background image

15

FRANÇAIS

Starting Setup (Configuration 

au démarrage)

Le menu Auto Setup s’affiche la première 

fois que le téléviseur est mis sous tension de 

spécifier le réglage Air/Cable et de programmer 

automatiquement les canaux disponibles.
IMPORTANT: S’assurer que l’antenne ou le 

système de TV câblée est bien connecté.

1

Pour allumer l’appareil, touche   (

POWER

).

(Le voyant d’alimentation POWER à l’avant de 

l’appareil passe au bleu. Une image apparaît 

à l’écran au bout d’environ 10 secondes.). La 

fonction de Auto Setup est activée.

Auto Setup

:Adjust

:Select

Signal Type

Cable

Automatic Search

Start

2

Appuyer sur 

 

ou   pour sélectionner « Cable » 

ou « Air ». 

3

Appuyer sur 

 

ou   pour sélectionner 

« Automatic Search » puis appuyer sur   ou 

ENTER

.

4

La fonction « Auto Setup » démarre. Une fois 

que la Auto Setup est terminée, un canal de TV 

s’affiche à l’écran.

En fonction de la condition de réception, 

cela pourra prendre jusqu’à 30 minutes 

pour conclure la mémorisation des chaînes 

numériques du câble. Veuillez ne pas 

interrompre le processus.

REMARQUE:

Si la touche 

EXIT 

est appuyée au cours de la 

« Auto Setup », la Auto Setup s’arrête et l’écran de 

TV s’affiche.

Les changements sont effectifs immédiatement en 

cas de sélection d’un élément de menu. Appuyer 

sur 

EXIT 

pour visionner les changements.

Fonctionnement du téléviseur

1

Pour allumer l’appareil, touche   (

POWER

).

(Le voyant d’alimentation POWER à l’avant de 

l’appareil passe au bleu. Une image apparaît à 

l’écran au bout d’environ 10 secondes.)

2

Réglez le volume au niveau désiré en appuyant 

les touches de réglage du 

VOL +

 ou 

 . Le niveau 

d’intensité de la reproduction sonore sera indiqué 

à l’écran par des barres vert. Au fur et à mesure 

que le volume augmente, le nombre de barres vert 

augmente aussi à l’écran, et vice versa.

3

Réglez l’option de sélection du type de signal (Signal 

Type) à la position appropriée (consultez la rubrique 

« Sélection du mode Air ou Cable » à la page 18).

4

Appuyez sur les 

touches d’accès direct (0

-

9, 

)

 

pour sélectionner le canal.

(Si vous n’appuyez que sur le numéro de canal, 

la sélection du canal est retardée de quelques 

secondes.)

POUR SÉLECTIONNER DES CANAUX 

ANALOGIQUES

1-9: 

Appuyez sur 1-9 selon le besoin. Par 

exemple, pour sélectionner le canal 2, 

appuyez sur 

2

, puis appuyez sur 

ENTER

.

10-99: 

Appuyez sur les 2 chiffres en ordre. Par 

exemple, pour sélectionner le canal 

12, appuyez sur 

1

2

, puis appuyez sur 

ENTER

.

100-135:  Appuyez sur les 3 chiffres en ordre. Par 

exemple, pour sélectionner le canal 

120, appuyez sur 

1

2

0

, puis appuyez 

sur 

ENTER

.

POUR SÉLECTIONNER DES CANAUX 

NUMÉRIQUES

Appuyez sur les 1-3 premiers chiffres, puis sur la 

touche 

 

, suivi du chiffre restant.

Par exemple, pour sélectionner le canal 15-1, 

appuyez sur 

1

5

,

 

,

 1

,

 

puis appuyez sur 

ENTER

.

Le texte « Audio only » s’affiche à l’écran lorsque 

le canal sélectionné n’offre qu’un contenu audio.

Le texte « Digital channel signal strength 

is low » s’affiche à l’écran lorsque le signal 

numérique du canal sélectionné est faible.

  Il se peut qu’un canal analogique et un canal 

numérique transmettent la même émission. Vous 

pouvez choisir de regarder un format ou l’autre.

Si vous n’êtes pas abonné au canal 

sélectionné, le texte « Digital channel is 

encrypted » s’affiche à l’écran.

CANAUX VHF/UHF/CÂBLODISTRIBUÉS

Air

Cable

VHF

2-13

VHF

2-13

UHF

14-69

STD/HRC/IRC

14-36 (A) 

(W)

 37-59 

(AA) (WW)

60-85 (AAA) 

(ZZZ)

86-94 (86) 

(94)

95-99 (A-5) 

(A-1)

100-135 (100) 

(135)

01 (4A)

REMARQUE:

Si un canal inactif est sélectionné, la reproduction 

sonore est automatiquement coupée.

L’image d’un canal numérique peut prendre quelques 

secondes à apparaître à l’écran après la sélection.

3FR0421A_EnFr.indb   15

3FR0421A_EnFr.indb   15

12/22/10   4:08:26 PM

12/22/10   4:08:26 PM

Summary of Contents for SLED1928

Page 1: ...this menu option to the Air position Lorsque l appareil sort de l usine l option Signal Type est en mode Cable c blodistribution Si vous n utilisez pas la c blodistribution s lectionnez l option Air...

Page 2: ...instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful int...

Page 3: ...t in fire or electric shock Never spill or spray any type of liquid into the unit 19 If an outside antenna or cable system is connected to the unit be sure the antenna or cable system is grounded to p...

Page 4: ...the display and wall mount manufacturers If you have any doubts about your ability to safely install your flat panel display contact your retailer about professional installation Make sure that the wa...

Page 5: ...s may cause skin inflammation If the liquid gets in your mouth immediately gargle and consult with your doctor Also if the liquid gets in your eyes or touches your skin consult with your doctor after...

Page 6: ...stand slowly as shown in Figure 1 Finally secure the bottom plate with 2 screws supplied as indicated by the arrows in Figure 2 Be sure to follow the instructions Insufficient tightening or incorrect...

Page 7: ...screen programming NOTE Please make sure to insert the cord securely at both the LCD TV and the wall outlet The AC cord has a polarized type AC line plug If the supplied AC cord does not match your A...

Page 8: ...nnections 11 Connections to other equipment 12 TV operation Starting setup 15 TV operation 15 Quick guide for menu operation 16 Convenience functions 17 Memorizing channels 18 Checking the digital sig...

Page 9: ...uttons VOL VOLUME buttons and INPUT ENTER button can be used to select the desired setting during the menu screen operations AC INPUT jack PC DVI AUDIO IN jack VIDEO IN jacks VIDEO AUDIO L MONO R COMP...

Page 10: ...al channels Also can display the current channel number when viewing the program 4 SLEEP Button To set the LCD TV to turn off after a preset amount of time use the SLEEP button on the remote control 5...

Page 11: ...For subscribers to unscrambled Cable TV service with scrambled premium channels If you subscribe to a Cable TV service in which basic channels are unscrambled and premium channels require the use of...

Page 12: ...o Component OUT Audio cord not supplied Component video cord not supplied To COMPONENT AUDIO IN Left of the unit To COMPONENT IN To Audio OUT NOTE Component Video input of the unit are for use with a...

Page 13: ...SOLUTION AND REFRESH RATE 60 HZ Connect one end of a male to male VGA cable to the video cord of the computer and the other end to the VGA connector PC MONITOR IN on the rear of the TV Attach the conn...

Page 14: ...ds required Connections to other equipment continued NOTE When using HDMI DVI to connect your HDMI or DVI devices you must select the corresponding audio input source HDMI or DVI on the menu screen se...

Page 15: ...ction will be delayed for a few seconds TO SELECT ANALOG CHANNELS 1 9 Press 1 9 as needed Example to select channel 2 press 2 then press ENTER 10 99 Press the 2 digits in order Example to select chann...

Page 16: ...TV s sound will be silenced and Mute will appear on the screen The sound can be switched back on by pressing this button again or the VOL or SLEEP To set the TV to turn off after a preset amount of ti...

Page 17: ...m SAP containing a second language or other audio information When the TV receives a stereo or SAP broadcast the word Stereo or SAP displays on screen every time you press DISPLAY Surround On Off The...

Page 18: ...vance for several minutes please be patient NOTE Memorizing channels is best accomplished during evening PRIMETIME hours as more stations are broadcasting digital signals Memorizing channels can only...

Page 19: ...ENTER The Ch Label menu will appear 3 Press or to select a channel you want to label then press Ch Label Label Clear Ch Label Channel Number 15 1 CH 1 Adjust Select CH 4 Press or repeatedly until the...

Page 20: ...you select TV Y7 TV PG TV 14 or TV MA press DISPLAY to explain the rating Genre D Dialogue L Language S Sex V Violence FV Fantasy Violence Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X Movie Rating ENTER Set Sel...

Page 21: ...ENTER The Closed Caption menu will appear 3 Press or to set CC Setting to On On Captions will be displayed on the screen Off Captions will not be displayed on the screen 4 Press or to select Analog C...

Page 22: ...Natural 4 Full 3 Cinema Wide3 NOTE Selectable picture sizes may vary depending on the input source or broadcast signal Picture Size menu also can be displayed by pressing PICTURE SIZE on the remote c...

Page 23: ...ARIATION A slight picture size variation is normal when you adjust the CONTRAST or BRIGHTNESS settings Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the...

Page 24: ...it for an hour then plug it back in Poor sound or no sound Station or Cable TV experiencing problems tune to another station Check sound adjustments Volume or Mute Check for sources of possible interf...

Page 25: ...4 95 99 A 5 A 1 100 135 100 135 01 4A Tuner type Frequency synthesized Inputs Video RCA 1 V p p 75 ohms Audio RCA 8 dBm 50k ohms Component video Y 1 V p p 75 ohms Pb Pr 0 7 V p p 75 ohms HDMI HDMI com...

Page 26: ...nt of other manufacturers This warranty does not cover a Damage to equipment not properly connected to the product b Costs incurred in the shipping of the product to an ORION authorized Independent Se...

Page 27: ...Memo...

Page 28: ...en exp riment en radio TV pour assistance ATTENTION Tout changement ou toute modification n tant pas autoris e de fa on explicite par l organisme responsable de la conformit aux r gles de la FCC peut...

Page 29: ...pas normalement ou qui est tomb 15 L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et de plus aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur I appareil...

Page 30: ...otre nouveau produit n oubliez pas les conseils de s curit suivants LE PROBL ME L exp rience du cin ma maison se r pand et les gens ach tent des crans plats de plus en plus grands Cependant les crans...

Page 31: ...l appareil mais ses caract ristiques techniques Dans les cas nonc s ci apr s aucun recours la garantie d usine ne pourra tre r clam L cran cristaux liquides de ce t l viseur est constitu de cellules m...

Page 32: ...l unit et fixez lentement le socle tel que montr dans la Figure 1 Comment enlever le socle Pour transporter ce produit d montez le socle et posez le plat contre l arri re de l appareil dans le carton...

Page 33: ...LOYER L ALIMENTATION CA Branchez la fiche du cordon CA dans la prise d entr e CA de l appareil Connectez le cordon CA une prise CA 1 2 Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le s...

Page 34: ...rdement un autre appareil 12 Fonctionnement du t l viseur Starting Setup Configuration au d marrage 15 Fonctionnement du t l viseur 15 Guide rapide pour les op rations menu 16 Fonctions personnelles 1...

Page 35: ...Les touches CH CHANNEL touches VOL VOLUME et touche INPUT ENTER peuvent servir s lectionner le r glage d sir l int rieur du menu des fonctions du t l viseur apparaissant l cran Prise DIGITAL AUDIO CO...

Page 36: ...regardez l mission 4 Touche SLEEP Pour programmer le t l viseur ACL pour qu il s teigne automatiquement apr s une p riode pr d termin e utilisez la touche SLEEP sur la t l commande 5 Touches CH CHANN...

Page 37: ...rouillage avec des canaux payants brouill s Si vous tes abonn un service de c blodistribution dont les canaux de base ne sont pas brouill s et les canaux payants exigent l utilisation d un convertisse...

Page 38: ...80p 720p Gauche de l appareil Vers la sortie Vid o Audio C ble Vid o Audio non compris Vers l entr e VIDEO AUDIO Vers la sortie de vid o en composantes C ble Audio non compris C ble de Vid o en compos...

Page 39: ...cran du t l viseur Raccordement du t l viseur un PC ordinateur personnel Avant de connecter le pr sent t l viseur votre PC ajustez la r solution et le taux de rafra chissement de votre PC 60 Hz Raccor...

Page 40: ...udio analogiques s par s sont n cessaires Gauche et Arri re de l appareil C ble adaptateur HDMI DVI connecteur HDMI de type A non compris C ble HDMI connecteur de type A non compris Vers la sortie DVI...

Page 41: ...me augmente le nombre de barres vert augmente aussi l cran et vice versa 3 R glez l option de s lection du type de signal Signal Type la position appropri e consultez la rubrique S lection du mode Air...

Page 42: ...quelques secondes l cran DISPLAY r tablit automatiquement le fonctionnement normal du t l viseur RAPPEL DE CANAL RECALL La touche RECALL vous permet de retourner au dernier canal s lectionn Appuyez d...

Page 43: ...es sonores Lorsque le t l viseur re oit une mission st r ophonique ou en SAP le mot Stereo ou SAP est affich chaque fois qu on appuie sur DISPLAY Surround On Off La pr sence dynamique et sonore ainsi...

Page 44: ...barre peut rester immobile pendant plusieurs minutes veuillez donc patienter REMARQUE Il est pr f rable de r aliser la m morisation des canaux pendant les heures de grande coute de la soir e puisque d...

Page 45: ...ier un canal Pour cr er des noms de canaux 1 S lectionner Channel puis sur ou ENTER 2 Appuyez sur ou pour s lectionner Ch Label puis sur ou ENTER Le menu Ch Label appara t 3 Appuyez sur ou pour s lect...

Page 46: ...r ou ENTER Chacune des classifications ci dessous s affiche TV Rating Classification des missions t l vis es TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA TV Rating ENTER Set Select Vous pouvez r gler la classifi...

Page 47: ...mat peuvent varier Vous ne pouvez pas s lectionner cette fonction si le t l viseur ne re oit pas de signal num rique la station actuelle Pour effacer tous les r glages de la V Chip 1 S lectionner Lock...

Page 48: ...u pour r glage CC Setting sur On 4 Appuyez sur ou pour s lectionner Digital CC Preset puis sur ou pour s lectionner Custom 5 Appuyez sur ou pour s lectionner CC Advanced puis sur ou ENTER Le menu CC A...

Page 49: ...es bords sup rieur et inf rieur de l image peuvent tre cach s Cinema Wide3 pour missions de format bo te aux lettres avec sous titres Pour remplir la largeur de l cran l image est tir e l horizontale...

Page 50: ...an est normale lorsque vous ajustez les r glages du contraste CONTRAST ou de la luminosit BRIGHTNESS Il est possible de rem dier la plupart des interf rences subies par le t l viseur en r glant la hau...

Page 51: ...ou l antenne VHF UHF ou changez la position de l antenne R glez le d codeur de sous titres dans le menu L affichage des fonctions l cran n appara t pas dans la langue s lectionn e S lectionnez la lan...

Page 52: ...Synth tiseur de fr quences Entr e Vid o RCA 1 V p p 75 ohms Audio RCA 8 dBm 50k ohms Vid o en composantes Y 1 V p p 75 ohms Pb Pr 0 7 V p p 75 ohms HDMI Compatible HDMI connecteur de type A Compatibl...

Reviews: