Sanus Systems CFR115 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

Sanus Systems

2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA

Customer Service

Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • [email protected]
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • [email protected]
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • [email protected]

sanus.com

©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.

CFR115 & CFR127

6901-002020 <01>

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CFR115

Page 1: ... 40 2324700 europe sanus milestone com Asia Pacific 86 755 8996 9226 sanus ap milestone com sanus com 2010 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners CFR115 CFR127 6901 002020 01 ...

Page 2: ...ISE BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS DAS GESAMTE HANDBUCH Vielen Dank dass Sie sich für ein Komponentenserie Rack von Sanus Foundations entschieden haben Das CFR115 und CFR127 wurden dafür entwickelt um Audio Videogeräte zu tragen Die Gesamtbelastbarkeit für das CFR127 beträgt 340 kg Jedes 3 HE Gehäusefach kann bis zu 36 3 kg tragen und jedes 1 HE ...

Page 3: ...r incorrecte montage of incorrect gebruik IT ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO Grazie di aver scelto un armadio rack della Sanus Foundations Component Series Il CFR115 e il CFR127 sono progettati per sostenere apparecchiature audio e video La portata massima del CFR127 è di 340 kg 750 libbre ogni mens...

Page 4: ...arar är 340 kg varje3U hylla klarar upp till 36 3 kg och varje 1U hylla upp till 13 6 kg Den totala vikten som CFR115 klarar är 226 8 kg varje3U hylla klarar upp till 36 3 kg och varje 1U hylla upp till 13 6 kg VARNING Överskrid inte de angivna viktgränserna Skåpet får inte skakas lutas eller gungas Du får inte heller sitta stå eller klättra på det Om skåpet välter kan det orsaka skada eller dödsf...

Page 5: ...ck i seçtiğiniz için teşekkür ederiz CFR115 ve CFR127 ses video ekipmanlarını taşımak üzere tasarlanmıştır CFR127 nin toplam yük kapasitesi 340 kg 750 lbs olup her 3U raf katı 36 3 kg 80 lbs ye kadar ağırlığı ve her 1U raf katı 13 6 kg 30 lbs ye kadar ağırlığı taşıyabilir CFR115 nin toplam yük kapasitesi 226 8 kg 500 lbs olup her 3U raf katı 36 3 kg 80 lbs ye kadar ağırlığı ve her 1U raf katı 13 6...

Page 6: ... Überprüfen Sie bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind Falls Teile fehlen oder beschädigt sind geben Sie den Artikel nicht an Ihren Händler zurück setzen Sie sich vielmehr mit dem Sanus Systems Kundendienst in Verbindung Niemals beschädigte Teile verwenden Mitgelieferte Teile befinden sich im Inneren des Racks So erhalten Sie Zugriff auf die Teile 1 En...

Page 7: ...elementi fuori dalla portata dei bambini OPT Gli elementi di montaggio completi delle relative procedure per le diverse configurazioni di montaggio sono compresi In presenza di questo simbolo scegliere la corretta configurazione a seconda delle proprie esigenze Alcuni degli elementi di montaggio forniti non saranno utilizzati EL Παρεχόμενα κομμάτια και υλικά Πριν να ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση επι...

Page 8: ...k zegara 3 Otworzyć drzwiczki i wyciągnąć części OSTRZEŻENIE Produkt zawiera małe elementy które grożą zadławieniem w razie połknięcia Przechowuj je poza zasięgiem małych dzieci OPT Zestaw zawiera osprzęt i procedury montażowe dla różnych konfiguracji Ten symbol nakazuje wybór odpowiedniej konfiguracji Nie cały osprzęt zostanie wykorzystany CS Dodané součásti a montážní materiál Před začátkem mont...

Page 9: ... 请验证所有部件皆包含在内且无受损若有任何部件丢失或受损请勿将该部件返还经销商请联系 Sanus Systems 客户服务中心请勿使用受损部件配件位于机架内部要拿到这些配件 1 移去侧板拿到钥匙 2 将钥匙插入门锁并顺时针转动外拉门把并逆时针转动 3 打开门拆下配件警告本产品包含小型项目若不慎吞食存在窒息危险请将此类项目远离儿童放置 OPT 随带有硬件和多项安装配置步骤看到该符号时请根据需要选择正确的配置并非随带的所有硬件都会用到 1 2 ...

Page 10: ...6901 002020 01 10 01 x 1 03 x 4 04 x 4 05 x 16 02 x 2 ...

Page 11: ...a em branco intencionalmente NL Deze pagina werd leeg gehouden IT Pagina lasciata intenzionalmente vuota EL Σκόπιμα κενή σελίδα NO Denne siden skal være blank DA Denne side er bevidst tom SV Denna sida har avsiktligt lämnats tom RU Данная страница намеренно оставлена пустой PL Ta strona została celowo pozostawiona pusta CS Záměrně prázdná stránka TR Bu sayfa özellikle boş bırakılmıştır JP このページは故意...

Page 12: ...αι τους τροχούς 04 προαιρετικοί Ρυθμίστε τα πόδια 03 για να ευθυγραμμίσετε το rack ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή πιθανού τραυματισμού ή υλικής βλάβης να εξασφαλίζετε πάντα ότι το rack είναι ευθυγραμμισμένο NO Monter føtter 03 og trinsehjul 04 valgfritt Juster føttene 03 slik at racken blir vannrett FORSIKTIG Kontroller at racken står vannrett for å unngå mulig personskade eller materiell skade DA Montér...

Page 13: ...6901 002020 01 13 03 x4 04 x4 05 x16 03 04 05 01 OPT ...

Page 14: ...overe i pannelli di accesso ai cavi per consentirne la gestione EL Αφαιρέστε τα πλαίσια πρόσβασης στα καλώδια για τη διαχείριση των καλωδίων NO Ta av kabeltilgangspanelene for kabelhåndtering DA Fjern kabelpanelerne for kabelstyring SV Avlägsna panelerna för kabeltillgång för kabelhantering RU Для подключения кабельных линий снимите панели подвода кабеля PL Zdjąć pokrywę maskującą otwór na kable C...

Page 15: ...6901 002020 01 15 ...

Page 16: ...ι το καλώδιο γείωσης έχει εγκατασταθεί Αν το καλώδιο γείωσης δεν έχει εγκατασταθεί εγκαταστήστε το καλώδιο τώρα συνδέοντας το ένα άκρο του καλωδίου γείωσης στον πείρο γείωσης της πόρτας και το άλλο άκρο του καλωδίου γείωσης σε ένα μπουλόνι στο κάτω μέρος της ράγας NO Kontroller at jordingsstroppen er montert Hvis jordingsstroppen ikke er montert skal denne monteres nå ved å feste den ene enden av ...

Page 17: ...6901 002020 01 17 ...

Page 18: ...a causa del surriscaldamento assicurarsi di lasciare abbastanza spazio tra le unità per far passare la corretta quantità d aria È importante mantenere una temperatura operativa all interno dell armadio rack che non superi i 40 C 104 F EL Αφαιρέστε το πλαίσιο εξαερισμού για πρόσθετο εξαερισμό ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στις συσκευές σας λόγω υπερθέρμανσης βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκ...

Page 19: ...ler arasında düzgün hava akışına izin verecek yeterli boşluğun bulunduğundan emin olun Rafın içinde 40 C 104 F ı aşmayan çalışma sıcaklığının korunması önemlidir JP 通気用のパネルを取り外します注過熱によるコンポーネントの破損を防ぐにはユニットの間に十分な空間があり適切に通気されることを確認しますラック内の動作温度が40 Cを超えないようにします MD 拆去通风盖板以便更好通风注意为了避免由于过热损坏您的部件确保各单元之间有足够的空间获取适当的气流请确保机架内的工作温度不超过 40 C 104 F 这一点非常重要 ...

Page 20: ... visione del montaggio EL Προσαρμόστε τις ράγες του rack Συνιστάται να αφαιρέσετε τα ράφια και τις μάσκες πριν προσαρμόσετε τις ράγες Φροντίστε να προσαρμόσετε τις πάνω κάτω δεξιές και αριστερές ράγες σε ίσες αποστάσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λόγους καλύτερης απεικόνισης δεν απεικονίζεται η μπροστινή πόρτα το πάνω και τα πλευρικά πλαίσια NO Juster skinnene i racken Det anbefales at du tar ut hyllene og blin...

Page 21: ...6901 002020 01 21 ...

Page 22: ...della mensola o del pannello di chiusura B con le tacche L poste sulla guida dell armadio rack EL Προσαρμόστε τα ράφια και τις μάσκες ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ευθυγραμμίστε το κάτω μέρος του ραφιού ή της μάσκας Β με τις γραμμές L στη ράγα του rack NO Juster hyllene og blindplatene MERK Juster bunnen av hyllen eller blindplaten B med strekene L på rackskinnen DA Justér hylderne og panelerne BEMÆRK Afret bunden af ...

Page 23: ...6901 002020 01 23 B L B L ...

Page 24: ...o anteriore EL Αφαιρέστε την μπροστινή πόρτα Α τα πλευρικά πλαίσια Β ή και το πίσω πλαίσιο ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στο καλώδιο γείωσης αφαιρέστε το καλώδιο γείωσης πριν αφαιρέσετε την μπροστινή πόρτα NO Ta av frontdøren A sidepanelene B og eller bakpanelet C FORSIKTIG Unngå skade på jordledningen ved å ta den av før du tar av frontdøren DA Fjern fordøren A sidepanelerne B og eller...

Page 25: ...6901 002020 01 25 A B C ...

Page 26: ...o verso l alto e caricare l elemento più pesante sulla prima mensola Il 50 del peso complessivo dovrebbe essere alloggiato nel primo terzo dell armadio rack a partire dal basso EL Τοποθετήστε τις συσκευές σας ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή ανατροπής να φορτώνετε πάντα το rack από κάτω προς τα πάνω και φορτώστε στο rack πρώτα το πιο βαρύ αντικείμενο 50 του συνολικού βάρους πρέπει να τοποθετείται στο κάτω ...

Page 27: ...ğru yükleyin ve rafa önce en ağır parçaları koyun toplam yükün 50 si alt kısmında rafın 1 3 lük bölümüne monte edilmiş olmalıdır JP コンポーネントを設置します注ラックが傾かないようにするには最も重いコンポーネントを最初に入れ常に下から上へと入れていきます総重量の50 をラックの下部1 3に設置する必要があります MD 安放您的部件注意为防止机架倾翻请务必从机架底部开始依次向上安放部件请先安放最重的部件并确保 50 总重量位于机架 1 3 以下的位置上 ...

Page 28: ...αγές Επιπλέον δεν μπορεί να προβλέψει όλα τα απρόοπτα σχετικά με την εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος αυτού Οι πληροφορίες που περιέχει αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε τροποποιήσεις χωρίς προειδοποίηση ή οποιουδήποτε είδους υποχρέωση Η Milestone δεν προβαίνει σε δηλώσεις εγγυήσεων ρητών ή υποννοούμενων όσον αφορά τις πληροφορίες που περιέχει το παρόν Η Milestone δεν αναλαμβάνει ευθύνη για την ακρίβ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CFR115

Brand: Faller Pages: 4

Brand: U-Line Pages: 6

Brand: Amart Furniture Pages: 7

Brand: Songmics Pages: 11

STANDUP-CCF60-B

Brand: Touchboards Pages: 12

Forestry bench refined 4P

Brand: Weltevree Pages: 7

Brand: modway Pages: 4

Brand: Kozyard Pages: 23

Citterio M 34315XX1

Brand: Axor Pages: 12

Alderwood 223126

Brand: Coaster Pages: 4

SAFCO Commute 7825-C

Brand: LDI Pages: 4

DESIGNlab Checkpoint Ghost Battlestation Gaming Desk CKP4824GD

Brand: OSP furniture Pages: 5

Brand: Henley Pages: 14

Brand: LDI Spaces Pages: 3

Brand: ROYAL OAK Pages: 10

Skyline Easy-Link

Brand: rollease acmeda Pages: 8

JENSEN 088-1927-2

Brand: Canvas Pages: 10

WorkSmart EM60930C

Brand: Office Star Products Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands