background image

 3 

Istruzioni per il modello 
Instruction for model 
Gebrauchsanweisung für das
Notice pour le modèle
Instrucciones para el modelo

   

 

 

 

 

   AMALFI DLX SED

Italiano

Pagina

5

English

Page

18

Deutsch

Seite

30

Francais

Page

43

Espagnol

Página

56

Modulo d’ordine ricambi 

  

 

 

      

Pagina/ Page/ Seite/ Page/Página         

69

Spare parts order form
Bestellformular für Ersatzteile
Bon de commande de pièces détachées
Impreso para el pedido de recambios

Summary of Contents for Amalfi DLX SED

Page 1: ...1 mod Amalfi DLX SED Libretto Istruzioni mod Amalfi DLX SED Instruction Booklet Bedienungsanleitung Livret D Instructions Libro De Instrucciones ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ciones para el modelo AMALFI DLX SED Italiano Pagina 5 English Page 18 Deutsch Seite 30 Francais Page 43 Espagnol Página 56 Modulo d ordine ricambi Pagina Page Seite Page Página 69 Spare parts order form Bestellformular für Ersatzteile Bon de commande de pièces détachées Impreso para el pedido de recambios ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...STENZA CALDAIA kW POTENZA ASSORBITA DALL ELETTROPOMPA kW POTENZA ASSORBITA DALLE ELETTROVALVOLE kW POTENZA ASSORBITA DAL REGOLATORE AUTOM DI LIVELLO kW PRESSIONE DI PROGETTO CALDAIA 2 Bar MPa PRESSIONE DI ESERCIZIO CALDAIA DU 03D PRESSIONE TARATURA VALVOLA DI SICUREZZA DU 03D PRESSIONE DI PROGETTO SCAMBIATORE 20 Bar MPa 2 PRESSIONE TARATURA VALVOLA DI SICUREZZA SCAMBIATORE 12 Bar MPa PRESSIONE ACQ...

Page 6: ...LPD LO FDYR GL PDVVD GRSR L FDYL GL IDVH QHO FDVR GL GRYHUOL VWDFFDUH VL HVHJXH O RSHUD LRQH LQYHUVD SULPD L FDYL GL IDVH H GRSR LO FDYR GL PDVVD 6L UDFFRPDQGD LO FROOHJDPHQWR GHOOD PDFFKLQD DG XQ HIÀFLHQWH SUHVD GL WHUUD H VHFRQGR OD QRUPDWLYD YLJHQWH N B VERIFICARE CHE I DATI DI TARGA SIANO CONFORMI ALLA LINEA DI ALIMENTAZIONE SCHEMA DI INSTALLAZIONE CAVO ALIMENTAZIONE ITALIANO ...

Page 7: ... ODGGRYH QRQ YL VLD OD JDUDQ LD GL DFTXD SXOLWD DOO LQWHUQR GL XQ FLUFXLWR FKLXVR H TXLQGL QRQ FRQWDPLQDELOHµ GL LQWHUSRUUH XQ ÀOWUR GD 5 o 10 micron fra l addolcitore e la pompa LPSRUWDQWH LQROWUH WHQHUH SXOLWR LO ÀOWUR RFFOXVLRQH GHO ÀOWUR SULPD GHOOD SRPSD FDXVD LQIDWWL FDYLWD LRQH H SURYRFD OD URWWXUD GHOOD SRPSD LQ tempi rapidi vedi punto 4 1HO FDVR VL XWLOL L XQ VHUEDWRLR GL DOLPHQWD LRQH SH...

Page 8: ...DUH VXOOD WDVWLHUD 0 OD GLGDVFDOLD FRUULVSRQGHQWH DO WLSR GL erogazione desiderata M1 Erogazione di un caffè ristretto normale 6 CONNESSIONI NON IDONEE H SRPSH SRVVRQR DYHUH UDFFRUGL µ 137 FRQLFL R 6 FLOLQGULFL WDOYROWD YHQJRQR XWLOL DWL ERFFKHWWRQL H QLSSOL FRQ ÀOHWWDWXUH GLYHUVH GD TXHOOH FRQVLJOLDWH GHOHJDQGR DO VLJLOODQWH R DO WHÁRQ XQD WHQXWD IDWWD VROR FRQ SRFKL JLUL GL ÀOHWWR 6H LO UDFFRUGR...

Page 9: ...LVSRQGHQWH DO WDVWR 0 ULPDQH DFFHVR SRL ULODVFLDUH LO WDVWR 0 TXHVWR SXQWR SRUWDUH O LQWHUUXWWRUH JHQHUDOH QHOOD SRVL LRQH H VXFFHVVLYDPHQWH QHOOD SRVL LRQH SHU PHPRUL DUH O RSHUD LRQH Per disabilitare la preinfusione PDFFKLQD VSHQWD SRUWDUH O LQWHUUXWWRUH JHQHUDOH QHOOD SRVL LRQH H FRQWHPSRUDQHDPHQWH WHQHUH SUHPX WR LO WDVWR 0 VXO JUXSSR GL VLQLVWUD ÀQFKp LO OHG FRUULVSRQGHQWH DO WDVWR 0 ULPDQH D...

Page 10: ...WL H OH FDUDWWHULVWLFKH LQGLFDWH QHO SUHVHQWH PDQXDOH QRQ LPSHJQDQR OD GLWWD FRVWUXWWULFH FKH VL ULVHUYD LO GLULWWR GL DSSRUWDUH PRGLÀFKH DL SURSUL modelli in qualsiasi momento La ditta costruttrice inoltre non si assume alcuna responsabilità per danni a persone o cose derivanti dalla mancata osservazione delle norme riportate nel presente manuale INFORMAZIONE AGLI UTENTI L VHQVL GHOO DUW GHO HFUH...

Page 11: ...ELETTRICO E PORTAFILTRO F GRUPPO INSERIMENTO PORTAFILTRO M1 EROGAZIONE DI UNA DOSE CORTA DI CAFFE M2 EROGAZIONE DI UNA DOSE LUNGA DI CAFFE M3 EROGAZIONE DI DUE DOSI CORTE DI CAFFE M4 EROGAZIONE DI DUE DOSI LUNGHE DI CAFFE M5 EROGAZIONE CONTINUA E TASTO PROGRAMMAZIONE N MANOMETRO PRESSIONE POMPA P MANOMETRO PRESSIONE CALDAIA MOD AMALFI DLX 2GR SED ITALIANO ...

Page 12: ...INA T BLOCCHETTO 3 VIE MASCHIO U TUBO TRAZIONE CARICO ACQUA V POMPA ESTERNA Collocare la pompa esterna in maniera stabile sui piedini d appoggio La pompa non deve essere posta vicino fonti di calore o acqua ADDOLCITORE RETE IDRICA Nel caso di danneggiamento ai cavi rivolgersi ad un centro assistenza poiché per la sostituzione e necessario un apposito utensile ITALIANO ...

Page 13: ...13 Esploso Mod AMALFI DLX 2GR SED Agg 01 10 ITALIANO ...

Page 14: ...VAPORE D 10 CAPRI 44 10753052 GOMMINO ANTISCOTTATURA D 10 45 10402279 TROMBONCINO BRILL LANCIA VAP 46 10402081 OR TUBO LANCIA MLX 47 10022140 TUBETTO EROGATORE ACQUA 48 10502041A OR 2025 EPDM 49 10402140 DOCCIA EROGAZIONE 50 10402145 LANCIA ACQUA COMPLETA CA 51 10402008 RUBINETTO ACQUA COMPLETO AMALFI 52 10402120A CORPO RUBINETTO 53 10505561 BUSSOLA RAME RUBINETTO 54 10505121 OR NBR ASTA RUBINETTO...

Page 15: ...151 10852240A 1170 6 1 4 RACC GIUNZIONE 152 10042040 INIETTORE UNIVERSALE D 8 TEFLON 153 10853215 RACC T 1 8 M F F 154 10655557 VALVOLA ESPANSIONE 155 10852028A 1010 6 6 1 8 M RACC T 156 10852520 2530 RACC RIDUZ 1 4M 1 8F 157 10805074 VITE TE M4X8 ZN 158 10805027 VITE TBL M4x10 A2 159 10803546 RONDELLA D4 A2 PIANA 160 10805584 DADO 4MA CIECHI A2 161 10805018 VITE TBL M4X12 A2 162 10803538 RONDELLA...

Page 16: ...16 Schema elettrico Mod AMALFI DLX SED ITALIANO ...

Page 17: ...7a Misuratore volumetrico 8 Rubinetto prelievo acqua calda 9 Rubinetto prelievo vapore 10 Pressostato di funzionamento 11 Manometro pressione caldaia f s 5 5bar 12 Valvola di sicurezza 13 Elettrovalvola di erogazione 14 Gruppo di erogazione 15 Caldaia 16 Scambiatore 17 Scarico valvola di erogazione 18 Centralina comando erogazione automatica 19 Collegamento rete idrica 20 Valvola di espansione 21 ...

Page 18: ...r MPa MAINS WATER PRESSURE MAX 6 Bar MPa COFFEE DISPENSING PRESSURE 8 9 Bar MPa The weighted sound pressure level A of the coffee machine is less than 70dB 7KHUH DUH WZR RSHUDWLRQ DQG WURXEOH IUHH PDLQWHQDQFH SOHDVH UHDG WKLV ERRNOHW FDUHIXOO DQG FRPSO ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV DQG UXOHV DOVR UHIHUULQJ to the diagrams given in it 7KHUH DUH WZR VWHDP QR OHV DW WKH VLGHV RI WKH ZRUN VXUIDFH 7KHVH VWHDP ...

Page 19: ... RXWOHW DQG WKHQ WR WKH ZDWHU VRIWHQHU DQG WR WKH DSSOLDQFH 1 ZDWHU VRIWHQHU LV LQGLVSHQVDEOH IRU FRUUHFW DSSOLDQFH RSHUDWLRQ EHVW FRIIHH LQ WKH FXS DQG ORQJ OLIH RI WKH FRPSRQHQWV VLQFH LW UHPRYHV VFDOH and residues from the water that would otherwise shorten their life The company is relieved of all and any liability in the event of failure to comply with the above instructions 2SHQ WKH WDS DQG ...

Page 20: ... JHQHUDOO LQVWDOOHG XSVWUHDP IURP SXPS DQG ÀOWHU PXVW KDSSHQ EHIRUH WKH SXPS VWDUW XS 7KLV ZLOO DYRLG FDYLWDWLRQ For the same reason closing of the safety valve must be delayed after the pump shut down The most noticeable effect is an increase of noise If cavitation continues the impact is the same as of dry operation 5 Back Feed of Hot Water If a non return valve between the pump and the hot wate...

Page 21: ...normal coffees M4 Two normal weak coffees M5 Electronic programming key or continuous manual dispensing DISPENSER PROGRAMMING D 7R DFFHVV WKLV SKDVH NHHS WKH EXWWRQ 0 RQ WKH ÀUVW SXVKEXWWRQ SDQHO RQ WKH OHIW SUHVVHG IRU RYHU VHFRQGV 7KH LQGLFDWRU OLJKWV RI WKH EXWWRQV M5 start to blink continuously Select the caption corresponding to the amount required and press to dispense The indicator light of...

Page 22: ...l be returned to the manufacturer NB Never operate the pump dry without water as this would lead to overheating and damage In the event of damage caused by failure to observe WKLV ZDUQLQJ WKH SXPS ZLOO QRW EH UHSODFHG XQGHU JXDUDQWHH The pump used in this irregular way will not be replaced under guarantee WARNINGS 7KH DSSOLDQFH PXVW QRW EH FOHDQHG XVLQJ D ZDWHU MHW Do not put the appliance in wate...

Page 23: ...52 81 7 216 1 75 7 1 21 E FILTER HOLDER F FILTER HOLDER ASSEMBLY M1 DELIVERY ONE SHORT COFFEES M2 DELIVERY ONE COFFEES WEAK M3 DELIVERY TWO SHORT COFFEES M4 DELIVERY TWO COFFEES WEAK M5 CONTINUOUS DELIVERY AND PROGRAMMING BUTTON N PUMP PRESSURE GAUGE P BOILER PRESSURE GAUGE ENGLISH MOD AMALFI DLX 2GR SED ...

Page 24: ...HEATING SWITCH ON S 3 WAY FEMALE UNIT T 3 WAY MALE UNIT U WATER LOAD TRACTION PIPE V OUTSIDE PUMP 3ODFH RXWVLGH SXPS ÀUPO RQ LWV IHHW R QRW SODFH WKH SXPS LQ WKH YLFLQLW RI KHDW RU ZDWHU DECONCENTRATOR WATER NETWOR Report to the service centre in FDVH RI FDEOH GDPDJH DV VSHFLDO equipment is required to make repairs ...

Page 25: ...25 Mod AMALFI DLX 2GR SED EXPLODED VIEW Update 01 10 ENGLISH ...

Page 26: ...NT SPRING 39 10402054 ARTIC JOINT CAP 40 10402063A O RING 115 EPDM 41 10402022B ARTIC JOINT NUT 42 10858589 ARTICULATED JOINT 43 10402257 STEAM LANCE D 10 CAPRI 44 10753052 STEAM THERMOBLOCK TUBE D 10 45 10402279 STEAM LANCE NOZZLE POLISH 46 10402081 LANCE TUBE OR MLX 47 10022140 WATER DISPENSING TUBE 48 10502041A O RING 2025 EPDM 49 10402140 DISPENSING HEAD 50 10402145 COMPLETE WATER NOZZLE CA 51...

Page 27: ...STRAIGHT REDUCER 3 8M 1 4F 150 10402124 EXCHANGER FITTINGS ASSEMBLY 151 10852240A 1170 6 1 4 JOINT CONNECTION 152 10042040 UNIVERSAL INJECTOR D 8 TEFLON 153 10853215 TEE 1 8 M F F 154 10655557 EXPANSION VALVE 155 10852028A 1010 6 6 1 8 M TEE 156 10852520 2530 STRAIGHT REDUCER 1 4M 1 8F 157 10805074 HEX HEAD SCREW M4X8 ZN 158 10805027 TRUSS HEAD SCREW M4x10 A2 159 10803546 PLAIN WASHER D4 A2 160 10...

Page 28: ...28 WIRING DIAGRAM Mod AMALFI DLX 2GR SED ENGLISH ...

Page 29: ...urer 8 Hot water tap 9 Steam tap 10 Operating pressure gauge 11 Boiler pressure gauge f s 16 bars HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM AMALFI DLX SED 12 Safety valve 13 Delivery solenoid valve 14 Delivery assembly 15 Boiler 16 Heat exchanger 17 Delivery valve outlet 18 Automatic delivery control unit 19 Connection to water main 20 Expansion valve 21 Boiler drain tap 22 Keypad ENGLISH ...

Reviews: