou implicite, concernant les informations contenues dans la présente. CSAV
n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’intégralité ou la suffisance des informations contenues dans le
présent document.
ES
CSAV, Inc. y sus empresas y subsidiarias (colectivamente, “CSAV”), tienen la intención de que este manual sea preciso y
completo. Sin embargo, CSAV no garantiza que la información contenida en el manual cubra todos los detalles, condiciones
o variaciones. Tampoco asegura que el mismo prevea todas las contingencias posibles en relación a la instalación o uso
de este producto. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin aviso ni obligación de ningún
tipo. CSAV no ofrece garantías, expresas o implícitas, con respecto a la información aquí contenida. CSAV no asume
responsabilidad alguna respecto de la precisión, integridad o suficiencia de la información contenida en este documento.
EN
CSAV, Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “CSAV”), intend to make this manual accurate and
complete. However, CSAV makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations.
Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information
contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. CSAV makes no representation of
warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. CSAV assumes no responsibility for accuracy,
completeness or sufficiency of the information contained in this document.