background image

       Bedienungsanleitung / User Manual VTC-279IRPWD / VTC-280IRPWDU 

                                                                                 VTC-282IRPWD / VTC-289IRPWD 

_________________________________________________________________________________ 

 

- 22 - 

 

 

2. Safety instructions 

 
 

 

Before  operating  the  appliance,  please  read  this  manual  carefully  and  retain  it  for  further 
reference. 

 

 

Before  cleaning  the  appliance,  it  has  to  be  switched  off  and  unplugged  from  the  power  outlet. 
Wipe the appliance with a soft damp cloth.  
Do not use harsh cleansers or aerosols for cleaning. The type label may not be replaced. 

 

 

Do  not  use  attachments  unless  recommended  by  the  manufacturer  as  they  may  affect  the 
functionality of the appliance and result in the risk of fire, electric shock or injury.   

 

 

The camera housing is IP-66 classified.  

 

 

Never install the appliance in areas exposed to water or other liquids. 

 

 

 

The appliance has to be installed in a safe and stable location according to the instructions of the 
manufacturer. Care should be used when moving heavy equipment. Quick stops, excessive force, 
and  uneven  surfaces  may  cause  the  appliance  to  fall  causing  serious  injury  to  persons  and 
damage to objects. 

 

 

Openings  in  the  appliance,  if  any,  are  provided  for  ventilation  to  ensure  reliable  operation  of  the 
appliance  and  to  protect  if  from  overheating.  These  openings  must  not  be  covered  or  blocked. 
Please make sure that the appliance does not overheat. 

 

 

The  appliance  should  only  be  operated  from  the  type  of  power  source  indicated  on  the  marking 
label. If you are not sure of the type of power supplied at the installation location, please contact 
your local dealer.  

 

 

An  appliance  which  is  powered  through  a  polarized  plug  (a  plug  with  one  blade  wider  than  the 
other) will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert 
the  plug  into  the  outlet,  try  reversing  the  plug. Do  not  defeat  the  safety  purpose  of  the  polarized 
plug.  

 

 

If the appliance is powered through a grounding-type  plug, the  plug  will only fit  into a grounding-
type  power  outlet.  This  is  a  safety  feature.  If  your  outlet  does  not  have  the  grounding  plug 
receptacle, contact your local electrician.  

 

 

Route  power cords and cables in a manner to protect them from damage by being  walked on or 
pinched by items places upon or against them. 

 

 

For protection  of the appliance during  a lightning storm or when  it  is left unattended  and  unused 
for  a  longer  period,  unplug  the  appliance  from  the  wall  outlet.  Disconnect  any  antennas  or  cable 
systems that may be connected to the appliance. This will prevent damage to the appliance due to 
lightning or power-line surges. 

 

 

Do  not  overload  wall  outlets  and  extension  cords  as  this  can  result  in  a  risk  of  fire  or  electric 
shock. 

 

 

Never insert items into the openings of the appliance. They may touch parts under electric current 
which may cause an electric shock.  

 

 

Never pour any liquids over the appliance.  

Summary of Contents for VTC-279IRPWD

Page 1: ...0710 dt engl A6 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DEUTSCH ENGLISH Tag Nacht Kamera im Wetterschutzgeh use Day night camera in weather proof housing Modelle Models VTC 279IRPWD VTC 280IRPWDU VTC 282IRPW...

Page 2: ...video com Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschlie lich bei SANYO VIDEO Vertrieb AG Jegliche Vervielf ltigung auch auf elektronischen Datentr gern bedarf der schriftlichen G...

Page 3: ...ideo com All rights reserved This publication may not be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise wi...

Page 4: ...sichtsma nahmen 5 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 3 Installation 8 4 Die Kamera im berblick 10 5 Einstellung der Kamera ber das OSD Bildschirmmen 11 6 Besondere Ausstattungsmerkmale 19 7 Technische...

Page 5: ...ngssymbol weist auf unbedingt zu beachtende Betriebs und Wartungsanweisungen hin CE Richtlinien Vorsicht nderungen und Modifizierungen die nicht ausdr cklich durch die zust ndige Genehmigungsbeh rde g...

Page 6: ...werden Sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht berhitzt wird Verwenden Sie nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Wenn Sie nicht sicher sind ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgung...

Page 7: ...f dem Bildschirm das gesamte Bild berstrahlen Dieser Nachzieheffekt ist kein Fehler sondern eine Eigenart der Halbleiter CCD s wenn dieser einer starken Lichtquelle direkt ausgesetzt wird Bei Einsatz...

Page 8: ...m gestellt sein berpr fen Sie den Schalter falls das Videobild schlecht dargestellt ist An der roten Kabelbuchse wird die Stromversorgung angeschlossen Mittelpin au en Die gelbe BNC Buchse ist der Vid...

Page 9: ...Mini Joystick ber ein Bildschirm Men OSD Dr cken Sie oben auf diesen Joystick und es ffnet sich ein Men im Videobild Nun k nnen Sie mit diesem Joystick durch Bewegen des Sticks link rechts oben unten...

Page 10: ...ld 3 Anschl sse VTC 279IRPWD VTC 282IRPWD VTC 280IRPWDU VTC 289IRPWD siehe auch Seite 8 Punkt 3 Betriebsspannung Video Wandhalter mit integriertem Kabelmanagement Objektiveinstellung Regler zur Einste...

Page 11: ...s einen Druck auf den Joystick Wenn Sie auf den Joystick dr cken ffnet sich das folgende Men Men bersicht Kamera Name Cam Name An On Aus Off Objektiv Lens DC Iris Manuell Manual 1 Belichtung Exposure...

Page 12: ...ks nach rechts links oben unten den gew nschten Buchstaben Zahl aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Druck auf den Joystick Gehen dann zum n chsten Buchstaben Zahl Mit CLR l schen Sie den komplet...

Page 13: ...ie Kamera erkennt automatisch die Lichtverh ltnisse und erstellt ein scharfes Bild Bei aktiviertem Sens up k nnen Sie die Verschlusszeit einstellen x2 x512 Je h her der Wert eingestellt wird desto ehe...

Page 14: ...ein scharfes Bild des Objekts und des Hintergrunds erreicht werden Sie k nnen w hlen zwischen Aus off niedrig low mittel middle und hoch high ECLPS Eclipse Highlight Compensation Durch die Spitzlicht...

Page 15: ...genden F llen nicht einwandfrei funktionieren a wenn die Farbtemperatur um das Objekt herum au erhalb des Bereichs liegt z B bei klarem Himmel oder Sonnenuntergang b wenn die Umgebungsbeleuchtung um d...

Page 16: ...ast Einstellung des Kontrastwerts Sch rfe Sharpness Einstellung der Sch rfe Ein h herer Wert macht das Bild klarer und sch rfer CR Gain Einstellung des Rot Werts CB Gain Einstellung des Blau Werts Ini...

Page 17: ...nglichen Einstellungen werden wieder hergestellt Previous Zur ck zum Hauptmen Privatzonen privacy mask Mask number 8 Bereiche k nnen definiert werden die nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden Mas...

Page 18: ...nen Sie LineLock Synchronsation durchf hren Monitor Typ Einstellungen gem Monitor LCD CRT Monitore k nnen verwendet werde Werkseinstellungen Factory Reset Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellun...

Page 19: ...CD Aktive Bildelemente 755 H x 582 V Horizontale Aufl sung 650 TVL Minimale Beleuchtung 0 05 Lux 0 0 Lux Signal Rauschabstand 55 dB Gegenlichtkompensation WDR BLC ECLPS Videoausgang 1 0 Vss an 75 Ohm...

Page 20: ...Bedienungsanleitung User Manual VTC 279IRPWD VTC 280IRPWDU VTC 282IRPWD VTC 289IRPWD _________________________________________________________________________________ 20...

Page 21: ...product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person Warning This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and...

Page 22: ...the appliance does not overheat The appliance should only be operated from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied at the installation...

Page 23: ...e damages Never point the camera at an object with a high degree of luminance Bright vertical or horizontal lines can result in a distortion outshine of the entire image on the monitor This artifact i...

Page 24: ...onitor is connected directly the monitor impedance has to be set to 75 Ohm Verify the position of the switch in case the video picture is of poor quality Power supply is being connected to the red cab...

Page 25: ...es connection is being done by the included adapter The camera adjustments are done by an OSD on screen display menu using a mini joystick Press onto this joystick and a menu pops up in the video pict...

Page 26: ...ents Picture 3 Connections VTC 279IRPWD VTC 282IRPWD VTC 280IRPWDU VTC 289IRPWD also see page 8 item 3 Power supply Video wall bracket with integrated cable management lens adjustment via setting ring...

Page 27: ...choice press onto the joystick In case the menu says SET key this means pressing the joystick If you press the joystick the following menu overview pops up Menu overview Cam Name On Off Lens DC Iris M...

Page 28: ...er Confirm your choice by pressing the joystick Then go to the next letter number You can use the arrows and to move forward or backward in the camera title if you wish to make corrections CLR Delete...

Page 29: ...s controlled manually 1 160 1 90000 x2 x512 Sens up The camera automatically detect the light level and creates a clear picture You can adjust the shutter speed x2 x512 The higher the value the more l...

Page 30: ...C Backlight Compensation If the object is exposed to strong backlight you can activate the backlight function in order to achieve a clear picture of both the object itself and the background You can s...

Page 31: ...ork properly under the following conditions a If the colour temperature surrounding the object is our of the control range e g clear sky or sunset b If the ambient illumination around the object is di...

Page 32: ...contrast level Sharpness Adjust the sharpness level By increasing the value the picture becomes strong and clear CR Gain Adjust the red colour portion in the video CB Gain Adjust the blue colour port...

Page 33: ...nsitivity Initial set Return to default settings Previous Return to main menu Privacy mask Mask number 8 privacy zones can be defined which are hidden on the screen Mask state Determine the privacy zo...

Page 34: ...n iss et to internal If you use 24 V AC at 60 Hz you can also use LineLock synchronsation Monitor type Change the settings according to your monitor LCD CRT monitors can be used Factory Reset Return t...

Page 35: ...Sensor 1 3 Sony CCD Pixel 755 H x 582 V Horizontal resolution 650 TVL Min illumination 0 05 lux 0 0 lux S N ratio 55 dB Backlight compensation WDR BLC ECLPS Video output 1 0 Vpp at 75 Ohm BNC connecto...

Page 36: ...__________________________________________________________________________ www santec video com Ihr Fachh ndler Your local distributor...

Reviews: