background image

USER GUIDE

Commercial Air Mover

Series 6055

GUÍA DEL USUARIO

Secador Comercial

Séries 6055

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Ventilateur Commercial

Series 6055

www.sanitairecommercial.com

INDEX

Important safeguards  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Extension cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

How to identify parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

General instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

How to maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Service information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ÍNDICE

Salvaguardias Importantes   . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Cables de extensión  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Cómo identificar las piezas  . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Instrucciones generales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Cómo dar mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

La Garantía   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Servicio de información  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
TABLE DES MATIÈRES

Importantes directives de sécurité   . . . . . . . . .2-3

Rallonges  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Comment identifier les pièces  . . . . . . . . . . . . . . 5

Instructions générales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instruction d’entretien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Garantie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Service à la clientèle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1618905_6055airMover.qxp  8/8/19  9:50 AM  Page 1

Summary of Contents for 6055 Series

Page 1: ...6 How to maintain 8 Warranty 10 Service information 11 NDICE Salvaguardias Importantes 2 3 Cables de extensi n 4 C mo identificar las piezas 5 Instrucciones generales 7 C mo dar mantenimiento 9 La Gar...

Page 2: ...EL CTRICA O LESIONES No la use a la intemperie ni sobre superficies mojadas No deje desatendida la unidad mientras est funcionando Apague el interruptor y desconecte el cable de alimentaci n cuando no...

Page 3: ...de terre et d une fiche avec broche de terre La fiche doit tre branch e dans une prise appropri e correctement install e et mise la terre conform ment aux r glements et ordonnance municipaux REMARQUE...

Page 4: ...l ESPA OL Cables de extensi n Cuando use un cable de extensi n con su unidad consulte la siguiente tabla para determinar el calibre A W G del cable requerido Antes de usar el secador aseg rese de que...

Page 5: ...media II vitesse moyenne I low speed I baja velocidad I basse vitesse O to turn OFF O para APAGAR O pour teindre l appareil Cord wrap side stand Soporte lateral para enrollar el cable Rangement du cor...

Page 6: ...ientation not to block the air intake The units can be stacked during storage or transport to minimize the required space Stacking Guides are located on the top and bottom of each unit NOTE Do not sta...

Page 7: ...osterior de la unidad Para almacenar correctamente el cable de alimentaci n Apague la unidad Desconecte todas las unidades enchufadas en la unidad Desenchufe la unidad del tomacorriente de la pared En...

Page 8: ...r a total of 4 units per circuit NOTE The daisy chain outlet is rated at 9 Amps Always unplug machine before cleaning or making adjustments or repairs How to maintain After every use Remove any lint o...

Page 9: ...r l es par l unit principale branch e dans la prise murale M me avec le commutateur de l unit principale en position ferm e OFF toute unit branch e en s rie sera toujours aliment e et pourra tre allum...

Page 10: ...que no est de acuerdo con la gula del usuario Algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de da os consecuentes o incidentales de modo que la limitaci n o exclusi n antes mencionada pue...

Page 11: ...in d information sur les r parations ou les pi ces de rechange ou si vous avez des questions au sujet de la garantie de votre appareil communiquez avec le service la client le de Sanitaire Site Web ww...

Page 12: ...2019 BISSELL Inc Part Number PN 1618905 8 2019 www sanitairecommercial com 1618905_6055airMover qxp 8 8 19 9 51 AM Page 12...

Reviews: