13
FRANÇAIS
Raccordement du téléviseur ACL à un magnétoscope avec un câble S
-
vidéo
Si vous raccordez un magnétoscope en branchant un câble S-vidéo sur la prise S-VIDEO IN se trouvant du côté
arrière de l’appareil, vous devez également raccorder des câbles audio sur les prises AUDIO IN se trouvant du
arrière de l’appareil.
Le câble S-vidéo ne transmet que le signal vidéo. Le signal audio est séparé.
REMARQUE:
Si le câble S-vidéo et le câble vidéo standard sont tous les deux raccordés, le signal provenant du câble S-
vidéo a préséance sur l’autre.
•
La configuration exacte des liaisons entre les divers appareils audio et vidéo et le présent produit dépend du
modèle et des particularités de chacun. Pour connaître l’emplacement des entrées et des sorties audio et vidéo,
reportez-vous au mode d’emploi accompagnant chaque appareil.
Raccordement du téléviseur ACL à un magnétoscope
Raccordement à un autre appareil
Raccordement à du téléviseur ACL un lecteur DVD doté d’une entrée de vidéo en
composantes
Vous profiterez d’une image de grande qualité si vous raccordez l’appareil aux prises COMPONENT VIDEO
OUT de votre lecteur DVD à l’aide des câbles de vidéo en COMPOSANTES (non compris).
REMARQUE:
L’entrée de vidéo en composantes de l’appareil se destine à un dispositif qui émet des signaux entrelacés
480i/1080i et des signaux progressifs 480p/720p.
•
Y
Pb
Pr
Arrière de l’appareil
Vers la sortie
vidéo/audio
Câble vidéo/audio (non compris)
Vers l’entrée
VIDEO/AUDIO
Vers la sortie audio
Vers la sortie S-vidéo
Câble audio (non compris)
Câble S-vidéo (non compris)
Vers l’entrée S-VIDEO
Vers l’entrée AUDIO
(
L
(
MONO
)
/R
)
Arrière de l’appareil
Vers la sortie de vidéo
en composantes
Câble audio
(non compris)
Câble de vidéo en composantes (non compris)
Vers l’entrée
COMPONENT AUDIO
Arrière de l’appareil
Vers l’entrée COMPONENT
Vers la sortie audio
Magnétoscope
Magnétoscope
DVD
or
JEU VIDÉO
ou
Raccordement du téléviseur ACL à un caméscope ou à un jeu vidéo
Pour accomplir la lecture à partir d’un caméscope, raccordez le caméscope à l’appareil de la manière illustrée.
L’appareil peut aussi servir de périphérique de lecture pour de nombreux jeux vidéo. Toutefois, puisque
ces dispositifs génèrent une grande variété de signaux et que leurs modes de raccordement doit varier en
conséquence, tous les schémas de raccordement possibles n’ont pas été inclus ici. Vous devrez consulter le
guide d’utilisation de chaque appareil pour en savoir davantage.
Arrière de l’appareil
Câble vidéo/audio (non compris)
Vers l’entrée VIDEO/AUDIO
(
L
(
MONO
)
/R
)
Vers la sortie vidéo/audio
Y
Pb
Pr
39R0521A.indb 13
39R0521A.indb 13
8/6/10 2:22:28 PM
8/6/10 2:22:28 PM
