background image

New Ícone

 INSTRUÇÃO DE MONTAGEM     ASSEMBLY INSTRUCTIONS     NOTICE DE MONTAGE     INSTRUCCIONES DE MONTAJE     INSTRUZIONI DI MONTAGGIO

Testar a pressão.

Pressure test.

Test de pression.

Prueba de presión.

Prova di pressione.

 

Apertar o tubo (c) na 

peça (a).

Fasten the (c) tube onto 

the (a) piece.

Fixer le tube (c) sur la pièce (a).

Apretar el tubo (c) en la parte (a).

Fissare il (c) tubo sul (a) pezzo

 

Colocar o pavimento e 

serrar o tubo (c) excedente.

Set the pavement and saw

the exceeding tube (c).

Placez le revêtement et 

couper le surplus du tube (c).

Colocar el piso y cortar 

la tubería (c) excedente.

Posare il pavimento e tagliare  

il tubo in eccesso (c).

Min. 30
Máx. 50

Retirar a peça (b).

Remove the (b) piece.

Retirer la pièce (b)

.

Quitar el componente (b).

Rimuovere il pezzo (b).

Montar a misturadora na

base fixa.

Assemble the bath mixer

onto already fixed base.

Monter le mitigeur sur 

la base fixe.

Montar el mezclador en 

la base fija.

Montare il miscelatore della 

vasca sulla base già fissata.

5

6

7

8

9

10

554010111 / 554880111 / 526010111 / 526880111IM00

NEW ÍCONE

SINGLE

Summary of Contents for 554010111

Page 1: ...bars min 0 5 bar max 5 bar Static pressure resistance Max 10 bar 1 With static pressure of more than 5 bar use a pressure reducing valve for reduction 2 To ensure the best performance of the mixer the service pressures for hot and cold water have to be kept as balanced as possible Caractéristiques techniques Cartouche céramique fermée ø35 Flux de pression Min 0 5 bar Max 5 bar Pression de service ...

Page 2: ... de partículas estranhas na torneira Please flush the plumbing system prior to installing the tap We recommend that you fit an additional inline filter into your system to prevent foreign body s reaching the tap Laisser couler suffisamment d eau avant d installer la robinetterie Nous conseillons la mise en place de filtres qui empêchent l entree de particules étrangères dans la robinetterie Deje s...

Page 3: ...cedente Set the pavement and saw the exceeding tube c Placez le revêtement et couper le surplus du tube c Colocar el piso y cortar la tubería c excedente Posare il pavimento e tagliare il tubo in eccesso c Min 30 Máx 50 Retirar a peça b Remove the b piece Retirer la pièce b Quitar el componente b Rimuovere il pezzo b Montar a misturadora na base fixa Assemble the bath mixer onto already fixed base...

Page 4: ...luso New Ícone INSTRUÇÃO DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUZIONI DI MONTAGGIO 11 12 13 a 13 b 14 15 Lubrificante Lubricant Lubrifiant lubricante lubrificanti 554010111 554880111 526010111 526880111IM00 NEW ÍCONE SINGLE ...

Reviews: