SANIMATIC SmartControl-U Installation Kit Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 12

background image

6

DE/FR/IT/EN

Wasserstrecke wechseln

Changer le cheminement de l’eau

Servizio

Switching water routes

a

b

1

2

4

5

6

3

a

b

c

8

11

9

7

10

a

b

b

a

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for SmartControl-U

Page 1: ...ion comprises entre 0 1 et 10 bars Garanzia responsabilità assicurate soltanto in caso di montaggio conforme alle istruzioni per l uso e eseguito da uno specialista concessionario in funzione delle prescrizioni locali con un campo di pressione di 0 1 10 bar Guarantee Liability only when assembled by an approved specialist in accordance with the instructions and local regula tions within the pressu...

Page 2: ... en fonction des prescriptions locales dans des conditions de pression comprises entre 0 1 et 10 bars Garanzia responsabilità assicurate soltanto in caso di montaggio conforme alle istruzioni per l uso e eseguito da uno specialista concessionario in funzione delle prescrizioni locali con un campo di pressione di 0 1 10 bar Guarantee Liability only when assembled by an approved specialist in accord...

Page 3: ...3 DE FR IT EN 13 cm 5 1 in a b 1 Montageablauf Exécution du montage Esecuzione del montaggio Assembly procedure 4 5 8 11 6 9 12 7 10 3 2 ...

Page 4: ... EN password 0000 new password Download Smart Control APP a b a b 13 14 15 Montageablauf Exécution du montage Esecuzione del montaggio Assembly procedure 16 17 a b 19 18 c 230 V 6 V 6 V Battery 4x Power supply 20 ...

Page 5: ...5 DE FR IT EN Magnetventil wechseln Remplacer l électrovanne Sostituzione dell elettrovalvola Replace solenoid valve a b a b a b 1 2 4 5 6 3 a b 8 7 ...

Page 6: ...6 DE FR IT EN Wasserstrecke wechseln Changer le cheminement de l eau Servizio Switching water routes a b 1 2 4 5 6 3 a b c 8 11 9 7 10 a b b a ...

Page 7: ... esempio con un dito della finestra del sensore Per impostare la quantità d acqua di sciacquo il modo stadio i pa rametri di fabbrica e per regolare la portata del sensore è necessario staccare preventivamente l alimentazione per almeno 15 secondi e poi ristabilirla Tutte le impostazioni rimangono memorizzate anche in caso di interruzione di corrente Dopo l accensione il sensore procede a una cali...

Page 8: ... x Blinken 1 x Blinken 2 x clignotements 1 x clignotement 2 x lampeggi 1 x lampeggio 2 x flashes 1 x flash Werkseinstellung Paramétrage d usine Impostazioni di fabbrica Default setting Einstellungen ohne vorheriger Unterbrechung der Spannungsversorgung Réglages sans interruption préalable de l alimentation électrique Inserimento impostazioni senza previa interruzione dell alimentazione Settings wi...

Page 9: ... Hybrid mode 25 s 1 2 s Hand vom Sensorfenster nehmen Retirer la main du capteur Togliere la mano dalla finestra del sensore Remove hand from sensor window EIN 4 h 1 5 l AUS MARCHE 4 h 1 5 l ARRÊT ON 4 h 1 5 l OFF ON 4 h 1 5 l OFF 1 x Blinken 2 x Blinken 1 x clignotement 2 x clignotements 1 x lampeggio 2 x lampeggi 1 x flash 2 x flashes Werkseinstellung Paramétrage d usine Impostazioni di fabbrica...

Page 10: ...e du capteur avec la main pendant 15 s Coprire la finestra del sensore con la mano per 15 sec Cover sensor window with hand for 15 s Nach 5 s H2O Quittierung für 2 s Au bout de 5 s confirmation H2O pendant 2 s Dopo 5 sec conferma H2O per 2 sec After 5 s H2O acknowledge ment for 2 s Nach weiteren 5 s H2O Quittierung für 2 s Au bout de 5 autres s confir mation H2O pendant 2 s Dopo altri 5 sec confer...

Page 11: ...and vom Sen sorfenster nehmen innerhalb von 2 s Retirer la main de la fenêtre du capteur dans les 2 s Togliere la mano dalla finestra del sensore entro 2 sec Remove hand from sensor window within 2 s Reichweiteneinstel lung kurz Réglage de la portée courte Impostazione portata breve Short range setting Reichweiteneinstel lung Standard Réglage de la portée standard Impostazione portata standard Sta...

Page 12: ...nsabili tà che i prodotto Twintronic secondo le dispo sizioni della direttiva 89 106 CEE concernente i prodotti da costruzione la direttiva 73 23 CEE relativa al materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione e la diret tiva 89 336 CEE relativa alla compatibilità elettro magnetica sono conformi alle norme seguenti EN 15091 EN 60730 1 EN 60730 2 8 EN 55014 1 2 EN 5...

Reviews:

No comments

Related manuals for SmartControl-U

Brand: Lattice Semiconductor Pages: 30

Brand: WAFER Pages: 15

Brand: Particle Pages: 6

Brand: CALEFFI Pages: 2

Brand: CALEFFI Pages: 12

Brand: Caliber Pages: 6

Brand: HANYOUNG NUX Pages: 56

Brand: RadioMaster Pages: 49

SUPERREMOTE UR19A

Brand: X10 Pages: 3

Brand: Xantech Pages: 102

Brand: Xantech Pages: 17

Brand: X10 Pages: 2

SMARTSTART 6000

Brand: Zener Pages: 36

Brand: Zapi Pages: 5

Brand: K&G GROEP Pages: 27

Brand: CAME Pages: 2

Brand: CalAmp Pages: 13

Brand: National Instruments Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands