SaniBin T640, Instruction Manual

Page: 3 / 8

Using the Bin
1.
Push the foot pedal down to open lid.
2.
Pull the sides of the lid out and then up to remove the bin lid.
3.
Remove the lid and turn it upside down. Slot the fragrance basket (fragrance not supplied) under the
two runners on the underside of the lid.
4.
Use suitable liners (not supplied) inside the bin.
De afvalemmer gebruiken
1.
Druk het voerpedaal in om de deksel te openen.
2.
Trek de zijkanten van de deksel naar buiten en vervolgens omhoog om de deksel te verwijderen.
3.
Verwijder de deksel en draai de deksel om. Steek het geurmandje (geurtje niet meegeleverd) onder de
twee geleiders aan de onderkant van de deksel.
4.
Gebruik geschikte vuilniszakken (niet meegeleverd) voor de afvalemmer.
Utilisation de la poubelle
1.
Appuyez sur la pédale pour ouvrir le couvercle.
2.
Faites sortir les côtés du couvercle puis tirez vers le haut pour retirer le couvercle de la poubelle.
3.
Retirez le couvercle et retournez-le. Faites coulisser le panier parfumeur (déodorant non fourni) sous
les deux glissières situées sous le couvercle.
4.
Utilisez les sacs poubelle qui conviennent (non fournis) à l'intérieur de la poubelle.
Benutzen des Abfallbehälters
1.
Zum Öffnen des Deckels Pedal heruntertreten.
2.
Die Deckelseiten nach außen und dann nach oben ziehen und den Deckel abnehmen.
3.
Deckel abnehmen und auf den Kopf stellen. Duftkorb (Duftstoff nicht im Lieferumfang) unter die
beiden Laufschienen an der Deckelunterseite schieben.
4.
Behälter mit geeigneten Tüten (nicht im Lieferumfang enthalten) auskleiden.
Note: Ensure the open end of the basket faces upwards and towards the bin opening to
prevent the contents falling out.
Opmerking: zorg dat het open uiteinde van het mandje naar boven en naar de
emmeropening wijst om te voorkomen dat de inhoud eruit valt.
Remarque : Veillez à ce que le côté ouvert du panier soit tourné vers le haut et vers
l'ouverture de la poubelle, pour éviter que le contenu ne tombe de la poubelle.
Hinweis: Darauf achten, dass das offene Ende des Korbes nach oben und zur
Behälteröffnung weist, sodass der Inhalt nicht herausfallen kann.
UK
NL
FR
DE