2
Kameraausrichtung /
Camera adjustment
Kameraausrichtung durch Schwenken und Neigen. /
Camera adjustment by panning and tilting.
Zoom- und Fokuseinstellung (über mitgelieferten Regler). /
Zoom and focus setting (using the supplied adjuster).
Technische Daten /
Technical specifications
Modell /
Model
VTC-375IRHG,
VTC-375IRHW
Kameratyp /
Camera type
IR-Kuppelkamera
/
IR dome camera
Installation /
Installation
Innen- und Außenbereich /
Indoors and outdoors
Videonorm /
Video norm
PAL / NTSC
Bildsensor /
Image sensor
1/3” 960H CCD
Horizontale Auflösung /
Horizontal resolution
700 TVL / 960H
Aktive Bildelemente /
Effective pixel
1020 (H)x 596 (V)
Signal/Rauschabstand /
SN ratio
> 52 dB
Objektiv /
Lens
2.8 – 11 mm Vario
Blickwinkel /
Angle of view
Horizontal: 84° - 26°
Lichtempfindlichkeit /
Illumination
0.0
Lux
Scanning System
2:1 Interlace
Rauschunterdrückung /
Noise reduction
3
DNR
Weißabgleich /
White balance
ATW
Gamma 0.45
Videoausgang /
Video output
1.0 Vss , 75 Ohm /
1.0 Vppt, 75 Ohm
Schutzart /
Classification
IP66
OSD-Menü /
OSD menu
Mehrere Sprachen /
Multi-language
IR-Scheinwerfer /
IR LEDs
Max. 20 m Reichweite * / Max.
20 m range *
Betriebsspannung /
Voltage
12 V DC / 24 V AC
Leistungsaufnahme /
Power consumption
Max.
400
mA
Betriebstemperatur /
Operating
temperature
-30° bis /
to
+40° C
Lagertemperatur /
Storage temperature
-30° bis /
to
+60° C
Abmessungen (DxH)) /
Dimensions (DxH)
120 x 100 mm
Gewicht /
Weight
790
g
Gehäusefarbe /
Housing color
VTC-375IRHG: Anthrazit /
Anthracite
VTC-375IRHW: Weiß /
White
Zertifizierung /
Certification
CE
Empf. Netzteil /
Rec. power adapter
VCA-12V-1.5ASA
* Hinweis: Die Reichweite des IR-Strahlers ist stark abhängig von Einsatzort und von der
Umgebung. Stark absorbierende Flächen, wie z.B. dunkle raue Strukturen (Boden, Rasen,
Asphalt) können zu einer deutlichen Verringerung der maximalen Reichweite führen.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
* Note: The range of the built-in IR-LEDs strongly depend on the location and the
surroundings. Strongly absorbent surfaces, e.g. dark, rough structures (floor, lawn or asphalt)
may lead to a considerable reduction of the maximum range.
Subject to technical changes without notice. Errors excepted.
