sanindusa LUXE 4153200, Installation And User Manual

Page: 3 / 20

- Non provare a istallare l’apparecchio da soli a meno che si tratti di tecnici qualificati.
farlo significherebbe mettere a rischio il buon funzionamento dell’apparecchio
e la sua sicurezza.
- Deve essere istallato da un tecnico qualificato. un’errata connessione elettrica
potrebbe causare un’elettroesecuzione o un corto circuito.
- Usare sempre l’apparecchio con il suo recipiente e filtro di aria, altrimenti l’acqua
potrebbe entrarvi e provocare un circuito elettrico o elettroesecuzione.
- Non togliere mai il coperchio quando l’apparecchio e’ connesso.
- Non utilizzare l’apparecchio in atmosfera umida, ad esempio vicino ad una vasca
o doccia dove potrebbe cadere bagnandosi, o in posti esposti a forte condensa.
Questo potrebbe causare il cattivo funzionamento dell’apparecchio e causare uno
shock elettrico.
- Non smontare l’apparecchio senza un buon motivo e non fare cambiamenti su
di esso.
Potrebbe causare danni alla persona, corto circuito o andare a fuoco.
- Non collegare nessun altro apparecchio sulla stessa linea.
Farlo significherebbe rischiare un surriscaldamento e un incendio.
- L’utilizzo di questo apparecchio non e’ adatto a persone (incluso bambini) con
ridotte capacita’ fisiche, sensoriali o mentali, o che siano privi di esperienza e
conoscenza, ameno che siano stati supervisionati o istruiti da un responsabile
per la loro sicurezza.
- Disconnettere l’apparecchio prima di ispezionarlo o pulirlo.
Altrimenti potrebbe provocare elettroesecuzione.
- I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio. Non permettere ai bambini di aggrapparsi all’apparecchio poiche’
potrebbe staccarsi dal suo supporto.
- Per ulteriore protezione, si consiglia l’istallazione di un dispositivo che eviti le
correnti residue di piu’ di 30ma nel circuito elettrico del bagno.
Chiedere consiglio ad un istallatore professionale.
Un utilizzo inappropriato dell’apparecchio e il non rispetto delle
precauzioni di sicurezza potrebbero causare gravi danni alla persona.
IT
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu installieren, es sei denn, Sie sind selbst ein
Fachmann. Sonst könnte der ordentliche Betrieb und damit die Sicherheit beeinträchtigt
werden.
- Die Installation dieses Geräts muss durch einen qualifizierten Fachmann
vorgenommen werden. Falls der elektrische Anschluss unsachgemäß gelegt wird, kann
es zu einem Stromschlag oder Kurzschluss kommen.
- Solange das Produkt angeschlossen ist, darf die Schutzhaube nicht abgenommen
werden.
- Das Gerät darf nicht in einem Feuchtbereich verwendet werden, z. B. in der Nähe
einer Badewanne oder Dusche, wo es direkt von Spritzwasser getroffen werden
könnte, oder in Räumen mit starker Kondenswasserbildung.
Ansonsten könnte es zu Betriebsstörungen am Gerät und Stromschlaggefahr kommen.
- Das Gerät nicht ohne triftigen Grund zerlegen; keine Änderung einbringen.
Sie könnten sich sonst verletzen oder einen Kurzschluss oder Brand auslösen.
- Das Gerät stets mit Wanne und Luftfilter verwenden, da sonst Wasser in das Gerät
eindringen und so einen Kurzschluss oder Stromschlag auslösen könnte.
- Zum Kontrollieren und Reinigen das Gerät vorher abklemmen.
Vorsicht, Stromschlaggefahr!
- Keine weiteren Geräte an denselben Stromkreis anschließen.
Bei Gebrauch eines weiteren Geräts auf demselben Stromkreis kann sich die
Steckdose erhitzen und ein Brand entstehen.
- Dieser Apparat ist ungeeignet für Behinderte, Kinder, Menschen mit verminderter
physischer, mentaler oder sensorieller Kapazität, aber auch für Menschen ohne je
gliche Erfahrung oder Kenntnisse, die für den Gebrauch eines solchen Gerätes absolut
unumgänglich sind - ausser wenn diese Personen von einer für die Sicherheit sowie die
Kontrolle zuständigen verantwortlichen Person für den Gebrauch eines solchen
Gerätes angeleitet worden sind.
- Natürlich ist es ebenfalles unumgänglich, die Kinder beim Gebrauch eines solchen
Gerätes zu überwachen. Kindern ist zu verbieten, sich vom Gerät herabhängen zu
lassen, da es sonst aus seiner Halterung gerissen werden könnte.
-Als zusätzlichen Schutz ist das Installieren einer zusätzlichen Schutz - oder
Isolierzeinrichtung nötig, dies um Stromstösse von über 30mAmper in einem
Badezimmer zu vermeiden. Bitten Sie Ihren Installateur um Rat!
Falls Sie dieses Gerät unsachgemäß betreiben oder die Vorbeugungsregeln
für die Sicherheit missachten, können Sie sich schwer verletzen.
DE
Leggere attentamente questo manuale prima di usare l’apparecchio per avere la certezza di un utilizzo appropriato e in totale sicurezza. tenere questo manuale in luogo sicuro per
future consultazioni.
Dieses Handbuch vor Gebrauch des Geräts bitte aufmerksam durchlesen, um eine sichere Nutzung zu gewährleisten. Das Handbuch gut aufbewahren, falls Sie es später erneut
benötigen.