background image

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Lʼutilisation dʼun appareil électrique sous-entend lʼobservation de certaines règles de 

sécurité élémentaires:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DʼUTILISER LʼASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de feu, de secousse électrique ou de blessure:

  Utiliser à la maison seulement. 

 

Ne pas sʼabsenter tant que lʼaspirateur est branché.

 Éteindre lʼappareil et le 

débrancher lorsquʼon ne sʼen sert plus et avant son entretien.

    Veiller à ce que lʼaspirateur ne serve pas de jouet, particulièrement si lʼusager est un 

enfant ou si lʼon sʼen sert près dʼun enfant.

    Ne sʼen servir que selon la description quʼen donne le guide. Nʼemployer que les 

accessoires que recommande le fabricant.

    Ne pas sʼen servir si le cordon ou la fiche sont abîmés. Avant de se servir de lʼaspirateur, 

le retourner à un centre de réparation sʼil ne fonctionne pas comme il faut, sʼil est tombé 

ou abîmé, si on lʼa laissé dehors ou laissé tomber dans lʼeau.

    Ne pas le tirer ou le transporter par le cordon, ne pas se servir du cordon comme dʼune 

poignée, ne pas coincer le cordon en fermant une porte et ne pas tirer le cordon sur 

des encoignures ou des bordures pointues. Ne pas passer lʼaspirateur sur le cordon. 

Éloigner le cordon des surfaces chauffées.

    Branchez toujours lʼaspirateur dans une prise à trois (mise à la terre).

    Ne pas se servir de cordons de rallonge ou de prises dʼintensité admissible mal adaptée 

aux besoins.

    Éteindre complètement lʼaspirateur avant de le débrancher.

    Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher lʼaspirateur. Le débrancher en tirant sur la 

fiche et non sur le cordon.

    Ne toucher ni à la fiche ni à lʼaspirateur avec les mains mouillées.

    Ne pas introduire dʼobjets dans les orifices. Ne pas se servir de lʼaspirateur avec une 

ouverture bouchée et en écarter poussière, charpie, cheveux et autres qui risquent 

de réduire la circulation de lʼair.

    Lʼaspirateur créé une aspiration. Cheveux, vêtements amples, doigts et dʼune manière 

générale tous les membres du corps doivent se trouver à lʼécart des pièces mobiles 

et des ouvertures.

    Ne rien ramasser de brûlant ou de fumant, comme par exemple mégots, allumettes ou 

cendres chaudes des cheminées ou des grilles. Des étincelles ou des braises peuvent 

commencer un feu dans les dégâts au dedans du réservoir.

    Ne pas sʼen servir sans le filtre du moteur ou que le filtre soit abîmé.

    Utiliser avec des lunettes protectrices ou éviter des bouffées dʼair car des poussières 

dans lʼair peuvent abîmer les yeux.

    Redoubler de prudence lorsquʼon aspire les escaliers.

    Si lʼaspirateur se renverse quand il est en usage, tout-de-suite il faut lʼéteindre, mettre- le 

à la position droite et attendre que le moteur sʼarrête complètement. Cela permettra que 

la flotteur retourne à sa position normale et laisse la normale circulation dʼair passée 

dans lʼaspirateur.

    Ne pas sʼen servir pour recueillir des liquides inflammables ou combustibles, tels 

lʼessence, et ne pas utiliser dans le endroits où ces produits risquent de se trouver.

    Ranger lʼaspirateur à lʼintérieur, au frais et au sec.

    Bien éclairer la surface de travail.

    Débrancher les appareils électriques avant de les aspirer.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

4

Summary of Contents for SC2800 Series

Page 1: ... Information 6 Identify Parts 7 Use 8 9 Motor Filter 10 Clean and Store 11 Warranty 14 15 www sanitairevac com For location of nearest Sanitaire Eureka Warranty Station or service information call 1 800 800 8975 To view the repair parts list go to www sanitairevac com or call 1 800 800 8975 for a copy ...

Page 2: ......

Page 3: ...pacity Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow This vacuum cleaner creates suction Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away...

Page 4: ...brancher Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher lʼaspirateur Le débrancher en tirant sur la fiche et non sur le cordon Ne toucher ni à la fiche ni à lʼaspirateur avec les mains mouillées Ne pas introduire dʼobjets dans les orifices Ne pas se servir de lʼaspirateur avec une ouverture bouchée et en écarter poussière charpie cheveux et autres qui risquent de réduire la circulation de lʼair Lʼaspirat...

Page 5: ... metal screw NOTE In Canada the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian Electrical Code INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À TERRE Cet appareil doit être mis à la terre En cas défaillance ou de panne éventuelles la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique Cet appareil est pourvu dʼun cordon muni dʼun conducteur de terre...

Page 6: ...rvice information telephone our toll free number for the nearest Sanitaire Eureka Authorized Warranty Station You should know the model type and serial numbers when you call USA 1 800 800 8975 Mexico 5670 6169 Canada 1 800 800 8975 If you prefer you can write to The Eureka Company Service Division 807 North Main Street Bloomington Illinois 61701 USA In Canada write to The Eureka Company 866 Langs ...

Page 7: ...tch Notch Reducer Dusting Brush Crevice Tool Upholstery Nozzle HOW TO ASSEMBLE CAUTION Fully assemble before using NOTE Additional accessories are inside the tank Remove Lid Squeeze latches together Lift lid to remove To replace lid Align notch in the lid with the tank Push the lid down until each latch snaps to secure Attach Wheels Put tank upside down Push and snap a wheel into each socket Hose ...

Page 8: ... prolonged period of time Push power switch to turn on How To Use The Blower On The Lid Place hose coupling into blower outlet NOTE Clean the hose tank and tools before using the blower Always wear safety goggles Goggles are not sold with the cleaner We recommend ear protection if using the cleaner for a long time Never point blower toward people animals or objects The flying debris can cause injur...

Page 9: ...liquid but spillage will occur if the water level reaches the vac tankʼs inlet before airflow stops The liquid level at which airflow will cease will be higher than the normal automatic shut off level Your vacʼs float mechanism resumes operation after removing the filter Your filter should be dried completely after liquid pickup to avoid mildew growth Above the floor Cleaning Tools Use reducer at hose e...

Page 10: ...ling IMPORTANT Avoid touching filter media with abrasive materials or using a brush to clean between pleats This will permanently damage filter causing dust to bypass filter How To Clean Filter Remove the lid Place upside down on a hard surface Lift up on filter twisting and pulling to remove it from the ball float cage To remove debris tap filter against waste container If filter needs further cleaning ...

Page 11: ...ower switch and unplug electrical cord before cleaning tank Empty tank of all liquid and thoroughly rinse inside before storing This is even more important after picking up wet or sticky substances Use soap and warm water to clean tank and tools if cleaning a wet or sticky substance Clean and dry tank and all accessories Store in a cool dry area ...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...ormal use such as bumpers bags and hoses Damages or malfunctions caused by negligence abuse or use not in accordance with the Ownerʼs Guide Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Eureka parts WHAT THE EUREKA COMPANY WILL DO The Eureka Company will at its option repair or replace a defective cleaner or cleaner part that is covered by this warranty As a ma...

Page 15: ...on Return shipping charges will be paid by the Warranty Station When returning parts for repair please include the model type and serial numbers from the data plate on the cleaner FURTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the cleaner including any warranty of MERCHANTABILITY or any warranty for FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE is...

Page 16: ... 2004 White Consolidated Ltd Printed in U S A Part No 73615 02 04 ...

Reviews: