background image

www.sanitairecommercial.com

Commercial canister vac

OWNER’S GUIDE

Series 3680

Guía vertical comercial 

de los dueños

Séries 3680

Guide droit commercial 

de propriétaires

Serie 3680

Index

Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

How to assemble and use  . . . . . . . . . . . . .4-5

How to maintain  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

How to order replacement parts  . . . . . . . . . .8

Índice

Salvaguardias Importantes  . . . . . . . . . . . .2-3 

Cómo ensamblar y utilizar  . . . . . . . . . . . . .4-5 

Cómo dar mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . .6

La garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Cómo hacer pedidos de piezasde repuesto   8

Tables des mati

è

res

Importantes directives de sécurité  . . . . . . .2-3 

Instruction d’assemblage et d’utilisation   . .4-5

Instruction d’entretien  . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Garantie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Comment commander des pièces  . . . . . . . .8

Summary of Contents for SC3683D

Page 1: ...User Manual of Product 1 Sanitaire SC3683D Canister Vacuum Red 19 2 x 17 75 x 11 3 inches...

Page 2: ...How to assemble and use 4 5 How to maintain 6 Warranty 7 How to order replacement parts 8 ndice Salvaguardias Importantes 2 3 C mo ensamblar y utilizar 4 5 C mo dar mantenimiento 6 La garant a 7 C mo...

Page 3: ...PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGA EL CTRICA O LESIONES No la use a la intemperie ni sobre superficies mojadas Este aparato est provisto de doble aislamiento Use solo piezas de re...

Page 4: ...es L aspirateur est con u de fa on ramasser la poussi re et les particules de salet Afin d viter la rupture du sac l encrassement du tuyau ou des avaries possibles du moteur vitez de ramasser des obje...

Page 5: ...How to Assemble and Use 4 1 4 8 7 5 10 11 9 6 2 12 3...

Page 6: ...usta a diferentes alturas de limpieza y el accesorio combinado para pisos 11 funciona tanto en alfombras como en superficies duras APAGADO AUTOM TICO DEL MOTOR Como protecci n contra el sobrecalentami...

Page 7: ...je por detr s del sello de goma 3 Inserte el dedo en la ranura superior izquierda y tire para extraer la bolsa 4 Revise el filtro del motor Si es necesario cambie o limpie enjuagando con agua tibia In...

Page 8: ...s cepillos El da o o mal funcionamiento causado por negligencia abuso descuido reparaci n no autorizada o cualquier otro uso que no sea acorde con la gu a del usuario no estar cubierto Algunos estados...

Page 9: ...Bare floor tool Herramienta para piso desnudo Suceur plat A03039001 Multi surface floor tool Herramienta del suelo de la multi superficie Outil de plancher de multi surface Style MM premium bags 5 bag...

Reviews: