background image

Thank you for choosing one of our high-quality products.

To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this

instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly

and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend

you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner of the

appliance.

We wish you much joy with your new appliance.

CONTENTS

SAFETY INFORMATION 

 2

Children and vulnerable people safety 

 3

General safety 

 3

Daily Use 

 4

Care and cleaning 

 4

Installation  

4

Service  

5

CONTROL PANEL 

 5

Switching on the fridge 

 5

Switching off the fridge 

 5

Temperature regulation 

 6

Temperature indicator 

 6

TURBO COOLMATIC function 

 6

FIRST USE 

 7

Cleaning the interior 

 7

DAILY USE 

 7

Movable shelves 

 7

Positioning the door shelves 

 7

Positioning the door half shelf 

 7

Carbon Air Filter 

 8

LONGFRESH Compartment 

 8

Humidity control 

 8

Longfresh drawers 

 9

Storage time in the longfresh 0°C

compartment for fresh food 

 9

HELPFUL HINTS AND TIPS 

 11

Hints for energy saving 

 11

Hints for fresh food refrigeration 

 11

Hints for refrigeration 

 11

CARE AND CLEANING 

 11

Periodic cleaning 

 12

Replacing the carbon filter 

 12

Defrosting of the refrigerator 

 13

Periods of non-operation 

 13

WHAT TO DO IF… 

 13

Replacing the lamp 

 15

Closing the door 

 15

TECHNICAL DATA 

 16

INSTALLATION 

 16

Positioning  

16

Electrical connection 

 16

Ventilation requirements 

 17

Installation of the carbon air filter 

 17

Installing the appliance 

 18

ENVIRONMENTAL CONCERNS 

 22

Subject to change without notice

 SAFETY 

INFORMATION

In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using

the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid

unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the ap

-

pliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instruc

-

tions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that ev

-

eryone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety.

2

Contents

Summary of Contents for Z 9 18 04-4i

Page 1: ...SANTO Z 9 18 04 4i User manual Fridge Istruzioni per l uso Frigorifero...

Page 2: ...ngfresh 0 C compartment for fresh food 9 HELPFUL HINTS AND TIPS 11 Hints for energy saving 11 Hints for fresh food refrigeration 11 Hints for refrigeration 11 CARE AND CLEANING 11 Periodic cleaning 12...

Page 3: ...or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process Do not use other electrical applianc...

Page 4: ...lting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug f...

Page 5: ...cording to the applicable regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchang er The materials used on this appliance marked...

Page 6: ...pened the quantity of food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run conti...

Page 7: ...the shelves can be posi tioned as desired For better use of space the front half shelves can lie over the rear ones Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the...

Page 8: ...normal refrigerator com partments This allows you to stock more fresh food Taste degree of freshness quality and nutritional values vitamins and minerals are well preserved Loss of weight in vegetable...

Page 9: ...tops lift and re move You can remove all drawers to store large quanti ties of foods Storage time in the longfresh 0 C compartment for fresh food Type of food Air humidity adjustment Storage time Onio...

Page 10: ...s of pastry products can be stored in the longfresh 0 C compartment for 2 or 3 days Not to be placed in the longfresh 0 C compartment cold sensitive fruit which have to be stored at cellar or room tem...

Page 11: ...tomatic defrosting and so a saving in electricity consump tion Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do co...

Page 12: ...e removed only for cleaning To remove pull out the shelf straight The cover plates above the drawers in the compartment can be taken out for cleaning To make sure fully functionality of the LONGFRESH...

Page 13: ...nd evaporates This recipi ent cannot be removed Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions disconnect the appliance from electricity supp...

Page 14: ...electrician The compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too...

Page 15: ...ucts at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance Replacing the lamp...

Page 16: ...accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient...

Page 17: ...duration and characteristics The fil ter should be placed behind the flap before the appliance is turned on 1 Open the flap cover 1 2 Remove the filter from the plastic bag 3 Insert the filter in the...

Page 18: ...pin On the opposite side 1 Tighten the lower pin 2 Install the spacer 3 Install the door 4 Tighten the upper pin Installing the appliance CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do the...

Page 19: ...he arrow 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge 4 Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower h...

Page 20: ...rrect part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in op posite case 7 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Atta...

Page 21: ...8 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd 9 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture 10 Push the part Hc on the part Ha 21 mm ca 50 mm 90 ca 50 mm 21 mm Ha Hc Installation 21...

Page 22: ...Hd on the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol...

Page 23: ...is product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Environment...

Page 24: ...29 Posizionamento delle mensole intermedie 29 Filtro dell aria al carbone 30 Scomparto LONGFRESH 30 Controllo dell umidit 31 Cassetti Longfresh 31 Tempi di conservazione nello scomparto a 0 C LongFre...

Page 25: ...hio con chiusure a molla si deve rendere inutilizzabili tali chiusure prima di eliminare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mortale per i bambini Norme di sicurezza generali...

Page 26: ...iammabili nell apparecchio perch potrebbero esplodere Non collocare gli alimenti direttamente contro l uscita dell aria nella parete posteriore 8 Gli alimenti congelati non devono essere ricongelati u...

Page 27: ...apparecchiatura devono essere eseguiti esclusivamente da elet tricisti qualificati o da personale competente Gli interventi di assistenza devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici autorizzati e...

Page 28: ...degli alimenti impostare la seguente temperatura 5 C nel frigorifero Dopo un lungo periodo di interruzione del funzionamento non necessario impostare nuo vamente la temperatura perch il valore rimane...

Page 29: ...one neutro in modo a togliere il tipico odore dei prodotti nuovi quindi asciugare accuratamente Non usare detergenti corrosivi o polveri abrasive che danneggiano le finiture UTILIZZO QUOTIDIANO Ripian...

Page 30: ...tura viene controllata automaticamente Resta costantemente a circa 0 C e non richiede regolazioni La temperatura di conservazione costante di circa 0 C e l umidit relativa compresa tra il 45 e il 90 f...

Page 31: ...mido umidit relativa elevata fino al 90 Questo livello di umidit viene raggiunto quando entrambi i dispositivi di scorrimento vengono impostati sulla posizione e le aperture di ventilazione sono chius...

Page 32: ...o fino a 21 giorni Broccoli cavolo cinese cavolo verde cavolo cappuccio rava nelli verza umido fino a 14 giorni Piselli rapa umido fino a 10 giorni Cipollotti ravanelli asparagi spinaci umido fino a 7...

Page 33: ...tenore proteico si deteriorano pi rapidamente I frutti di mare ad esempio si deteriorano prima del pesce che a sua volta si deteriora prima della carne Conservando gli alimenti in uno scomparto a 0 C...

Page 34: ...o la manutenzione e la ricarica devono pertanto essere effettuate esclusivamente da tecnici autorizzati Pulizia periodica L apparecchio deve essere pulito regolarmente Lavare l interno e gli accessori...

Page 35: ...il massimo rendimento sostituire il filtro a carbone una volta all anno I filtri di ricambio possono essere acquistati presso il distributore di zona Il filtro dell aria posizionato dietro al flap e p...

Page 36: ...ssere a contatto con il pavimento L apparecchio non fun ziona La lampadina non si accende L apparecchio spento Accendere l apparecchio La spina non inserita corretta mente nella presa di alimenta zion...

Page 37: ...ti a diretto contatto con il pannello posteriore Impossibile impostare la temperatura Funzione TURBO COOLMATIC at tivata Disattivare manualmente la fun zione TURBO COOLMATIC oppure aspettare ed impost...

Page 38: ...orta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Vedere Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizioni della porta difettose Contattare il Centro di assi stenza loca...

Page 39: ...rica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazione dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non collegata a massa colleg...

Page 40: ...onamento tenere sempre chiuso il flap di ventilazione aria Maneggiare il filtro con attenzione per evitare che eventuali frammenti si stacchino dalla superficie Reversibilit delle porte La porta dell...

Page 41: ...a libero da ostacoli Eseguire le seguenti operazioni 1 Applicare la striscia sigillante adesiva al l apparecchiatura come mostrato in fi gura 2 Forare con una punta da trapano di 2 5 mm profondit max...

Page 42: ...e l apparec chiatura nella nicchia Accertarsi che la distanza fra l apparec chiatura e il bordo anteriore del mobile sia di 44 mm Il copricerniera inferiore incluso nel sacchetto degli accessori perme...

Page 43: ...ere la parte destra per la cerniera di destra o la parte sinistra per quella di sinistra 7 Applicare i cappucci C D a coprigiunti e fori delle cerniere Installare la griglia di sfiato B Applicare i co...

Page 44: ...con un ango lazione di 90 Inserire il quadratino Hb nella guida Ha Unire la porta dell apparecchiatura ala porta del mobile e marcare i fori Rimuovere le squadrette e forare con una punta di 2 mm a 8...

Page 45: ...ssere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire que...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...www aeg electrolux com shop 222346624 A 452010...

Reviews: